background image

Accesorios disponibles

Incluidos con algunos modelos. Todos disponibles en Hoover.com

Pida un accesorio: 

hooverhelp.com/airLife9

Consulte las imágenes de la página 11 para obtener instrucciones detalladas.

33

* Se desliza en el accesorio extendido para hendiduras

Cepillo para  

esquinas con  

extensión

Accesorio 2 en 1 

para esquinas y 

para sacudir

Filtro adicional 

Cepillo giratorio 

para pisos diversos 

Accesorio para 

sacudir

Cepillo suave  

para sacudir

Accesorio para  

tapicería

Cepillo giratorio 

para pisos duros

Accesorio para  

esquinas con  

extensión*

Filtro para  

pelusa con  

borde doble*

Cepillo para  

sacudir con  

borde doble*

Accesorio  

recubierto de hule 

para recoger pelo*

+

+

+

A

E

I

b

F

J

C

G

K

d

H

L

34

Mi air

Life

 no aspira bien.

es posible que su filtro esté obstruido. el filtro debe lavarse cada dos 

meses. Gire la tapa superior del contenedor para polvo y retire el 

filtro. enjuáguelo con agua limpia y caliente durante dos minutos. 

Déjelo secar durante 24 horas antes de volver a instalarlo.

Si el filtro estaba sucio...

es posible que exista una obstrucción en el sistema.  

Desenganche la manguera de la parte inferior y estírela hacia 

abajo para buscar la obstrucción. Si la encuentra, elimínela.

Mi air

Life

 aspira bien en pisos duros, pero no en 

alfombras.

cuando esté aspirando, vea si el cepillo está girando.  

Debería escucharlo. Si no lo escucha, presione el botón  

para alfombras/pisos duros que está junto al mango.

No sé cómo usar el tubo telescópico para limpiar 

otras superficies.

Ponga la mano sobre el mango. Presione la palanca que está 

junto al botón de encendido para liberar el tubo telescópico. 

Saque el tubo. Mire la parte posterior de la máquina y hacia 

el suelo. con el pulgar, presione el botón de liberación 

y saque la manguera. el tubo telescópico hará clic en la 

manguera. Para mayores detalles, consulte la página 31. 

Si su cepillo giratorio no se enciende...

es posible que el cepillo giratorio no esté activado. encienda 

el botón MOQUeTA / SUeLO DURO cuando el mango de la 

aspiradora esté inclinado.O si hay algo que obstruya el  

cepillo, es posible que se haya activado el Sensor de  

Protección del Motor. Retire la batería y posteriormente 

busque y retire la obstrucción. espere 30 minutos para que la 

unidad se reinicie, vuelva a colocar la batería y enciéndala.

¿dUdAS O INqUIETUdES?

comuníquese con nosotros:

1-888-679-2121

Para una completa guía de solución de problemas, consulte:

Hooverhelp.com/airLife

Twitter: @HooverUSA

Facebook: facebook.com/hoover

No la devuelva a la tienda.

 Vea el número de modelo 

en la parte posterior del producto.

¿Necesita ayuda?

Содержание air life

Страница 1: ...User Guide Please read these instructions carefully...

Страница 2: ...Available Accessories Need Help Warranty 1 4 5 6 8 11 12 13 Your airLife Guide Make your ownership official Receive free service reminders Text airlife to 72105 Or Visit Hoover com airlife Or call 88...

Страница 3: ...harger plug and charger terminals with wet hands This product includes rechargeable lithium ion batteries Do not expose WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT save these instructions WARNING IM...

Страница 4: ...erminals with heavy insulating tape to prevent shorting LITHIUM ION BATTERIES The battery must be collected recycled or disposed of in an environmentally sound manner The EPA certified RBRC Battery Re...

Страница 5: ...ove battery before cleaning or servicing See us do it hooverhelp com airLife3 Hoover recommends turning the brushroll ON for carpet and OFF for hard floors Brushroll will not spin in upright position...

Страница 6: ...s in upright position WARNING Remove battery from vacuum beforeconnecting wandortools See us do it hooverhelp com airLife4 Keep your airLife running properly dirt cup Empty the dirt cup when it reache...

Страница 7: ...move the dirt cup Twist the lid open See us do it hooverhelp com airLife23 1 2 3 4 Keep your airLife running properly brushroll Lower the handle Push tabs towards the brushroll and lift up Pull the br...

Страница 8: ...When you re vacuuming look to see if the brushroll is spinning You should hear it If you don t press the carpet hard floor button next to your handle I don t know how to use the wand for above floor c...

Страница 9: ...and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up delivery transportation or house calls However if you mail your product to a Hoover Sales and Service Center for...

Страница 10: ...fum e ou qui br le comme des cigarettes des allumettes ou des cendres encore chaudes Ne pas utiliser l appareil sans son vide poussi re ou ses filtres AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION OU D EXPOSITION...

Страница 11: ...s es l aide d pais ruban isolant pour viter les courts circuits PILES AU LITHIUM ION Lapiledoit trerecueillie recycl eou limin ed unefa onrespectueuse del environnement LesceauEPAderecyclagedepilehomo...

Страница 12: ...scaliers et les tissus d ameublement Unefoisl utilisationdelalance termin e remettreletuyau labasedusuceuretlalance danssapositiond origine 1 2 3 4 5 Voir les images de la page 7 pour des instructions...

Страница 13: ...languettes vers le rouleau brosse et tirer vers le haut Retirer le rouleau brosse de cette extr mit Retourner l aspirateur Remettre le rouleau brosse propre en place dans la courroie Enclencher le ro...

Страница 14: ...ut produit achet aux tats Unis au Canada ou par l interm diaire du Programme d changes militaires am ricain COMMENT PR SENTER UNE DEMANDE DE R PARATION SOUS GARANTIE Siceproduitnefonctionnepascommeann...

Страница 15: ...sorios y productos recomendados por Hoover No utilice el cargador si el cable o el enchufe est n da ados Si la aspiradora o el cargador no est n funcionando adecuadamente se dej caer se da se dej a la...

Страница 16: ...inal de este manual No intente desarmar la bater a Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de cualquier limpieza o mantenimiento de rutina En condiciones extremas pueden producirse fugas...

Страница 17: ...5 Bater a 1 Bot n de liberaci n de azul 2 Indicador de nivel de carga de LED 3 Terminales de conexi n Cargador 4 Cavidad para la bater a 5 Indicador LED Consulte las im genes de la p gina 4 para obten...

Страница 18: ...instrucciones detalladas Mantenga su airLife en buen funcionamiento Filtros y n cleo Limpie este filtro cada dos meses o cuando est sucio Jale la pesta a para retirar el filtro Enju guelodurante 2minu...

Страница 19: ...ira bien en pisos duros pero no en alfombras Cuando est aspirando vea si el cepillo est girando Deber a escucharlo Si no lo escucha presione el bot n para alfombras pisos duros que est junto al mango...

Страница 20: ...amareras mantenimiento y limpieza y renta de equipo mantenimiento incorrecto del producto da os debidos a uso indebido causas de fuerza mayor naturaleza vandalismo u otras situaciones fuera del contro...

Страница 21: ...rLife What makes your life best Fill in below then take a picture and share it on Twitter Facebook or Instagram Find us on youtube com hoover facebook com hoover twitter com hooverusa RethinkCleaning...

Отзывы: