background image

 

 
 

 

INSTALLATION AND USER GUIDE 

RADIATOR CONTROLLER HR 80 

 

OVERVIEW AND USE 

The radiator controller HR 80 is a component of the zoning 
system. It can be installed on all the common radiator valves. As 
the valve is a self contained unit, there is no risk of it causing 
any water leakage from your heating.  
The set temperature can be changed... 

 

• 

manually using the adjustment dial on the operating unit of 
the radiator controller 

• 

with the command centre 

PACK CONTENT 

 

1 Operating unit 
2 Coupling module 
3  Adapter Danfoss RA 

4 Batteries 
5 Caleffi adapter 
 

ADDITIONAL DEVICES OR PARTS 

The following adapters/coupling modules are available for 
Oventrop, Herz, Danfoss, Vaillant and Caleffi valves: 

Brand Order 

number 

Adapter/coupling module 

Oventrop 

HU 01  

(knurled nut M30x1)

 

073341076 

Herz 

HU 02 

(knurled nut M28) 

 

 

073341725 

                 

 

Danfoss Adapter Set  

EVA 1-Danfoss

 

 

072031201 

 

RAV  
(gray) 

 

RA (white) 
(enclosed) 

 

 

RAVL 
(black) 

Vaillant Adapter  

EHA 1VAI

 

072031082 

                 

 

Caleffi – 

 

enclosed 

OPERATING ELEMENTS AND DISPLAY  

 

 

6

 

5

 

4

 

3

 

 

1  Display: Shows current 

set temperature and 
device information. 

2  Adjustment dial on the 

operating unit: Allows 
manual temperature 
adjustment. 

 

3  Symbol for the RF connetion to 

the command centre. 

4  Symbol for separating the operat-

ing unit and coupling module. 

5 Set temperature 
6  Symbol for actual value coming 

from the command centre 
(optional). 

INSTALLATION 

 

Remove the old thermostat. 

INSTALLING ADAPTER 

 

Select the required adapter. 

 

Open up the adapter and push it onto the valve as far as the 
stop. Turn it while doing so until you feel it click into place. 

If provided on the adapter: 

 

Screw the adapter firm or insert the adapter pin. 

INSTALLING COUPLING MODULE 

The Honeywell-Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers, 
Landis & Gyr 'Duogyr' valves do not require an adapter. For 
adapters for Oventrop, Danfoss, Herz and Vaillant valves, refer to 
Section "Additional devices or parts". 

 

1.  Turn the adjustment dial of 

the coupling module 
counterclockwise until the 
nose (1) of the adjustment 
dial is positioned at the 
stop (2) of the housing. 

 
2.  Push coupling module onto 

the radiator valve. 

 

 
3.  Slide metal knurled nut (3) 

onto the threading of the 
radiator valve. 

4.   Tighten the metal knurled 

nut without using a tool. 

 

Hint:

  The correct installation of the coupling module is best checked 

with the central heating switched on. If the coupling module is 
correctly installed, the radiator will become warm (adjustment 
dial positioned at the left-hand stop). 

ACTIVATING BINDING PROCEDURE 

 

Caution! 

The radiator controller communicates with the central 
operating unit via a wireless connection. 

 

When selecting the operating site ensure that the 
distance to wireless devices such as wireless 
headphones, cordless phones etc. is approx.  
1–2 m according to the DECT standard. 

New components of the zoning system must be assigned to the 
command centre before they can be taken into operation. This 
process is called the "binding procedure". 

First read through all the steps for the complete binding procedure 
and then carry them out. The binding procedure mode remains 
active at the radiator controller for a maximum of 4 minutes.  

 

Position the operating unit directly near the corresponding 
coupling module. 

1

 

 

Press the binding procedure button (1) for approx. one second 
and then release it. 

When the binding procedure button is released, the symbol   
flashes and the software version number is displayed for 
30 seconds. 

Содержание HR 80

Страница 1: ...enn am Adapter vorgesehen Adapter mit Schraube festziehen oder Adapterstift aufsetzen VENTILAUFSATZ MONTIEREN Die Ventile Honeywell Braukmann MNG Heimeier Junkers Landis Gyr Duogyr erfordern keinen Adapter Adapter für Oventrop Danfoss Herz und Vaillantventile siehe Abschnitt Zusätzliche Geräte oder Teile 1 Stellrad des Ventilaufsatz gegen den Uhrzeigersinn drehen bis die Nase 1 des Stellrads am An...

Страница 2: ...eratur Standardbereich 5 30 C kann an der zentralen Bedieneinheit eingeschränkt werden Um das Heizungsventil vollständig zu öffnen oder zu schließen Am Stellrad drehen bis im Display OFF geschlossen oder ON geöffnet erscheint Wenn Temperaturlimits eingestellt sind wird ON OFF nicht angezeigt BATTERIEN EINSETZEN WECHSELN Wenn im Display Batt erscheint müssen beide Batterien gewechselt werden Sind d...

Страница 3: ...ffnet erscheint Stellrad um zwei volle Umdrehungen 720 weiterdrehen Im Display erscheint TesT Der Service Modus ist aktiviert Der Heizkörperregler sendet eine Testmeldung an eine evtl vorhandene Empfängereinheit z B R6660D Teach in Taste drücken Der Heizkörperregler ist empfangsbereit für eine Testmeldung von der zentralen Bedieneinheit Auf dem Display geben die ersten beiden Ziffern die Anzahl de...

Страница 4: ... the adapter firm or insert the adapter pin INSTALLING COUPLING MODULE The Honeywell Braukmann MNG Heimeier Junkers Landis Gyr Duogyr valves do not require an adapter For adapters for Oventrop Danfoss Herz and Vaillant valves refer to Section Additional devices or parts 1 Turn the adjustment dial of the coupling module counterclockwise until the nose 1 of the adjustment dial is positioned at the s...

Страница 5: ... between 5 30 C is displayed The range for the set temperature standard range 5 30 C can be restricted at the command centre In order to open or close the radiator valve completely Turn the adjustment dial until OFF closed or ON opened is displayed If temperature limits are set ON OFF is not displayed INSERTING CHANGING BATTERIES If Batt appears in the display both batteries must be replaced If th...

Страница 6: ...play Turn adjustment dial two full rotations 720 further TesT is displayed Service mode is active The radiator controller transmits a test message to any avail able receiver unit e g HC60ng Press the binding procedure button The radiator controller is ready to receive the test message from the command centre The first two digits in the display indicate the number of re ceived test messages and the...

Отзывы: