Honeywell Miller, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 36

11
en protection contre les chutes et pour deux personnes,
en cas de sauvetage. L’anneau d’ancrage convient à
l’utilisation d’un absorbeur d’énergie (cf. EN355).
UTILISATION
Recommandations générales
Il existe deux principales positions d’utilisation : traction
directe et Traction pour passage d’arête.
La chaîne fournie doit être utilisée pour empêcher tt glis-
sement des jambes. Si nécessaire, des cordes répondant
aux exigences de la EN1891, EN354/566 peuvent être
utilisées.
Lors des ajustements des jambes du Quadpod, ne
pas mettre les doigts dans les trous de passage des
goupilles.
Utilisation sur sol en pente (Traction pour passage
d’arête)
Sur sol en pente, haubaner systématiquement le qua-
dpod au moyen de corde, drisse ou câble de résistance
suffisante. Fixer le hauban sur l’anneau de métal soudé
en tête de quadpod et à un point d’ancrage structurel si-
tué à l’opposé du coté bas de la pente. Fixer les pieds au
sol au moyen de sardines, pitons ou chevilles, solution
technique à choisir en fonction de la nature du lieu, du
temps et des moyens disponible. Lorsque les jambes du
quadpod sont déployées uniformément, les pieds à fixer
en priorité sont les pieds les plus proches du bas de la
pente. Lorsque les jambes du quadpod sont déployées
différemment, les pieds à fixer en priorité sont les pieds
des jambes les plus déployées.
A
. pyramide standard
Sur sol plat, tant que la direction générale des efforts est
située à l’intérieur de la pyramide, aucune précaution de
fixation particulière n’est à envisager.
Sur sol en pente, les précautions décrites ci-dessus
doivent être mise en place.
La direction de la charge doit passer par le centre du
carré.
B . pyramide décalée
Sur sol plat, si la direction résultante de la charge est à
l’intérieur de la pyramide, fixer simplement les pieds au
bout des jambes les plus déployées.
Sur sol en pente se reporter aux recommandations
générales en tête du document.
C
. Moitié de pyramide
Haubaner systématiquement la tête du quadpod en
fixant le hauban sur l’anneau métallique situé en tête de
quadpod d’un coté, et sur un ancrage structurel situé du
coté des jambes les plus déployées. Fixer également sys-
tématiquement les pieds des jambes les plus déployées
au moyen des systèmes décris plus haut.
D . en porte à faux
Haubaner systématiquement la tête du quadpod en
fixant le hauban sur l’anneau métallique situé en tête de
quadpod d’un coté, et sur un ancrage structurel situé du
coté des jambes les plus déployées. Fixer également sys-
tématiquement les pieds des jambes les plus déployées
au moyen des systèmes décris plus haut.
E
. Trépied
Cette configuration est obtenue en désolidarisant une
jambe au moyen de la goupille de démontage rapide
située en tête de quadpod. Diminuer la longueur d’une
jambe pour permettre à la direction des efforts de se
retrouver à l’intérieur de la pyramide formé par les trois
jambes du trépied.
Pour les installations sur terrain en pente, se reporter
aux recommandations générales. Pour l’utilisation dans
une configuration à trois pieds se rapprochant d’une des
configurations évoquées précédemment, se reporter
aux paragraphes concernés.
Configurations interdites :
F . Flat anchor / Ancrage à plat type corps mort
G .
Window/door anchor / Ancrage en encadrement de
fenêtre / porte ou en façade d’immeuble :
TREUIL DE SAUVETAGE
MISE EN PLACE DU TREUIL (cf schémas)
1
Positionner le treuil sur le côté de l’un des quatre pieds
du quadpod « renfort » vers le haut. Mettre la goupille.
Retirer la goupille de réglage du pied du quadpod et
fixer le treuil à l’aide de celle-ci.
UTILISATION
2 Mettre en place une poulie sur l’anneau d’ancrage du
quadpod.
Pour un bon fonctionnement du treuil placer le cordage
sur le treuil côté intérieur du quadpod.
Faire au minimum 2 tours, voire 3 suivant le poids à
monter ou descendre.
3 Passer le cordage sur la lamelle du treuil ainsi que dans
le réa.
4 Remettre en place la manivelle à l’aide du bouton
poussoir.
2 vitesses de remontée existent :

Grande démultiplication pour les poids importants
(sens anti-horaire)

Petite démultiplication pour poids standard (sens
horaire)
Attention : le treuil ne doit être utilisé que pour des
opérations de sauvetage.
POINT D’ANCRAGE Utiliser si possible des ancres struc-
turelles (conforme à l’EN 795), c’est à dire des éléments
fixés durablement sur une structure ( mur, poteau…).
Vérifiez dans tous les cas que le point d’ancrage (sauf cas
particuliers: voir notice spécifique) :

A une résistance minimum de 10 kN (Fig 1.10)
 Est situé au-dessus de l’opérateur (Fig 1.7).

Se trouve dans l’axe vertical du plan de travail : (angle
maxi ± 30°)
 S’adapte parfaitement au dispositif d’accrochage de
l’équipement
 Ne présente pas d’arête tranchante MOUSQUETON
Connecteur conforme à la norme EN 362