Honeywell H901EN, Руководство пользователя

Страница: 25 / 32

RO-23
RO
SEMI-MASCĂ DE FILTRARE: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Vă rugăm să citi ț i acest manual de utilizare
înainte de a utiliza produsul.
APLICA Ț II
Semimăștile cu filtru de particule clasa FFP1,
FFP2 sau FFP3 pentru protec ț ie împotriva aero-
solilor solizi și lichizi în concentra ț ii de până la un
Factor de protec ț ie X WEL (Workplace Exposure
Limit - Limită de expunere la locul de muncă):4
x WEL: Clasa FFP1 (toxicitate redusă),12 [10
în UK, FIN, D, I, S] x WEL: Clasa FFP2 (toxicitate
medie),50 [20 în FIN, S, UK & 30 D, I] x WEL: Clasa
FFP3 (toxicitate înaltă). Marcaj „D” pentru trecerea
testului de colmatare dolomit. Marcaj „NR” (nere-
utilizabile) sau „R” (reutilizabile) în conformitate
cu standardul modificat EN 149:2001 +A1:2009.
PURTARE ȘI AJUSTARE
1
Urma ț i aceste instruc ț iuni de fiecare dată
când este purtat aparatul de respirat.
1 Ț ine ț i aparatul de respirat în mână, lăsând
curelele de fixare pe cap să atârne liber.
1
Ț ine ț i aparatul de respirat sub bărbie, cu
partea frontală orientată către exterior.
Așeza ț i cureaua inferioară pentru cap în
jurul gâtului, sub urechi.
1
Ț inând aparatul de respirat așezat pe fa ț ă cu o
mână, așeza ț i cureaua superioară pentru cap
deasupra urechilor, peste creștetul capului.
1
Pune ț i mâinile pe ambele laturi ale aparatu-
lui de respirat și mișca ț i-l ușor către dreapta,
stânga, sus și jos, pentru a ajusta pozi ț ia
aparatului de respirat și a păr ț ii frontale,
astfel încât să se potrivească perfect pe fa ț ă.
VERIFICA Ț I DACĂ GARNITURA PENTRU FA Ț Ă
SE POTRIVEȘTE PERFECT, URMÂND PAȘII
DE MAI JOS
1 Așeza ț i ambele mâini pe aparatul de respirat
- nu deranja ț i pozi ț ia aparatului de respirat.
1
Inhala ț i adânc (în interiorul aparatului de
respirat ar trebui să sim ț i ț i o presiune negativă).
1 Expira ț i puternic (în interiorul aparatului
de respirat ar trebui să sim ț i ț i o presiune
pozitivă).
1
În cazul în care detecta ț i scurgeri de aer, reajus-
ta ț i curelele pentru cap și/sau partea frontală.
AVERTISMENT: Dacă nu reuși ț i să ob ț ine ț i
o potrivire satisfăcătoare, NU intra ț i în zona
contaminată. Discuta ț i cu Superiorul dvs.
INSTRUC Ț IUNI DE UTILIZARE
1 Nerespectarea tuturor instruc ț iunilor și
limitărilor referitoare la utilizarea aparatului
de respirat și/sau nepurtarea aparatului
de respirat pe întreaga durată a expunerii
la agen ț i de contaminare poate reduce
semnificativ caracteristicile de performan ț ă
ale aparatului de respirat și poate provoca
îmbolnăvire, vătămare sau deces.
1 Înainte de utilizarea profesională a acestui apa-
rat de respirat, trebuie implementat un program
scris de protec ț ie respiratorie, care să răspundă
tuturor cerin ț elor guvernamentale locale.
1 Extragerea unei măști noi din cutie.
1
Verifica ț i starea măștii înainte de utilizare.
1
Potrivi ț i masca pe fa ț ă și verifica ț i etanșe-
itatea acesteia înainte de a intra în zona
contaminată.
1
Purta ț i-o pe întreaga durată a expunerii la
agen ț i de contaminare
1
Elimina ț i aparatul de respirat și înlocui ț i-l cu
unul nou dacă:
• acesta este îndepărtat de pe fa ț ă în timp ce
vă afla ț i într-o zonă contaminată,
• colmatarea excesivă a aparatului de respirat
provoacă dificultate sau disconfort la respirat,
• aparatul de respirat este avariat,
• pentru măștile care oferă reducerea miro-
surilor neplăcute, mirosul devine detectabil.
1
Nu modifica ț i masca.
1
Părăsi ț i zona contaminată dacă apare
ame ț eală, irita ț ie sau alt disconfort.
LIMITĂRI
1
NU utiliza ț i această mască pentru a intra
sau a sta într-o zonă în care:
• concentra ț ia de oxigen este mai mică de
17% (atmosfere deficiente în oxigen),
• agen ț ii de contaminare și/sau concentra ț iile
acestora sunt necunoscute sau prezintă un
pericol imediat pentru via ț ă sau sănătate,
• concentra ț ia de aerosoli depășește nive-
lurile stabilite de reglementările în vigoare
în domeniul sănătă ț ii și siguran ț ei sau
Factorul de protec ț ie x WEL,
• sunt prezente gaze și/sau vapori.
1
NU utiliza ț i această mască în atmosfere
explozive.
1
NU utiliza ț i înainte de a primi instruire.
VERIFICARE ÎNAINTE DE UTILIZARE
Utilizatorul se va asigura că masca este adecva-
tă aplica ț iei avute în vedere, înainte de a intra în
zona contaminată.
CONDI Ț II DE DPOZITARE
1
Aparatul de respirat ar trebui depozitat într-o
zonă bine ventilată, cu evitarea expunerii
directe la soare și într-un loc uscat. A se feri
de foc și poluare.
1
Intervalul de temperatură pentru depozitare
este -20°C (-4°F) până la 38°C (100,4°F).
Umiditate relativă maximă < 80%.
1
Valabil până la: Vede ț i ambalajul.
AVERTISMENT
Acest aparat de respirat ajută la protejarea
împotriva anumitor agen ț i de contaminare. Este
posibil să nu elimine riscul de contractare a unei
boli sau infec ț ii. Utilizarea necorespunzătoare
poate provoca îmbolnăvire sau deces.
Această mască este marcată cu „NR”, semimas-
ca pentru filtrarea particulelor nu va fi utilizată
de mai multe ori. Păstra ț i măștile nefolosite
în cutia lor închisă și depozita ț i-le într-o zonă
necontaminată.
CURĂ Ț ARE
Aplicabil doar pentru măștile reutilizabile
(„R”). Dacă masca se va utiliza de mai multe
ori, garnitura pentru fa ț ă trebuie cură ț ată cu o
lavetă impregnată într-o solu ț ie de cură ț are și
dezinfectare, fără alcool.
Sorta ț i deșeurile respectând reglemen-
tările în vigoare.
PENTRU MAI MULTE INFORMA Ț II sau asisten-
ț ă cu privire la produsele Honeywell, contacta ț i
distribuitorul dvs. local Honeywell.
Semimasca pentru filtrarea particulelor respec-
tă cerin ț ele Regulamentului (UE) 2016/425.
Aceasta a fost testată în conformitate cu
standardul EN 149:2001+A1:2009. Certificarea
pentru Modulul B (Certificare privind Examina-
rea UE de tip) și Modulul C2 sau Modulul D a
fost emisă de CCQS Certification Services Li-
mited, Block 1 Blanchardstown Corporate Park,
Ballycoolin Road, Blanchardstown, Dublin15,
D15 AKK1, Irlanda (NB 2834).