Hoover air life Скачать руководство пользователя страница 9

ANY SeRVIcING SHOULD Be DONe BY AN AUTHORIZeD SeRVIce  

RePReSeNTATIVe call (888) 679-2121 USA & canada 
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an 

authorized Hoover

®

 Dealer or visit our website at www.hoover.com. costs of 

any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. 

Always identify your product by the model number and manufacturing code 

when requesting information or ordering replacement parts. (The model number 

and manufacturing code for the vacuum appears on the bottom of charger and 

side of battery.) 

 

LIMITEd FIvE YEAR WARRANTY (dOMESTIC USE)
WHAT THIS WARRANTY COvERS

When used and maintained in normal household use and in accordance with 

the Owner’s Guide, your Hoover

®

 product is warranted against original defects 

in material and workmanship for a full five years from date of purchase  

(the “Warranty Period”). During the Warranty Period, Hoover

®

 will provide 

labor and parts, at no cost to you, to correct any such defect in products  

purchased in the United States, U.S. Military exchanges and canada.

HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM

If this product is not as warranted, take or send the product to a Hoover

®

  

Authorized Warranty Service Dealer along with proof of purchase. If the  

batteries are not as warranted, either take or send the batteries along with 

proof of purchase to a Hoover

® 

authorized dealer or contact Hoover

®

 services 

at (888) 679-2121. For an automated referral to authorized service outlets in 

the U.S.A., phone: (888) 679-2121or visit Hoover

®

 online at www.hoover.com.

WHAT THIS WARRANTY dOES NOT COvER

This Warranty does not cover belts, filters and brushrolls, use of the product in a 

commercial operation (such as maid, janitorial and equipment rental services), 

improper maintenance of the product, damage due to misuse, acts of God, 

nature, vandalism or other acts beyond the control of Hoover

®

, owner’s acts or 

omissions, use outside the country in which the product was initially purchased 

and resales of the product by the original owner. This warranty does not cover 

pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your  

product to a Hoover Sales and Service center for warranty service, cost of 

shipping will be paid one way. Please call the Hoover

® 

Services,  

(888) 679-2121, on how to ship this product. This warranty does not apply 

to products purchased outside the United States, including its territories and 

possessions, a U.S. Military exchange and canada. 

OTHER IMPORTANT TERMS

This Warranty is not transferable and may not be assigned. This Warranty shall 

be governed and construed under the laws of the state of Ohio. The Warranty 

Period will not be extended by any replacement of batteries or parts or repair 

performed under this Warranty. 
THIS WARRANTY IS THe eXcLUSIVe WARRANTY AND ReMeDY. ALL OTHeR 

WARRANTIeS, eXPReSSeD OR IMPLIeD, INcLUDING WARRANTIeS OF  

MeRcHANTABILITY OR FITNeSS FOR PARTIcULAR PURPOSe, ARe  

DIScLAIMeD. IN NO eVeNT WILL HOOVeR

®

 Be LIABLe FOR ANY SPecIAL, 

INDIRecT, INcIDeNTAL OR cONSeQUeNTIAL DAMAGeS OF ANY KIND 

OR NATURe TO OWNeR OR ANY PARTY cLAIMING THROUGH OWNeR, 

WHeTHeR BASeD IN cONTRAcT, NeGLIGeNce, TORT OR STRIcT  

PRODUcTS LIABILITY OR ARISING FROM ANY cAUSe WHATSOeVeR. 
Some states do not allow the exclusion of consequential damages, so the above 

exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific rights; you 

may also have others that vary from state to state.

SERvICE & WARRANTY FOR HOOvER

®

 AIRLIFE

™ 

PROdUCT & bATTERY

SERvICE INFORMATION

13

devenez officiellement propriétaire.

Recevez gratuitement des rappels relatifs à l’entretien.

 •

 Textez “airlife” au 72105

 •

 Ou visitez le site Hoover.com/airlife

 •

 Ou appelez au 1 888 679-2121

C’est garanti

Hoover remplacera vos piles pendant 5 ans dans le  

cadre de notre garantie LithiumLife

Mc

. Lire la garantie  

pour obtenir tous les détails.

consignes de sécurité

La pile LithiumLife

Mc

Démarrage

Utilisation de l’aspirateur airLife

Mc

Fonctionnement adéquat de l’aspirateur airLife

Mc

Accessoires offerts

Besoin d’aide?

Garantie

15

18

19

19

20

22

23

24

Guide sur l’aspirateur air

Life

Mc

 :

Guide d’utilisation 

 

veuillez lire attentivement ces instructions.

FRANÇAIS

Содержание air life

Страница 1: ...User Guide Please read these instructions carefully...

Страница 2: ...Available Accessories Need Help Warranty 1 4 5 6 8 11 12 13 Your airLife Guide Make your ownership official Receive free service reminders Text airlife to 72105 Or Visit Hoover com airlife Or call 88...

Страница 3: ...harger plug and charger terminals with wet hands This product includes rechargeable lithium ion batteries Do not expose WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT save these instructions WARNING IM...

Страница 4: ...erminals with heavy insulating tape to prevent shorting LITHIUM ION BATTERIES The battery must be collected recycled or disposed of in an environmentally sound manner The EPA certified RBRC Battery Re...

Страница 5: ...ove battery before cleaning or servicing See us do it hooverhelp com airLife3 Hoover recommends turning the brushroll ON for carpet and OFF for hard floors Brushroll will not spin in upright position...

Страница 6: ...s in upright position WARNING Remove battery from vacuum beforeconnecting wandortools See us do it hooverhelp com airLife4 Keep your airLife running properly dirt cup Empty the dirt cup when it reache...

Страница 7: ...move the dirt cup Twist the lid open See us do it hooverhelp com airLife23 1 2 3 4 Keep your airLife running properly brushroll Lower the handle Push tabs towards the brushroll and lift up Pull the br...

Страница 8: ...When you re vacuuming look to see if the brushroll is spinning You should hear it If you don t press the carpet hard floor button next to your handle I don t know how to use the wand for above floor c...

Страница 9: ...and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up delivery transportation or house calls However if you mail your product to a Hoover Sales and Service Center for...

Страница 10: ...fum e ou qui br le comme des cigarettes des allumettes ou des cendres encore chaudes Ne pas utiliser l appareil sans son vide poussi re ou ses filtres AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION OU D EXPOSITION...

Страница 11: ...s es l aide d pais ruban isolant pour viter les courts circuits PILES AU LITHIUM ION Lapiledoit trerecueillie recycl eou limin ed unefa onrespectueuse del environnement LesceauEPAderecyclagedepilehomo...

Страница 12: ...scaliers et les tissus d ameublement Unefoisl utilisationdelalance termin e remettreletuyau labasedusuceuretlalance danssapositiond origine 1 2 3 4 5 Voir les images de la page 7 pour des instructions...

Страница 13: ...languettes vers le rouleau brosse et tirer vers le haut Retirer le rouleau brosse de cette extr mit Retourner l aspirateur Remettre le rouleau brosse propre en place dans la courroie Enclencher le ro...

Страница 14: ...ut produit achet aux tats Unis au Canada ou par l interm diaire du Programme d changes militaires am ricain COMMENT PR SENTER UNE DEMANDE DE R PARATION SOUS GARANTIE Siceproduitnefonctionnepascommeann...

Страница 15: ...sorios y productos recomendados por Hoover No utilice el cargador si el cable o el enchufe est n da ados Si la aspiradora o el cargador no est n funcionando adecuadamente se dej caer se da se dej a la...

Страница 16: ...inal de este manual No intente desarmar la bater a Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de cualquier limpieza o mantenimiento de rutina En condiciones extremas pueden producirse fugas...

Страница 17: ...5 Bater a 1 Bot n de liberaci n de azul 2 Indicador de nivel de carga de LED 3 Terminales de conexi n Cargador 4 Cavidad para la bater a 5 Indicador LED Consulte las im genes de la p gina 4 para obten...

Страница 18: ...instrucciones detalladas Mantenga su airLife en buen funcionamiento Filtros y n cleo Limpie este filtro cada dos meses o cuando est sucio Jale la pesta a para retirar el filtro Enju guelodurante 2minu...

Страница 19: ...ira bien en pisos duros pero no en alfombras Cuando est aspirando vea si el cepillo est girando Deber a escucharlo Si no lo escucha presione el bot n para alfombras pisos duros que est junto al mango...

Страница 20: ...amareras mantenimiento y limpieza y renta de equipo mantenimiento incorrecto del producto da os debidos a uso indebido causas de fuerza mayor naturaleza vandalismo u otras situaciones fuera del contro...

Страница 21: ...rLife What makes your life best Fill in below then take a picture and share it on Twitter Facebook or Instagram Find us on youtube com hoover facebook com hoover twitter com hooverusa RethinkCleaning...

Отзывы: