20
'LVWDQFHGHFKXWHOLEUHPLQLPDOHUHTXLVHHQWUHODKDXWHXUGHWUDYDLOHW
OHQLYHDXLQIpULHXU
'LVWDQFHG¶DUUrW
PD[LPDOH
GX¿OLQ
2XYULHUWUDYDLOODQWMXVWH
HQGHVVRXVGXSRLQWG¶DQFUDJH
2XYULHUQHWUDYDLOODQW
PAS juste en dessous
GXSRLQWG¶DQFUDJH
(QSRVLWLRQ
debout
(QSRVLWLRQ
DJHQRXLOOpHRX
DFFURXSLH
(QSRVLWLRQ
DOORQJpH
(QSRVLWLRQ
de chute en balancier
SRWHQWLHOOH
SRP
6 pi-3 po
(1,9 m)
9 pi-3 po
(2,8 m)
11 pi-3 po
(3,4 m)
Variable - Augmentation
nécessaire de la
distance de chute libre
SRP
6 pi-6 po
(2 m)
9 pi-6 po
(2,9 m)
11 pi-6 po
(3,5 m)
*Ce tableau montre les distances de chute libre minimales générales requises. Il faut établir un calcul exact basé sur le
¿OLQGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHXWLOLVpHWXQHpYDOXDWLRQGXVLWHHWGHVFRQGLWLRQVGHWUDYDLOVXVFHSWLEOHVGHMRXHUVXUOD
distance de chute libre de l’ouvrier.
**CSA = 39 po (1 m); OSHA/ANSI = 42 po (1,1 m)
Le calcul de la distance de chute libre
DVVRFLpH DX ¿OLQ GH VpFXULWp DXWRUpWUDFWDEOH
SDUW pJDOHPHQW GX SULQFLSH TXH O¶XWLOLVDWHXU
WUDYDLOOHMXVWHHQGHVVRXVGXSRLQWG¶DQFUDJH
FHTXLOLPLWHOHULVTXHGHFKXWHHQEDODQFLHU
'DQVXQHVLWXDWLRQGHFKXWHHQEDODQFLHUOD
GLVWDQFH GH FKXWH WRWDOH VHUD SOXV pOHYpH VL
O¶XWLOLVDWHXUWUDYDLOOHMXVWHHQGHVVRXVGXSRLQW
G¶DQFUDJH YRLU 6FKpPD 'DQV FHUWDLQHV
WkFKHV LO SHXW rWUH LPSRVVLEOH GH WUDYDLOOHU
MXVWHHQGHVVRXVGXSRLQWG¶DQFUDJH'DQVFH
FDV O¶RXYULHU GRLW DXJPHQWHU OD GLVWDQFH GH
FKXWHOLEUHSRXUSUHQGUHHQFRPSWHOHIDFWHXU
GH FKXWH HQ EDODQFLHU 4XRL TX¶LO HQ VRLW
O¶RXYULHUQHGRLWSDVrWUHH[SRVpjXQULVTXH
GHFKXWHHQEDODQFLHUTXLSRXUUDLWOHFRQGXLUH
jKHXUWHUXQDXWUHREMHWYRLU6FKpPD
/D GLVWDQFH G¶DUUrW PD[LPDOH >FKXWH OLEUH
))GpFpOpUDWLRQ'@YDULHHQIRQFWLRQGX
GLVSRVLWLI UpWUDFWDEOH 7RXMRXUV VH UHSRUWHU
DX[pWLTXHWWHVDSSRVpHVVXUOHGLVSRVLWLIHQ
TXHVWLRQSRXUGpWHUPLQHUODGLVWDQFHG¶DUUrW
PD[LPDOH
Pour toute question sur le calcul
de la distance de chute libre,
contacter le Service technique Honeywell :
RSWLRQ
7$%/($8'LVWDQFHVGHFKXWHOLEUHPLQLPDOHVUHTXLVHV
&$/&8/ '( /$ ',67$1&( '( &+87(
/,%5( '(6 ),/,16 '( 6e&85,7e
$8725e75$&7$%/(63285/(67Æ&+(6
EN HAUTEUR
YRLU$QQH[H%6FKpPD
[Calcul réalisé depuis le niveau de travail]
'LVWDQFHPD[LPDOHG¶DUUrW0$'
>)DFWHXUGHSRVLWLRQGHWUDYDLOQRQGHERXW
16)@
>)DFWHXUGHFKXWHHQEDODQFLHU6))@
+
SLP>IDFWHXUGHVpFXULWp6)@
'LVWDQFHGHFKXWHOLEUHUHTXLVH5)&
ATTENTION :
/LUH WRXWHV OHV UHPDUTXHV
HW VH UHSRUWHU j O¶HQVHPEOH GHV VFKpPDV HW
pWLTXHWWHVSRUWDQWVXUODGLVWDQFHGHFKXWHOLEUH
DVVRFLpH DX ¿OLQ GH VpFXULWp DXWRUpWUDFWDEOH
SRXU GpWHUPLQHU DYHF H[DFWLWXGH OD GLVWDQFH
GHFKXWHOLEUHUHTXLVHSRXUYRWUHWkFKH
REMARQUES IMPORTANTES :
/HV¿OLQVGHVpFXULWpVDXWRUpWUDFWDEOHVGRLYHQW
rWUH DQFUpV HQ KDXWHXU D¿Q GH V¶DVVXUHU GH
O¶H[DFWLWXGH GH OD GLVWDQFH GH FKXWH OLEUH
FDOFXOpHHWGHVLQIRUPDWLRQVDVVRFLpHV
/RUVTX¶XQ GLVSRVLWLI UpWUDFWDEOH HVW XWLOLVp
LO HVW LPSRUWDQW GH VDYRLU TXH OD GLVWDQFH
GH FKXWH SHXW rWUH LQÀXHQFpH SDU G¶DXWUHV
IDFWHXUV SDU H[ VL O¶XWLOLVDWHXU WUDYDLOOH HQ
SRVLWLRQ GHERXW DFFURXSLH RX DOORQJpH HW
RX V¶LO WUDYDLOOH MXVWH HQ GHVVRXV GX SRLQW
G¶DQFUDJHRXjXQDQJOHGRQQp
Le calcul de la distance de chute libre
DVVRFLpH DX ¿OLQ GH VpFXULWp DXWRUpWUDFWDEOH
SDUW GX SULQFLSH TXH O¶XWLOLVDWHXU HVW HQ
SRVLWLRQ GHERXW 6L O¶XWLOLVDWHXU WUDYDLOOH HQ
SRVLWLRQ DFFURXSLH RX DJHQRXLOOpH LO HVW
QpFHVVDLUHG¶DMRXWHUSLPjODGLVWDQFH
GHFKXWHOLEUHYRLU6FKpPD6LO¶XWLOLVDWHXU
WUDYDLOOHHQSRVLWLRQDOORQJpHLOHVWQpFHVVDLUH
G¶DMRXWHU SL P j OD GLVWDQFH GH FKXWH
libre.
Содержание MILLER TurboLite EXTREME MFLEC-11/6FT
Страница 1: ...I357 Rev A MFP9720222 November 2016 TurboLite Edge Personal Fall Limiters USER INSTRUCTION MANUAL ...
Страница 33: ...33 4 1 1 Fig 2a Fig 2b 4 1 1 Fig 3a Fig 3b 4 1 1 Fig 4a Fig 4b Fig 4c Fig 4d ...
Страница 34: ...34 4 1 1 Fig 5a Fig 5b Fig 5c Fig 5d 4 1 2 Fig 6a 4 1 3 Fig 7a ...
Страница 37: ...37 APPENDIX C PRODUCT LABELS ÉTIQUETTES SUR LES PRODUITS ETIQUETAS DE LOS PRODUCTOS ...
