Hoover air life Скачать руководство пользователя страница 11

17

prendre feu ou exploser. 

•Ne pas exposer la pile à l’écrasement, à l’incinération ou  

à des actions semblables.

•Ne pas jeter la pile dans un feu ou un compresseur à déchets.  

consulter la section sur l’élimination des piles à la fin du présent 

guide pour obtenir des directives. 

•Ne pas tenter de démonter la pile.

•Débrancher le chargeur de la prise avant tout nettoyage ou  

entretien de routine.

•Les piles peuvent fuir si elles sont soumises à des conditions 

extrêmes. Si le liquide touche la peau, la rincer rapidement avec de 

l’eau et du savon. S’il y a contact avec les yeux, ne pas se frotter les 

yeux, mais les rincer immédiatement sous l’eau pendant au moins 

15 minutes. consulter un médecin immédiatement. 

•Utiliser uniquement le chargeur (pièce Hoover n° BH03210) fourni par 

Hoover

MD

 pour recharger les piles.

•Utiliser uniquement la pile (pièce Hoover n° BH03100 ou BH03120) 

fournie par Hoover

MD

. Les autres piles pourraient éclater, ce qui  

causerait des blessures graves ou des dommages. 

•Ne pas toucher le bloc-pile ou les bornes du chargeur, ni y insérer d’objets. 

•Ne pas tirer le chargeur par le cordon, ne pas se servir du cordon comme 

poignée, ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des 

coins ou des rebords tranchants avec le cordon. Ne pas placer le produit 

sur le cordon. Éviter de faire rouler l’appareil sur le cordon. 

Tenir le cordon éloigné des surfaces chaudes.

ÉLIMINATION dES PILES

AvERTISSEMENT: 

RISqUE  

d’EXPLOSION OU d’EXPOSITION à dES MATIÈRES TOXIqUES

MISE EN GARdE: 

La pile utilisée dans cet appareil 

pourrait causer un incendie ou une brûlure chimique si elle est  

maltraitée. Ne pas la démonter, la chauffer au-delà de la température 

maximale établie par le fabricant (60 °c/140 °F) ou l’incinérer.  

Remplacer la pile par la pile Hoover

MD

 n° BH03100 ou BH03120 

uniquement. L’utilisation d’une autre pile pourrait causer un incendie ou 

une explosion. Mettre les piles usées au rebut rapidement. Tenir hors de 

la portée des enfants. Ne pas démonter la pile, ni la jeter dans un feu. 

Ne pas tenter de démonter la pile ni de retirer un composant en saillie 

sur les bornes de la pile. L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de 

la pile ou du chargeur. Un incendie ou des blessures pourraient  

s’ensuivre. Avant d’éliminer la pile, en protéger les bornes exposées  

à l’aide d’épais ruban isolant pour éviter les courts-circuits.

PILES AU LITHIUM-ION

La pile doit être recueillie, recyclée ou éliminée d’une façon respectueuse 

de l’environnement. Le sceau ePA de recyclage de pile homologué par  

la RBRc, qui est apposé sur la pile au lithium-ion (Li-ion), indique que 

Techtronic Industries, société affiliée à Hoover, Inc., participe  

volontairement à un programme industriel de collecte et de recyclage  

des piles usagées au canada et aux États-Unis. Le programme de la 

RBRc offre une solution de rechange pratique qui évite que les piles 

Li-ion ne soient jetées à la poubelle ou dans les ordures ménagères 

municipales, ce qui pourrait être illégal dans votre région. Veuillez visiter 

le www.rbrc.org/call2recycle/ pour obtenir des renseignements sur le 

recyclage des piles Li-ion et les interdictions/restrictions relatives à la  

mise au rebut de ces piles dans votre région. La participation de  

Hoover, Inc. à ce programme reflète notre engagement en matière  

de protection de l’environnement et de nos ressources naturelles. 

Elle est prête quand vous l’êtes.

Vous pouvez laisser la pile sur le chargeur, même une fois 

qu’elle est chargée. La pile se rechargera complètement en 

seulement 3 heures. 

Elle permet un nettoyage en profondeur, peu  

importe son niveau de charge.

Que la pile soit chargée à 25 % ou complètement à 100 %, 

vous profitez d’une puissance sans épuisement graduel  

jusqu’à la fin de la charge.  

Elle fonctionne plus longtemps.

Utilisez les deux piles pour profiter d’un nettoyage en  

profondeur sur divers types de plancher pendant un  

maximum de 50 minutes. 

Elle est légère et puissante.

La technologie LithiumLife

Mc

 vous offre la puissance dont vous 

avez besoin, sans transformer le nettoyage en exercice.

18

Commencer à utiliser la pile LithiumLife

MC

 Pile:

Pour charger la pile 

complètement, pousser 

la base de la pile 

dans le chargeur. 

La pile LithiumLife

Mc

 n’est 

pas complètement chargée 

initialement. 

Une recharge complète 

prend seulement 3 heures. 

Le voyant du chargeur  

deviendra bleu et 

stable pendant la 

recharge. 

Le voyant du chargeur  

s’éteindra lorsque  

la pile sera complète-

ment rechargée. 

Pour retirer la pile, 

appuyer sur le bouton 

de dégagement et  

soulever la pile en 

tenant la base du 

chargeur.

Recharge de la pile

Retrait de la pile

Nous voir à l’œuvre: 

hooverhelp.com/airLife25

Pile

1. Bleu Bouton de dégagement

2. Indicateur DeL de niveau  

  de charge

3. Bornes de branchement

Chargeur

4. Logement de la pile

5. Voyant DeL

voir les images de la page 4 pour des instructions détaillées.

Содержание air life

Страница 1: ...User Guide Please read these instructions carefully...

Страница 2: ...Available Accessories Need Help Warranty 1 4 5 6 8 11 12 13 Your airLife Guide Make your ownership official Receive free service reminders Text airlife to 72105 Or Visit Hoover com airlife Or call 88...

Страница 3: ...harger plug and charger terminals with wet hands This product includes rechargeable lithium ion batteries Do not expose WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT save these instructions WARNING IM...

Страница 4: ...erminals with heavy insulating tape to prevent shorting LITHIUM ION BATTERIES The battery must be collected recycled or disposed of in an environmentally sound manner The EPA certified RBRC Battery Re...

Страница 5: ...ove battery before cleaning or servicing See us do it hooverhelp com airLife3 Hoover recommends turning the brushroll ON for carpet and OFF for hard floors Brushroll will not spin in upright position...

Страница 6: ...s in upright position WARNING Remove battery from vacuum beforeconnecting wandortools See us do it hooverhelp com airLife4 Keep your airLife running properly dirt cup Empty the dirt cup when it reache...

Страница 7: ...move the dirt cup Twist the lid open See us do it hooverhelp com airLife23 1 2 3 4 Keep your airLife running properly brushroll Lower the handle Push tabs towards the brushroll and lift up Pull the br...

Страница 8: ...When you re vacuuming look to see if the brushroll is spinning You should hear it If you don t press the carpet hard floor button next to your handle I don t know how to use the wand for above floor c...

Страница 9: ...and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up delivery transportation or house calls However if you mail your product to a Hoover Sales and Service Center for...

Страница 10: ...fum e ou qui br le comme des cigarettes des allumettes ou des cendres encore chaudes Ne pas utiliser l appareil sans son vide poussi re ou ses filtres AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION OU D EXPOSITION...

Страница 11: ...s es l aide d pais ruban isolant pour viter les courts circuits PILES AU LITHIUM ION Lapiledoit trerecueillie recycl eou limin ed unefa onrespectueuse del environnement LesceauEPAderecyclagedepilehomo...

Страница 12: ...scaliers et les tissus d ameublement Unefoisl utilisationdelalance termin e remettreletuyau labasedusuceuretlalance danssapositiond origine 1 2 3 4 5 Voir les images de la page 7 pour des instructions...

Страница 13: ...languettes vers le rouleau brosse et tirer vers le haut Retirer le rouleau brosse de cette extr mit Retourner l aspirateur Remettre le rouleau brosse propre en place dans la courroie Enclencher le ro...

Страница 14: ...ut produit achet aux tats Unis au Canada ou par l interm diaire du Programme d changes militaires am ricain COMMENT PR SENTER UNE DEMANDE DE R PARATION SOUS GARANTIE Siceproduitnefonctionnepascommeann...

Страница 15: ...sorios y productos recomendados por Hoover No utilice el cargador si el cable o el enchufe est n da ados Si la aspiradora o el cargador no est n funcionando adecuadamente se dej caer se da se dej a la...

Страница 16: ...inal de este manual No intente desarmar la bater a Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de cualquier limpieza o mantenimiento de rutina En condiciones extremas pueden producirse fugas...

Страница 17: ...5 Bater a 1 Bot n de liberaci n de azul 2 Indicador de nivel de carga de LED 3 Terminales de conexi n Cargador 4 Cavidad para la bater a 5 Indicador LED Consulte las im genes de la p gina 4 para obten...

Страница 18: ...instrucciones detalladas Mantenga su airLife en buen funcionamiento Filtros y n cleo Limpie este filtro cada dos meses o cuando est sucio Jale la pesta a para retirar el filtro Enju guelodurante 2minu...

Страница 19: ...ira bien en pisos duros pero no en alfombras Cuando est aspirando vea si el cepillo est girando Deber a escucharlo Si no lo escucha presione el bot n para alfombras pisos duros que est junto al mango...

Страница 20: ...amareras mantenimiento y limpieza y renta de equipo mantenimiento incorrecto del producto da os debidos a uso indebido causas de fuerza mayor naturaleza vandalismo u otras situaciones fuera del contro...

Страница 21: ...rLife What makes your life best Fill in below then take a picture and share it on Twitter Facebook or Instagram Find us on youtube com hoover facebook com hoover twitter com hooverusa RethinkCleaning...

Отзывы: