Honeywell NORTH OPTI-FIT CL2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 59

AR-1
AR
مﺎھ
سﻔﻧﺗ ةزﮭﺟأ ءادﺗرا ﻰﻠﻋ نﯾدﺎﺗﻌﻣﻟاو نﯾﺑردﻣﻟا ،ةرﺑﺧﻟا يوذ نﻣ نﯾﯾﻧﮭﻣﻠﻟ ﺔﮭﺟوﻣ ةرﺷﻧﻟا هذھ
ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا ﻖﺑطﻧﺗ " CE " ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ﺔﻣﻼﻋ تادادﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ةزﮭﺟﻷا نﻣ عوﻧﻟا اذھ ﻰﻠﻋ " CE " ﯾﮭﻟا لﺑﻗ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا تﺎﺋ
ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ عوﻧﻟا تارﺎﺑﺗﺧا ترﺟأ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا " CE ."
مدﻋ ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ﺔﻣﻼﻋ نﻼطﺑ اروﻓ بﺟوﺗﺳﯾ ءارﺟﻹا اذھ ةﺎﻋارﻣ .
ﺔﻛرﺷ لﻣﻌﺗ HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS أ نﻛﻣﯾ مﺛ نﻣو ،ﺎﮭﺗزﮭﺟأو ﺎﮭﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﻓﺎﻛ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ ًﻼﺻاوﺗﻣ ًﻼﻣﻋ نود تﻗو يأ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لﯾدﻌﺗ ثدﺣﯾ ن
رﺎﻌﺷإ . زﺎﮭﺟﻟا لادﺑﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ ةرﺷﻧﻟا هذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا فﺎﺻوﻷاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا موﺳرﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻻ ،كﻟذﻟو .
ﺳﺎﻧﻣ بﯾردﺗ ﻲﻘﻠﺗ دﻌﺑ ﻻإ كﻟذ ﮫﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻻ ذإ ،سﻔﻧﺗ زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا ﺎھزﺋﺎﺣﻟ ةرورﺿﻟﺎﺑ ةرﺷﻧﻟا هذھ كﻼﺗﻣا لوﺧﯾ ﻻ ﺔﻣﻼﺳﻟا تاءارﺟإ عﺎﺑﺗﻻ ب .
ﺔﻛرﺷ ﻲﻠﺧﺗ HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ةرﺷﻧﻟا هذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا عﺎﺑﺗا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻟوؤﺳﻣ .
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا رﺎطﺈﺑ ﺔطﺎﺣﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا لﻣﺣﺗ :
مﺎھ
زﮭﺟﻸﻟ دﯾدﺷﻟا فﻠﺗﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ رﺎطﺈﺑ ﺔطﺎﺣﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻋ رطﺧﻠﻟ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﻣ ضرﻌﺗو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ة .
ﺔظوﺣﻠﻣ :
ﮫﻔﻠﺗ مﺛ نﻣو زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ رﺎطﺈﺑ ﺔطﺎﺣﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻋ .
دودﺣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﻋﺎﻧﻗ OPTI - FIT CL2 ﻲﺑوروﻷا رﺎﯾﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻘﺑﺎطﻣ ﮫﻠﻣﺎﻛﺑ ﮫﺟوﻟا ﻲطﻐﺗ ﻲﺗﻟا : EN 136:1998 . ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﺋﻓ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﮭﻌﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا سﻔﻧﺗﻟا تادﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻧﻗﻷا هذﮭﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا عوﻧو .
تﺎﻋﺎﻧﻗ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ OPTI - FIT CL2 ﺔﯾﺑوروﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣو ةدﻣﺗﻌﻣ رﺗﻼﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ ﺔﺑﻟوﻠﻣ تﻼﺻوﺑ ةدوزﻣﻟا EN 143 or EN 14387 .
تﺎﻋﺎﻧﻗ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ OPTI - FIT TWIN CL2 رﺗﻼﻓ ﻊﻣ ﺔﺟودزﻣﻟا T-SERIES طﻣﻟا ﺔﯾﺑوروﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎ EN 143 وأ EN 14387 .
تﺎﻋﺎﻧﻗ OPTI - FIT CL2 ﺔﻛرﺷ جﺎﺗﻧإ نﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﺳﻔﻧﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣ تادﻌﻣﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﻲھ طﻘﻓ HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟاو
رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻖﺑﺎطﻣ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﮫﺟوﻟا ﻲطﻐﯾ عﺎﻧﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ EN 136:1998 دراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻖﻓو ةزﮭﺟﻷا كﻠﺗ نﻣ زﺎﮭﺟ لﻛﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ة .
ﺔﺋﻔﻟا نﻣ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﮫﺟوﻟا ﻲطﻐﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﻘﻟا 2 ﺔﻣﺎﻌﻟا ضارﻏﻸﻟ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ .
تﺎﻋﺎﻧﻗ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ OPTI -FIT ةرﺷﻧﻟا هذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻖﻓو طﻘﻓ . ﺔﺑﺎﺻإ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ وأ رطﺧﻠﻟ كﺗﺎﯾﺣ ضرﻌﯾ دﻗ ﺊطﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻻاو
ةرﯾطﺧ .
دودﺣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
• عﺎﻧﻗ مدﺧﺗﺳُﯾ ﻻ OPTI -FIT ﺎًﻘﻠطﻣ هدرﻔﻣﺑ . ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ ﻲﻔﯾ ﺔﯾﺳﻔﻧﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣ تادﻌﻣ ﻊﻣ ﮫﻣادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ثﯾﺣ .
• وﻘﻟا ﮫﯾﻠﻋ صﻧﺗ ﺎﻣ اذھو ،نﯾﺟﺳﻛوﻷا ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ صﻘﻧ ﺎﮭﺑ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ عﺎﻧﻘﻟا مدﺧﺗﺳُﯾ ﻼﻓ ،ﺢﯾﺷرﺗ زﺎﮭﺟ وأ رﺗﻠﻓ ﻊﻣ عﺎﻧﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧا .
• نﻣ لﻗأ ﻰﻟإ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﺟﺳﻛﻷا زﯾﻛرﺗ ضﻔﺧﻧﯾ ﻻأ بﺟﯾ ،مدﻟا ﻲﻓ نﯾﺟﺳﻛﻷا صﻘﻧ رطﺧ ﻊﻧﻣﻟ 17 .٪
• نﻣ لﻗأ ﻰﻟإ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﺟﺳﻛﻷا زﯾﻛرﺗ ضﻔﺧﻧﯾ ﻻأ بﺟﯾ ،مدﻟا ﻲﻓ ﺔﺿوﻣﺣﻟا ةدﺎﯾز رطﺧ ﻊﻧﻣﻟ 21 .%
• رﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﻣ عﺎﻧﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺑوروﻷا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣ سﻔﻧﺗ ةدوﺟ اذ ةزﮭﺟﻷا هذھ نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا ءاوﮭﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ،ًﻼﻘﺗﺳﻣ ءاوھ ردﺻﻣ EN 12021 .
• تﺑﺛﻣﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ مادﺧﺗﺳا دوﯾﻗ دﻣﺗﻌﺗ . لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﻣ رﻓوﺗﻣﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻊﺟار .
• ﺷﺗﺳا ءﺎﺟرﻟا ﮫﺑ موﻘﺗ يذﻟا لﻣﻌﻠﻟ سﻔﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﯾﺣﻼﺻ ﻲﻓ كﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ دروﻣﻟا ةرﺎ .
مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﺢﺗﻓ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
• صرﺣﺑ ﺔﺑﻠﻌﻟا نﻣ عﺎﻧﻘﻟا جرﺧأ .
• ﮫﻧﻣ ءزﺟ يأ ﮫﻔﻠﺗ مدﻋو زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﺗﻛا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ . زﺎﮭﺟﻟا ءازﺟأ ﻲﻓ دﻘﻓ وأ فﻠﺗ يأ فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ دروﻣﻟﺎﺑ لﺻﺗا . ﺟﯾ ﮫﻧﻣ ءزﺟ نادﻘﻓ وأ ﮫﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ عﺎﻧﻘﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ ب .
نﯾزﺧﺗﻟا
•
نﻣ لﻗأ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ عﺎﻧﻘﻟا نزﺧُﯾ ﻻ 20 نﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 50 نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﺑوطر ﻲﻓ وأ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 90 .%
•
رﺎﺑﻐﻟاو سﻣﺷﻟا نﻣ ﮫﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾوﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﮫﺗﺑﻠﻋ ﻲﻓ عﺎﻧﻘﻟا ظﻔﺣُﯾ .
•
ﺑ ﺎًﻣﻠﻋ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﮫﻧﯾزﺧﺗ مﺗﯾ يذﻟا عﺎﻧﻘﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا رﻣﻌﻟا نﺄ 12 .ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺔﻧﺳ
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺎﻣ تﺎﺻوﺣﻓ
• زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةءارﻗ ءﺎﺟرﻟا .
• فﻠﺗﻟا نﻣ عﺎﻧﻘﻟا وﻠﺧ نﻣ دﻛﺄﺗ .
