background image

E5

Bajo

Normal

Alto

El más alto

Para alfombras de 

colocación con 

pegamento, de pelo 

corto y de uso en 

interiores y exteriores.

Para alfombras con 

altura de pelo normal y 

para eliminar la suciedad 

suelta de los suelos de 

superficie dura.

Para alfombras con 

altura de pelo normal, 

pero con densidad 

más espesa.

Para alfombras de 

pelo muy alto y con 

densidad más espesa.

Ajuste de la altura para alfombras

1. FUNCIONAMIENTO 

 

Es necesario levantar y bajar la boquilla para diversas alturas de pelo de la alfombra. Para obtener los 
mejores resultados, la palanca se puede ajustar cómodamente con la mano. Seleccione el ajuste para la 
altura de pelo de la alfombra según el siguiente cuadro. 

Nota: Si le cuesta mucho empujar la aspiradora, mueva la palanca de ajuste a la siguiente posición 
más alta.  Esto reducirá la carga de la correa y el esfuerzo de empuje.

Cordón de alimentación

La Bolsa

Limpieza de bordes 

1.  Coloque el mango en la posición de funcionamiento y desenganche el resorte de la bolsa del mango.
  Vuelva a colocar el mango a la posición vertical. 
2.  Abra la bolsa externa. 
3.  Para cambiar la bolsa de papel, sujete los costados del collar de la bolsa y tire el collar del tubo. 
 

Nota: No limpie la bolsa de filtro usada ni vuelva a usarla. Deseche la bolsa usada. 

Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica.

Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica.

Para reducir la posibilidad de que se tuerza el cordón de alimentación, comience por el extremo del 
cordón del mango de la aspiradora y enróllelo antes de guardarlo en el gancho para guardar. 

Para mantener la limpieza eficaz original y la calidad de filtrado superior de su aspiradora, utilice 
únicamente bolsas desechables de papel tipo A con antialergénico de HOOVER® genuinas. 
Las bolsas de papel tipo A regulares de HOOVER® también sirven para su aspiradora. 

Un conducto en la placa inferior de la aspiradora mejora la limpieza de la alfombra cerca de zócalos y 
muebles macizos. Pase lentamente un lateral de la aspiradora por el borde de la alfombra. 

2. MANTENIMIENTO 

Cómo reemplazarlo 

2.1

4.  Coloque la bolsa de papel dentro de la bolsa de tela.  

Luego, empuje con fuerza el cuello de la bolsa dentro 

del tubo (2.1).

5.  Alise los pliegues de la bolsa de papel. 
6.  Vuelva a colocar el pasador para cerrar la bolsa. 

Coloque el resorte de la bolsa en el gancho del mango.
Revise la bolsa de papel periódicamente.
Se recomienda que cambie la bolsa cuando la suciedad 

alcance la línea punteada.

Deseche la bolsa llena; no puede volver a utilizarse.

E4

PELIGRO –

 La conexión inadecuada del conductor de 

conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de 

choque eléctrico. Consulte a un electricista calificado o al 

personal de mantenimiento si no está seguro de que la toma 

de corriente está conectada a tierra en forma adecuada. No 

modifique el enchufe suministrado con el aparato; si no calza en 

la toma de corriente, haga que un electricista calificado instale 

una toma de corriente adecuada.
Este aparato es apto para uso en un circuito nominal de 120 

voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra similar al enchufe 

del diagrama (A). 

Se puede utilizar un adaptador temporal (D) para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos (E) si 

no hay una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada.
El adaptador temporal debe usarse únicamente hasta que un electricista calificado pueda instalar una toma 

de corriente con una conexión a tierra adecuada (B).
La espiga rígida, pata o elemento similar (F) de color verde que se extiende desde el adaptador debe contar 

con una conexión a tierra permanente (G), como una tapa de caja de toma de corriente con una conexión a 

tierra adecuada.
Siempre que se use el adaptador, debe sujetarlo en su lugar con un tornillo metálico. 
Nota: En Canadá, el Código Eléctrico Canadiense (Canadian Electrical Code) no permite el uso de 

adaptadores temporales. 

Instrucciones de conexión a tierra 

Este aparato debe estar conectado a tierra. . 
En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra ofrece un 
circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de 
reducir el riesgo de choque eléctrico. 
Este aparato tiene un cordón con un conductor de conexión a 
tierra del equipo A (C) y un enchufe de conexión a tierra (A). 
El enchufe debe estar enchufado en una toma de corriente 
(B) adecuada correctamente instalada y conectada a tierra de 
acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

ADVERTENCIA: 

Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de 

California como causantes de cáncer. 

LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE MANIPULAR EL PRODUCTO.

Se ha utilizado un protector térmico interno en su aspiradora para prevenir el sobrecalentamiento.
Cuando se activa el protector térmico, la aspiradora deja de funcionar.
Si esto sucede, proceda de la siguiente manera:

1. Apague la aspiradora y desconéctela de la toma de corriente eléctrica.
2. Averigüe si la boquilla y las aberturas de entrada para polvo están obstruidas. En caso de que lo 

estén, retire la suciedad.

3. Cuando la aspiradora está desenchufada, y el motor se enfría durante 30 minutos, el protector 

térmico se reajusta automáticamente, y es posible continuar pasando la aspiradora.

Si el protector térmico sigue activándose después de efectuar los pasos anteriores, es posible que su 

aspiradora necesite ser reparada.

1

2

C

A

F

E

G

D

B

Protector Térmico: 

Содержание Guardsman C1431010

Страница 1: ...oover MD Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la santé et la sécurité au travail 29 CFR 1910 sous paragraphe S Please review this manual before operating your Hoover appliance www hoover com Owner s Manual Operating and Servicing Instructions 2008 All rights reserved 59156666 R1 9 08 This cleaner meets Occupational Safety and Health Act OSHA 29 CFR 1910 Subpart S requirements ...

Страница 2: ...263 6376 pour parler à un représentant du Centre d aide à la clientèle de 8 h à 19 h HNE du lundi au vendredi Ne pas retourner ce produit au détaillant Cet aspirateur est destiné à l usage commercial N utiliser l aspirateur qu à la tension électrique spécifiée sur la plaque signalétique située au bas de l appareil MISE EN GARDE Un choc électrique pourrait se produire si l appareil est utilisé à l ...

Страница 3: ...ise à la terre triphasée et une prise tripolaire compatible avec la fiche de l appareil Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé Si l aspirateur fonctionne mal s il est tombé ou a été endommagé ou laissé à l extérieur ou s il est tombé dans l eau il doit être apporté à un Centre de service Hoover ou chez un détaillant de service sous garantie Hoover autorisé...

Страница 4: ...ché et le moteur laissé au repos pendant 30 minutes le protecteur thermique se réinitialise automatiquement et vous pouvez reprendre le nettoyage Si le protecteur thermique est encore activé après avoir suivi les étapes ci dessus il est possible que l aspirateur ait besoin d être réparé Protecteur Thermique 4 DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in the risk of...

Страница 5: ...be 2 1 5 Éliminer les plis du sac en papier 6 Replacer l agrafe de fermeture du sac Attacher le ressort du sac au crochet situé sur le manche Vérifier le sac en papier de temps en temps Il est recommandé de changer le sac lorsque la saleté atteint la ligne pointillée Jeter le sac plein Il n est pas réutilisable v 5 Power Cord The Bag Edge Cleaning 1 Place handle in operating position and unhook ba...

Страница 6: ...placement Débrancher l appareil avant de vérifier ou de remplacer la courroie La courroie Quoi acheter N utiliser pour votre aspirateur que des courroies de marque HOOVER Pour l achat d une nouvelle courroie demander la pièce Hoover no 44783 6 2 2 2 4 2 3 The Belt Turn cleaner over Remove bottom plate by releasing latches Place belt on pulley Side of belt nearer cleaner should be in line with proj...

Страница 7: ...eur et la plaque inférieure Quand remplacer Remplacement Rouleau brosse agitateur Quoi acheter N utiliser que des rouleaux brosse agitateur de marque HOOVER Pour l achat d un nouveau rouleau brosse agitateur demander la pièce Hoover no 48445001 PLAQUES D EXTRÉMITÉ SUR Détecteur End Section Washer Bearing Spacer 7 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 Agitator Brushes Remove bottom plate belt and agitator ...

Страница 8: ...age de la hauteur du tapis 4 Régler le bouton de contrôle de la hauteur du tapis à une position appropriée pour le tapis à nettoyer Il est difficile de pousser le l aspirateur 1 Mauvais réglage de la hauteur du tapis 1 Régler le bouton de contrôle de la hauteur du tapis à une position appropriée pour le tapis à nettoyer 2 Courroie à l arrière 2 Positionner la courroie correctement 8 3 TROUBLESHOOT...

Страница 9: ...n de los centros autorizados de servicio únicamente en los EE UU o consultando la sección Service Mantenimiento de Hoover Inc en Internet en www hoover com No envíe su aspiradora a Hoover Inc en Glenwillow para realizar el mantenimiento esto sólo provocará demoras Si necesita recibir más ayuda comuníquese con el Centro de atención al cliente de Hoover llamando al 1 800 263 6376 En Canadá comuníque...

Страница 10: ...agitador debe reemplazarse cada vez que se reemplazan los cepillos Luego levante y retire la sección del extremo como se muestra Retire la placa de extremo y el eje opuestos tirando directamente hacia afuera Levante y retire la sección del extremo restante Tire los cepillos hacia afuera de las ranuras del agitador usando pinzas si es necesario Deslice los cepillos nuevos completamente en los canal...

Страница 11: ...a aspiradora Desenchufe la aspiradora cuando no la utilice Apague todos los controles antes de desenchufarla No lo desenchufe tirando del cordón Para desenchufarlo sujete el enchufe no el cordón Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas No se recomienda el uso de un cordón de extensión Si es indispensable utilizar un cordón de extensión use un cordón de al menos 3 hilos calibre...

Страница 12: ... de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque eléctrico Consulte a un electricista calificado o al personal de mantenimiento si no está seguro de que la toma de corriente está conectada a tierra en forma adecuada No modifique el enchufe suministrado con el aparato si no calza en la toma de corriente haga que un electricista calificado instale una toma de corriente adecuada E...

Отзывы: