Hoover Guardsman C1431010, Инструкции по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 3 / 12

3
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORT ANTES
Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL
MIS E E N G ARD E:
• N e p as lai sse r l’ app are il s ans su rve illa nce lo rsq u’il es t b ran ché . D ébr anc her l’a spi rat eur lo rsq u’il
n’est pas utilisé et avant d’en effectuer l’entretien.
• Ne pas utiliser l’aspirateur à l’extérieur ou sur des surfaces humides.
• N e b ran che r c et app are il q u'à un e p rise co rre cte men t m ise à la ter re. Vo ir la sec tio n
« Consignes de mise à la terre ».
• Ne pas permettre que l’appareil soit utilisé comme un jouet. Être particulièrement vigilant
lorsque l’aspirateur est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.
• Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts, les pieds et toute autre partie du corps à
bonne distance des ouvertures, de l’agitateur rotatif et des autres pièces mobiles de l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil pieds nus ni avec des sandales ou des souliers qui laissent les orteils à
découvert.
• Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser toute matière qui dégage de la fumée ou qui brûle,
comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.
• Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme
de l’essence ou de la sciure de bois, ni dans des endroits où de telles matières peuvent être
présentes.
• Ne pas ramasser d’objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l’aspirateur, car ils pourraient
endommager l’appareil et le sac.
• Ne pas utiliser l’appareil sans sac à poussière. Changer souvent le sac lorsque l’appareil est
utilisé pour ramasser des matières très fines, comme de la poudre.
• Faire preuve d’une grande prudence pendant le nettoyage d'escaliers.
• N e p as int rod uire d' obj ets da ns les ou ver tur es. S’a ssu rer qu ’au cun e o uve rtu re n’e st obs tru ée;
garder les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux ou de toute autre
matière qui pourrait réduire le débit d’air.
• Ne pas tirer l’appareil par le cordon d’alimentation, utiliser le cordon pour transporter ou
sou lev er l’a ppa rei l, f erm er une po rte su r le co rdo n o u t ire r le co rdo n a uto ur de coi ns ou
d’arêtes vives. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné de toute
surface chauffée.
• Toujours débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
• Débrancher l’aspirateur s’il n'est pas utilisé. Fermer toutes les commandes avant de débrancher
l’appareil.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. Saisir la fiche et non le
cor don po ur déb ran che r l' app are il. Ne jam ais man ipu ler la fic he ou l’a ppa rei l a vec le s m ain s
mouillées.
• L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée. S'il est absolument nécessaire
d'utiliser une rallonge, utiliser un cordon d'un calibre minimal de 16 à 3 fils doté d'une fiche
mise à la terre triphasée et une prise tripolaire compatible avec la fiche de l'appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé. Si l’aspirateur
fonctionne mal, s’il est tombé ou a été endommagé ou laissé à l’extérieur, ou s’il est tombé
dans l’eau, il doit être apporté à un Centre de service Hoover ou chez un détaillant de service
sous garantie Hoover autorisé.
• U tili ser ce t a spi rat eur un iqu em ent de la fa çon dé crit e d ans ce gu ide . U tili ser un iqu em ent le s
accessoires recommandés par le fabricant.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
Pou r r édu ire le s r isq ues d’ inc end ie, de ch oc
électrique et de blessures :
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Connect to a properly grounded outlet only. See grounding instructions.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating
agitator and other moving parts.
• Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or fine wood
sandings, or use in areas where they may be present.
• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner and
the bag.
• Do not use without dust bag in place. Change bag frequently when picking up very fine
materials such as powder.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of
dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never handle
plug or appliance with wet hands.
• The use of an extension cord is not recommended. If an extension cord is absolutely
necessary, use at least a 16 gauge 3-wire cord which has a 3-prong grounding type plug
and a 3-pole receptacle that accepts the machine plug.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service
Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service Distributor.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!