FG8M Wireless Glassbreak Detector - Installation Instructions
- 1 -
PRELIMINARY DRAFT 10/12/09
SENS1
SENS2
V2GY/ALPHA
SENS1
SENS2
V2GY/ALPHA
ALPHA
V2GY
Avertissement : Remplacer les deux
piles en même temps, uniquement avec:
Advertencia: Sustituya ambas
baterías al mismo tiempo y sólo por:
Achtung: Beide Batterien gleichzeitig
und nur durch folgenden Typ ersetzen:
Waarschuwing: vervang beide
batterijen gelijktijdig en alleen met:
Attenzione: sostituire entrambe le
batterie contemporaneamente
utilizzando esclusivamente:
Warning: Replace both batteries
at the same time, and only with:
LEDs de signalisation
Indicadores LED
LED-Anzeigen
LED-indicatoren
Indicatori LED
LED Indicators
CR-123A
CR-123A
3.5 mm x 38 mm
(#6 x 1-1/2")
#6 (3.5 mm)
AP à l'arrachement
Tamper posterior
Abreißsicherung
Muur
sabotageschakelaar
Tamper posteriore
Rear Tamper
CR-123A
CR-123A
Languette
Cierre
Verriegelung
Vergrendeling
Chiusura a scatto
Latch
Si necessaire, Pré-perçage pour la vis de fixation*
Si necesario, Preorificio para el tornillo de la carcasa frontal*
Wenn erforderlich, Ausbrechstück für Gehäuseschraube*
Indien Nodig, Uitbreekgat voor dekselschroef*
Si necessario, Predisposizione foro per la vite del coperchio*
If Required, Break Out Flash for Cover Screw*
* 2.9 mm x 6 mm (#4 x 1/4")
> 2.1m (7')
Optimal / Óptimo / Optimal / Optimaal / Ottimale / Optimal
Satisfaisant / Satisfactorio / Zufriedenstellend / Voldoende / Sufficiente / Satisfactory
Non / No / Nein / No / No / No
> 1m
(3')
A
B
C
D
< 7.6m (25')
> 3m
(10')
Panasonic CR123A /
Duracell DL123A
Switch d'AP capot
Tamper frontal
Deckelkontakt
Deksel sabotageschakelaar
Tamper anteriore
Front Tamper Switch
SENS1
SENS2
V2GY/ALPHA
SENS1
SENS2
V2GY/ALPHA
SENS1
SENS2
V2GY/ALPHA
SENS1
SENS2
V2GY/ALPHA
Couverture / Covertura /
Erfassungbereich /
Bereik / Portata / Range
Interrupteur " test "
de bris de vitre
Test de prueba de rotura
de cristal
Glasbruch-Testschalter
Testschakelaar glasbreuk
Di test rottura vetri
Glassbreak Test Switch
Protocole / Protocolo /
Protokoll / Protocol /
Protocollo / Protocol
100%
40%
60%
20%
