DE-1
DE
WICHTIG
DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG IST FÜR ERFAHRENE MITARBEITER BESTIMMT, DIE GESCHULT UND MIT DEM TRAGEN
VON ATEMSCHUTZGERÄTEN VERTRAUT SIND
Die CE-Vorschriften gelten für DIE vollständige Ausrüstung in den CE-Konfigurationen, die von den benannten Stellen
zertifiziert wurden, die die EU
-Baumusterprüfung durchgeführt haben.
Bei
Nichteinhaltungdieses Verfahrens wird die CE-
Kennzeichnung sofort ungültig
.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ist ständig bemüht, alle ihre Produkte zu verbessern, und die gelieferte
Ausrüstung kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Daher dürfen die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen, Abbildungen und Beschr
eibungen nicht als Grund für den Austausch von Geräten herangezogen werden.
Der Besitz dieser Anleitung berechtigt den Inhaber nicht automatisch zur Verwendung von Atemschutzgeräten. Nur geeignete
Schulungen ermöglichen die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS übernimmt keine Haftung, wenn die Empfehlungen in diesem Dokument
nicht befolgt werden.
Die Empfehlungen in Kästchen haben folgende Bedeutung:
WICHTIG
Die Nichtbeachtung der Anweisungen in den Kästchen kann die verwendete Ausrüstung schwer
beschädigen und den Benutzer gefährden.
HINWEIS
Die Nichtbeachtung der Anweisungen in den Boxen kann zur falschen Verwendung der
Ausrüstung und zu Schäden an der Ausrüstung führen.
SCHUTZ- UND VERWENDUNGSKATEGORIEN
OPTI
-
FIT CL2 Vollmasken werden unter strikter Einhaltung der europäischen Norm EN 136:1998 hergestellt. Die Schutzkategorie und
die Art der Anwendung dieser Masken hängen von der damit verwendeten Atemschutzausrüstung ab.
OPTI
-
FIT CL2
-
Masken mit Gewindeanschluss von Rd40 x 1/7 Zoll können mit einer genehmigten Filterpatrone verwendet werden, mit
der die europäischen Normen EN 143 oder EN 14387 eingehalten werden.
OPTI
-
FIT TWIN CL2
-
Masken können mit T
-SERIEN-Filtern gemäß mit der Einhaltung der europäischen Nor
men EN 143 oder EN 14387
verwendet werden.
Es dürfen auch nur OPTI
-
FIT CL2
-
Masken an andere Atemschutzgeräte von HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
angeschlossen werden, die die Verwendung der Vollgesichtsmaske EN 136:1998 in Übereinstimmung mit den Spe
zifikationen in den
Benutzeranweisungen für jedes dieser Geräte ermöglichen.
Die Vollmasken der Klasse 2 sind für den allgemeinen Gebrauch bestimmt.
Die OPTI-FIT-Masken dürfen nur in Übereinstimmung mit den hier gegebenen Anweisungen
verwendet werden. Bei falscher Anwendung besteht Gefahr für Leib und Leben.
EINSCHRÄNKUNGEN DER VERWENDUNG
•
Die OPTI
-FIT-
Maske sollte niemals alleine verwendet werden. Sie muss mit einer Atemschutzausrüstung verwendet werden, die
den jeweiligen CE-
Normen entspricht.
•
Bei Verw
endung mit einem Filter oder einer Filtervorrichtung darf die Maske unter Einhaltung der geltenden nationalen Gesetzen
nicht in sauerstoffarmer Atmosphäre verwendet werden.
•
Um das Risiko einer Hypoxämie zu vermeiden, darf die Sauerstoffkonzentration in der Umgebungsatmosphäre 17 Vol.
-
% nicht
unterschreiten.
•
Um das Risiko einer Hyperoxämie zu vermeiden, darf die Sauerstoffkonzentration in der Umgebungsatmosphäre 21 Vol.
-
% nicht
überschreiten.
•
Bei Verwendung mit Geräten, die eine unabhängige Luftquelle liefern, muss die Luft, die von diesen Geräten abgegeben wird, eine
atmungsaktive Qualität unter Einhaltung der Norm EN 12021 aufweisen.
•
Nutzungsbeschränkungen der gesamten Atemschutzausrüstung hängen vom tatsächlich angeschlossenen Gerät ab. Weitere
Informatio
nen finden Sie in der mit diesem Gerät gelieferten Benutzermanual.
•
Wenden Sie sich bitte an den Lieferanten, wenn Sie Zweifel haben, ob die Atemschutzmaske für die anstehenden Arbeiten
geeignet ist.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Auspackanleitung
•
Nehmen Sie die Maske vorsichtig aus der Verpackung.
•
Stellen Sie sicher, dass die Ausrüstung vollständig und unbeschädigt ist. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Lieferanten, wenn
sich
Verschleiß oder fehlende Teile zeigen. Die Maske darf nicht verwendet werden, wenn sie beschädigt oder unvollständig ist.
Lagerung
•
Nicht bei Temperaturen unter -20 °C oder über + 50
°C oder bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von über 90
% lagern.
•
Bewahren Sie die Maske in der Originalverpackung oder in einem versiegelten Behälter auf, um sie v
or Sonneneinstrahlung und Staub zu
schützen.
•
Die Haltbarkeit der korrekt gelagerten Maske beträgt 12 Jahre ab Herstellungsdatum.
Überprüfungen vor dem Gebrauch
•
Lesen Sie die Benutzeranweisungen für das an die Maske angeschlossene Gerät.
•
Stellen Sie sicher
, dass die Maske nicht beschädigt ist.
Содержание NORTH OPTI-FIT CL2
Страница 2: ...OPTI FIT CL2 OPTI FIT TWIN CL2 ...