ﮫﺟوﻟا عﺎﻧﻗ ءادﺗرا ) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا لﺎﻛﺷﻷا نﯾﺑ نرﺎﻗ (
1 . ﺷ بﺣﺳا لﻔﺳﻷ عﺎﻧﻘﻟا ﺔﺳدﻋ هﺎﺟﺗا لﻌﺟ ﻊﻣ سأرﻟا ﻰﻠﻋأ نﻣ ﻖﻧﻌﻟا طﯾر ) لﻛﺷﻟا 1 .(
2 . سأرﻟا قوﻓ ﺔﻟﺎﻣﺣﻟا بﺣﺳا ،نﻗذﻟا تﺣﺗ عﺎﻧﻘﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا بﺣﺳا ) لﻛﺷﻟا 2 ( ةذوﺧﻟا ﻲﻓ عﺎﻧﻘﻟا تﺑﺛ وأ .
3 . وﻠﻌﻟا طﯾرﺷﻟﺎﺑ اًءدﺑ ﺎًﯾﺟﯾردﺗ ﺔﻟﺎﻣﺣﻟا دﺷ مﻛﺣاو سأرﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ سأرﻟا ﺔﻟﺎﻣﺣ زﻛرﻣ لﻌﺟا ﻲﻠﻔﺳﻟا مﺛ ي . مزﻼﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﺔﻟﺎﻣﺣﻟا طﺑرﺗ ﻻ ) لﻛﺷﻟا 3 لﻛﺷﻟا ﻰﻟإ 5 .(
4 . تﺎظﺣﻠﻟ سﻔﻧﺗﻟا نﻋ فﻗوﺗ مﺛ ﺎًﻘﯾﮭﺷ سﻔﻧﺗو ،عﺎﻧﻘﻟا ﺔﻠﺻو ﻰﻠﻋ دﯾﻟا ﺔﺣار ﻊﺿ . سﻔﻧﺗﻟا نﻋ ﺎًﻔﻗوﺗﻣ تﻣد ﺎﻣ ﻊﺿوﻟا اذھ ﻰﻠﻋ لظﯾو ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻧﻘﻟا رﻘﺗﺳﯾﺳ ذﺋدﻧﻋ . ءاوﮭﻟا لزﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ءارﺟﻹا اذھو . اذإ
ءاوﮭﻟا لزﻋ رﺎﺑﺗﺧا ررﻛو سأرﻟا ﺔﻟﺎﻣﺣ ﺔطرﺷأ ﺔﯾﻌﺿو لﯾدﻌﺗﺑ مﻗ ،سﻔﻧﻟا سﺑﺣ ءﺎﻧﺛأ كرﺣﺗﯾ عﺎﻧﻘﻟا نأ تدﺟو .
رﯾذﺣﺗ
•
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺟارو ،ءاوﮭﻟا برﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻘﻠطﻣ عﺎﻧﻘﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .
•
ﮫﺟوﻟاو عﺎﻧﻘﻟا نﯾﺑ رﻌﺷﻟا رﺎﺷﺣﻧا مدﻋ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ . ًﺿﯾأ ةرﺎظﻧﻟا وأ ﺔﯾﺣﻠﻟا وأ فﻟاوﺳﻟا بﺑﺳﺗﺗ دﻗو ءاوﮭﻟا برﺳﺗ ﻲﻓ ﺎ .
•
دارُﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ عﺎﻧﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋاد صرﺣا .
•
ﺔﻣظﺗﻧﻣ ةروﺻﺑو ءطﺑﺑ سﻔﻧﺗ ،يدﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ .
•
ﮫﺑ تﺑﺛﻣﻟا سﻔﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ وأ عﺎﻧﻘﻟا ﻲﻓ لطﻋ يأ ﻊﻗوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺛوﻠﻣ ﺔﻘطﻧﻣ يأ ردﺎﻏ .
•
ةردﺎﻐﻣ لﺑﻗ عﺎﻧﻘﻟا ﻊﻠﺧﺗ ﻻ ﺔﺛوﻠﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا .
•
عﺎﻧﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﺻﺗﻠﻣﻟا تﺎﺛوﻠﻣﻟا وأ رﺎﺑﻐﻟا قﺎﺷﻧﺗﺳا بﻧﺟﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا لﻛ ذﺧﺗا ،عﺎﻧﻘﻟا ﻊﻠﺧ دﻧﻋ .
ﮫﺟوﻟا عﺎﻧﻗ ﻊﻠﺧ
•
سأرﻟا ﺔﻟﺎﻣﺣ رﯾرﺣﺗو كﻔﻟ نﯾﻣﺎﮭﺑﻹا ﻼﻛﺑ مﯾزﺑﻹا تاورﻋ ﻊﻓدا .
•
سأرﻟا نﻣ ﮫﻌﻠﺧﻟ صﻓرﺑ ﻰﻠﻋﻷ مﺛ مﺎﻣﻸﻟ عﺎﻧﻘﻟا بﺣﺳا .