Honeywell MILLER TurboLite EXTREME MFLEC-11/6FT, Руководство пользователя

Страница: 15 / 40

15
Exigences relatives aux
ancrages
L’ancrage doit être en mesure de supporter
5 000 lb. (22,2 kN) par travailleur ou il doit être
conçu, installé et utilisé sous la supervision
G¶XQH SHUVRQQH TXDOL¿pH GDQV OH FDGUH G¶XQ
système d’arrêt de chute complet qui maintient
un facteur de sécurité de deux.
Les exigences d’ancrage ANSI sont les
suivantes :
‡
Pour les systèmes d’arrêt de chute, les
ancrages doivent pouvoir supporter une
charge statique de 22,2 kN (5 000 lb) pour
les ancrages non homologués ou deux fois
la force maximum d’arrêt pour les ancrages
homologués.
‡/RUVTXHSOXVLHXUVV\VWqPHVG¶DUUrWGHFKXWH
LQGLYLGXHOVVRQW¿[pVjXQDQFUDJHOHV
forces mentionnées ci-dessus doivent être
multipliées par le nombre de systèmes d’arrêt
de chute individuels attachés à l’ancrage.
Limites d’utilisation
/HV FkEOHV GH VpFXULWp DXWRUpWUDFWDEOHV
VRQW FRQoXV SRXU DUUrWHU OHV FKXWHV
VHXOHPHQW 1¶XWLOLVH] MDPDLV XQ FkEOH GH
VpFXULWp DXWRUpWUDFWDEOH FRPPH GLVSRVLWLI
GHUHWHQXHRXGHSRVLWLRQQHPHQW
IMPORTANT!
8QVFpQDULRGHUHWHQXHDQWLFKXWHSHXWVH
SURGXLUHjWRXWPRPHQW
‡ O¶XWLOLVDWHXU GpSORLH FRPSOqWHPHQW
OH FkEOH GH VpFXULWp HW DSSOLTXH XQ
SRLGVRXXQHFRQWUDLQWHjFHFkEOHGH
VpFXULWp
‡ O¶XWLOLVDWHXU LQWHQWLRQQHOOHPHQW RX
QRQEORTXHOHFkEOHGHVpFXULWpVDQV
TXH FHOXLFL VRLW HQWLqUHPHQW GpSOR\p
HWDSSOLTXHXQSRLGVRXXQHFRQWUDLQWH
jFHFkEOHGHVpFXULWp
/¶XVDJH FRUUHFW G¶XQ FkEOH GH VpFXULWp
DXWRUpWUDFWDEOH SHUPHW j O¶XWLOLVDWHXU
G¶rWUH UDWWDFKp HW GH VH GpSODFHU
OLEUHPHQW SRXU H[pFXWHU GHV WkFKHV
de travail sans verrouiller le câble de
VpFXULWpQLDSSOLTXHUGHODWHQVLRQVXUOH
FkEOHGHVpFXULWpSOHLQHPHQWGpSOR\p
2.2 Avertissements et Limitations
Capacité
)RU XVH E\ 21( SHUVRQ RQO\ 3RXU
FRQQDvWUH OD FDSDFLWp GH FKDUJH PLQLPDOH
HW OD FDSDFLWp GH FKDUJH PD[LPDOH VH
UHSRUWHU DX[ pWLTXHWWHV GH SURGXLW HW j
OD VHFWLRQ © ,GHQWL¿FDWLRQ GX SURGXLW HW
VSpFL¿FDWLRQVªGXSUpVHQWPDQXHO
Compatibilité du Système
Honeywell Miller produits de protection
contre les chutes sont conçus pour être
utilisés avec des composants approuvés par
Honeywell seulement. Les substitutions ou
les remplacements par des combinaisons
de composants ou de sous-systèmes non
approuvés peuvent nuire à leur sécurité de
fonctionnement réciproque et ainsi remettre en
cause la compatibilité des éléments du système.
Cette incompatibilité peut nuire à la sécurité et à
OD¿DELOLWpGHO¶HQVHPEOHGXV\VWqPH
7RXMRXUV VH UpIpUHU DX[ QRUPHV HW
UqJOHPHQWV UHODWLIV DX[ FRPSRVDQWV
IRUPDQW OH V\VWqPH G¶DUUrW GH FKXWH
DLQVL TX¶DX[ LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV
DYHFFKDTXHFRPSRVDQWXWLOLVpGDQVOH
V\VWqPHG¶DUUrWGHFKXWHLQGLYLGXHO
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser un équipement de protection
contre les chutes dans un but autre que celui
pour lequel il a été prévu. Ne jamais utiliser un
tel équipement pour remorquer ou lever une
charge.
Dans la sélection d’équipement de protection
contre les chutes, on doit tenir compte des
risques environnementaux. Les équipements
ne doivent pas être exposés aux dangers
environnementaux ni aux produits chimiques
qui peuvent produire un effet nocif. Pour
utiliser l’équipement dans des environnements
hautement corrosifs ou caustiques, il faut
mettre en place un programme d’inspection
et d’entretien à intervalles rapprochés pour
maintenir l’intégrité du dispositif.
Les matériaux synthétiques doivent être
protégés contre le laitier (de soudure), les
pWLQFHOOHV FKDXGHV OHV ÀDPPHV QXHV RX
autres sources de chaleur. Dans de tels cas,
on recommande d’utiliser des matériaux
résistant à la chaleur.
Ne pas laisser l’équipement venir en
contact avec quoi que ce soit qui pourrait
l’endommager, comprenant (sans y être
limité) : les surfaces rugueuses, abrasives ou
chaudes, les sources de chaleur, les dangers
électriques ou les pièces mobiles.
Ne pas exposer les équipements aux dangers
pour lesquels ils n’ont pas été conçus. En cas
de doute, consulter le fabricant.
Ne jamais ôter une étiquette apposée sur un
produit; des informations et avertissements
importants y sont en effet inscrits à l’intention de
la personne/de l’utilisateur autorisé.