background image

Haga que su propiedad sea oficial.

Reciba avisos de servicio gratuitos.

 •

 envíe “airlife” al 72105

 •

 O Visite Hoover.com/airlife

 •

 O llame al 1-888-679-2121

Garantizado.

Hoover reemplazará sus baterías durante un periodo de 

5 años, de acuerdo con nuestra garantía LithiumLife

TM

consulte la sección Garantía para obtener la información 

completa.

Instrucciones de seguridad

Su batería LithiumLife

Inicio

cómo usar su airLife

Mantenga su airLife

 en buen funcionamiento

Accesorios disponibles

¿Necesita ayuda?

Garantía

26

29

30

30

31

33

34

35

Guía para su air

Life

:

AdvERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES dE SEGURIdAd: PROdUCTO 

cONSeRVe eSTAS INSTRUccIONeS

cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones 

básicas, que incluyen las siguientes: 

 

LEA TOdAS LAS INSTRUCCIONES ANTES dE USAR ESTE APARATO. 

ESTE PROdUCTO ESTá dISEñAdO SóLO PARA USO dOMÉSTICO. 

AdvERTENCIA: 

ESTE PROdUCTO CONTIENE 

SUSTANCIAS qUíMICAS, CONOCIdOS POR EL ESTAdO dE 

CALIFORNIA COMO CAUSANTES dE CáNCER, dEFECTOS dE 

NACIMIENTO U OTROS dAñOS REPROdUCTIvOS. LávESE LAS 

MANOS dESPUÉS dE USAR EL PROdUCTO. 

AdvERTENCIA: 

PARA REdUCIR EL RIESGO dE 

INCENdIO, dESCARGAS ELÉCTRICAS, dAñOS O LESIONES:

•ensamble completamente antes de utilizarlo.

•No cargue ni guarde en exteriores o en superficies mojadas.  

 No permita que se moje.

•No permita que se use como juguete. No está diseñado para ser  

utilizado por niños de 12 años o menos. Se requiere supervisión  

cuando se usa cerca de niños. Para evitar lesiones o daños, mantenga 

a los niños alejados del producto, y no permita que los niños  

introduzcan los dedos u otros objetos en las aberturas.

•Use el producto únicamente como se describe en este manual. Sólo 

use accesorios y productos recomendados por Hoover

®

•No utilice el cargador si el cable o el enchufe están dañados. Si la 

aspiradora o el cargador no están funcionando adecuadamente, se 

dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer al agua, 

llévelo a un centro de servicio antes de seguir usándolos.

•No jale ni transporte el cargador por el cable, ni use el cable como  

manija; no cierre la puerta cuando el cable está atravesado ni jale el  

cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No coloque el producto  

sobre el cable. No haga funcionar el aparato sobre el cable. Mantenga  

el cable lejos de superficies calientes.

•No desenchufe el cargador jalando el cable. Para desenchufarlo, 

tome el enchufe, no el cable.

•No manipule el cargador incluyendo el enchufe y las terminales del 

mismo o el aparato con las manos húmedas.

•No coloque ningún objeto en las aberturas. No use el aparato con alguna 

abertura obstruida; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier  

cosa que pueda reducir el flujo de aire. 

•Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes 

del cuerpo alejados de las aberturas y piezas en movimiento.

•Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. No coloque el aparato 

sobre escaleras o muebles, ya que puede causar lesiones o daños. 

•No lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles,tales como  

gasolina, o restos de madera lijada, ni lo use en áreas donde pudieran  

estar presentes.

•No recoja nada que se esté quemando o que libere humo, como 

cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

•No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados.

 AdvERTENCIA: 

RIESGO dE EXPLOSIóN O 

EXPOSICIóN A MATERIALES TóXICOS

•No incinere el cargador, la batería, o el aparato, incluso si está en 

muy mal estado. Las baterías pueden explotar en el fuego”. ;”Utilice

26

Guía del usuario 

 

Lea atentamente estas instrucciones.

ESPAñOL

Содержание air life

Страница 1: ...User Guide Please read these instructions carefully...

Страница 2: ...Available Accessories Need Help Warranty 1 4 5 6 8 11 12 13 Your airLife Guide Make your ownership official Receive free service reminders Text airlife to 72105 Or Visit Hoover com airlife Or call 88...

Страница 3: ...harger plug and charger terminals with wet hands This product includes rechargeable lithium ion batteries Do not expose WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT save these instructions WARNING IM...

Страница 4: ...erminals with heavy insulating tape to prevent shorting LITHIUM ION BATTERIES The battery must be collected recycled or disposed of in an environmentally sound manner The EPA certified RBRC Battery Re...

Страница 5: ...ove battery before cleaning or servicing See us do it hooverhelp com airLife3 Hoover recommends turning the brushroll ON for carpet and OFF for hard floors Brushroll will not spin in upright position...

Страница 6: ...s in upright position WARNING Remove battery from vacuum beforeconnecting wandortools See us do it hooverhelp com airLife4 Keep your airLife running properly dirt cup Empty the dirt cup when it reache...

Страница 7: ...move the dirt cup Twist the lid open See us do it hooverhelp com airLife23 1 2 3 4 Keep your airLife running properly brushroll Lower the handle Push tabs towards the brushroll and lift up Pull the br...

Страница 8: ...When you re vacuuming look to see if the brushroll is spinning You should hear it If you don t press the carpet hard floor button next to your handle I don t know how to use the wand for above floor c...

Страница 9: ...and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up delivery transportation or house calls However if you mail your product to a Hoover Sales and Service Center for...

Страница 10: ...fum e ou qui br le comme des cigarettes des allumettes ou des cendres encore chaudes Ne pas utiliser l appareil sans son vide poussi re ou ses filtres AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION OU D EXPOSITION...

Страница 11: ...s es l aide d pais ruban isolant pour viter les courts circuits PILES AU LITHIUM ION Lapiledoit trerecueillie recycl eou limin ed unefa onrespectueuse del environnement LesceauEPAderecyclagedepilehomo...

Страница 12: ...scaliers et les tissus d ameublement Unefoisl utilisationdelalance termin e remettreletuyau labasedusuceuretlalance danssapositiond origine 1 2 3 4 5 Voir les images de la page 7 pour des instructions...

Страница 13: ...languettes vers le rouleau brosse et tirer vers le haut Retirer le rouleau brosse de cette extr mit Retourner l aspirateur Remettre le rouleau brosse propre en place dans la courroie Enclencher le ro...

Страница 14: ...ut produit achet aux tats Unis au Canada ou par l interm diaire du Programme d changes militaires am ricain COMMENT PR SENTER UNE DEMANDE DE R PARATION SOUS GARANTIE Siceproduitnefonctionnepascommeann...

Страница 15: ...sorios y productos recomendados por Hoover No utilice el cargador si el cable o el enchufe est n da ados Si la aspiradora o el cargador no est n funcionando adecuadamente se dej caer se da se dej a la...

Страница 16: ...inal de este manual No intente desarmar la bater a Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de cualquier limpieza o mantenimiento de rutina En condiciones extremas pueden producirse fugas...

Страница 17: ...5 Bater a 1 Bot n de liberaci n de azul 2 Indicador de nivel de carga de LED 3 Terminales de conexi n Cargador 4 Cavidad para la bater a 5 Indicador LED Consulte las im genes de la p gina 4 para obten...

Страница 18: ...instrucciones detalladas Mantenga su airLife en buen funcionamiento Filtros y n cleo Limpie este filtro cada dos meses o cuando est sucio Jale la pesta a para retirar el filtro Enju guelodurante 2minu...

Страница 19: ...ira bien en pisos duros pero no en alfombras Cuando est aspirando vea si el cepillo est girando Deber a escucharlo Si no lo escucha presione el bot n para alfombras pisos duros que est junto al mango...

Страница 20: ...amareras mantenimiento y limpieza y renta de equipo mantenimiento incorrecto del producto da os debidos a uso indebido causas de fuerza mayor naturaleza vandalismo u otras situaciones fuera del contro...

Страница 21: ...rLife What makes your life best Fill in below then take a picture and share it on Twitter Facebook or Instagram Find us on youtube com hoover facebook com hoover twitter com hooverusa RethinkCleaning...

Отзывы: