Honeywell Farenhyt RPS-1000 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 50

RPS-1000 / RPS-1000B Manual - P/N 151153:N 08/09/2017

Before You Begin Installing

Calculating Current Draw and Standby Battery

2.6.3 Current Draw Worksheet for SK SLC Device

For each RPS-1000* in the installation, use this worksheet in Table 2.5 to determine current requirements during alarm/battery standby
operation. See individual FACP manual for maximum number of devices

Network Cards

SK-NIC Network Interface Card

Standby/Alarm: 21 mA

SK-FML Fiber Optic Multi Mode

Standby/Alarm: 53 mA

SK-FSL Fiber Optic Single Mode

Standby/Alarm: 79 mA

Wireless Modules

WIDP-WGI Wireless Gateway

Max current using ext supply 40 mA

Max current SLC Power 24 mA

Total System Current

Auxiliary Devices

Refer to devices manual for current rating

IPDACT-2 IP Communicator

Standby: 93 mA

Alarm: 136 mA

IPDACT-2UD IP Communicator

Standby: 98 mA

Alarm: 155 mA

CELL-MOD/CELL-CAB-SK

Standby: 55 mA

Alarm: 100 mA

Alarm/Standby: mA

Auxiliary Devices Current

Notification Devices

Refer to device manual for current rating

5495/5499 Power Supply

24 VDC

One input circuit: 15 mA

Both input circuits: 30 mA

Alarm: mA

Notification Appliances Current

Total current ratings of all devices in system (line A + line B + C)

Total current ratings converted to amperes (line D x .001):

Number of standby hours

Multiply lines E and F.

Total standby AH

Alarm sounding period in hours. (For example, 5 minutes = .0833 hours)

Multiply lines E and H.

Total alarm AH

Add lines G and I.

Total ampere hours
required

Table 2.4 Current Draw Worksheet for IDP SLC Devices

Device

# of Devices

Current per Device

Standby

Current

Alarm

Current

Table 2.5 Current Draw Worksheet for SK SLC Devices

Device

# of Devices

Current per Device

Standby

Current

Alarm Current

For each device use this formula: This column X This column = Current per number of devices.

RPS-1000 Intelligent Power Module
(Current draw from battery)

Standby 40 mA

40 mA

Alarm: 160 mA

160 mA

Additional RPS-1000
(Daisy-chained to this module)

(7 max.)

Standby 10 mA

Alarm: 10 mA

Содержание Farenhyt RPS-1000

Страница 1: ...Document 151153 Rev N 08 09 2017 ECN 17 0387 RPS 1000 RPS 1000B Intelligent Power Module Installation and Operation Guide Farenhyt Series ...

Страница 2: ...vide adequate warning of a fire Smoke detectors cannot be expected to provide adequate warning of fires caused by arson children playing with matches especially in bedrooms smoking in bed and violent explosions caused by escaping gas improper storage of flammable materials etc Heat detectors do not sense particles of combustion and alarm only when heat on their sensors increases at a predetermined...

Страница 3: ...ies prior to removing or inserting circuit boards Failure to do so can damage circuits Remove all electronic assemblies prior to any drilling filing reaming or punching of the enclosure When possible make all cable entries from the sides or rear Before making modifications verify that they will not interfere with battery transformer or printed circuit board location Do not tighten screw terminals ...

Страница 4: ...te version for a specific application Documentation Feedback Your feedback helps us keep our documentation up to date and accurate If you have any comments or suggestions about our online Help or printed manuals you can email us Please include the following information Product name and version number if applicable Printed manual or online Help Topic Title for online Help Page number for printed ma...

Страница 5: ...or SBUS modules 17 2 7 3 Wire Routing 19 Section 3 Hardware Installation 21 3 1 AC Power 21 3 2 Battery Connection 21 3 3 Connecting the RPS 1000 to the FACP 22 3 3 1 Setting the Device ID 24 3 4 Connecting SBUS Modules to the RPS 1000 24 3 5 Flexputs I O Circuits 25 3 5 1 Conventional Notification Appliance 25 3 5 2 Releasing Operations 26 Class B Notification Wiring 26 Class A Notification Wirin...

Страница 6: ...h to the main panel As the drawings on the next pages illustrate this allows you to distribute modules SLC devices and outputs through out an extremely large facility As well as expanding the wiring length capabilities of the FACP the RPS 1000 also expands the power capabilities by an additional 6 0 A of current All references to RPS 1000 within this manual are applicable to the RPS 1000B 1 1 1 Ma...

Страница 7: ...RPS 1000 RPS 1000B Manual P N 151153 N 08 09 2017 2 RPS 1000 Description Overview Figure 1 1 Example RPS 1000 Installation Overview ...

Страница 8: ...llation Overview Details Added 1 2 Agency Requirements The RPS 1000 has the same requirements as the main control panel These requirements are listed in ECS Series Model Number FACP Installation Manual IFP 2000ECS 151430 L8 IFP 1000ECS 151460 IFP 100ECS 151458 IFP 300ECS LS10145 001SK E IFP 2100ECS LS10143 001SK E ...

Страница 9: ... ports Do not mount in areas with humidity generating equipment such as dryers production machinery When selecting a location to mount the RPS 1000 the unit should be mounted where it will NOT be exposed to temperatures outside the range of 0 C 49 C 32 F 120 F or humidity outside the range of 10 93 at 30 C 86 F non condensing 2 3 Software Downloads In order to supply the latest features and functi...

Страница 10: ...00 Board Layout Table 2 1 Terminal Strip Description and Electrical Ratings Terminal and Label Description Rating Voltage Current 1 L AC input hot 120 240 VAC 50 60 Hz 2 7 A 1 4 A 2 G Earth ground N A N A 3 N AC input neutral 120 240 VAC 50 60 Hz 2 7 A 1 4 A 4 X I O 6 Flexput Circuit 24 VDC 3 0 A Notification Circuits 5 O 100 mA Initiation Circuits 6 X I O 5 Flexput Circuit 24 VDC 3 0 A Notificati...

Страница 11: ... installations 21 A 22 23 24 N C RELAY 2 General Purpose Relay 2 24 VDC 2 5 A 25 C 26 N O 27 N C RELAY 1 General Purpose Relay 1 24 VDC 2 5 A 28 C 29 N O 30 B SBUS IN OUT RPS 1000 communication with main panel or to controlling RPS 1000 if daisy chained 5 VDC 100 mA 31 A 32 MAIN RPS 1000 SBUS power from IFP 1000 or IFP 1000ECS 24 VDC 10 mA 33 Table 2 1 Terminal Strip Description and Electrical Rat...

Страница 12: ...s of standby The standby load calcula tions of line G in the Current Draw Calculation Worksheet must be less than the number shown in Table 2 3 for the battery size used and standby hours required Use a separate worksheet for each RPS 1000 2 6 2 Current Draw Worksheet for IDP SLC Devices For each RPS 1000 in the installation use this worksheet to determine current requirements during alarm battery...

Страница 13: ...on mA mA IDP Pull SA IDP Pull DA mA mA IDP Monitor 2 Standby Alarm 75 mA mA mA IDP Monitor 10 Standby Alarm 3 5 mA mA mA IDP Control SLC Standby 375 mA mA Alarm 375 mA mA Aux Pwr Standby 1 7 mA mA Alarm 7mA mA IDP Control 6 SLC Standby 2 25 mA mA Alarm 2 25 mA mA Aux Pwr Standby 8 mA mA Alarm 20 mA mA IDP Relay Standby Alarm 255 mA mA mA IDP Relay 6 Standby Alarm 1 45 mA mA mA IDP RelayMon 2 Stand...

Страница 14: ...y Alarm 45 mA mA mA 5496 NAC Expander Standby Alarm 10 mA mA mA RPS 1000 Power Supply Standby Alarm 10 mA mA mA 5865 4 LED Annunciator with reset and silence switches Standby 35 mA mA Alarm 145 mA mA 5865 3 LED Annunciator Module Standby 35 mA mA Alarm 145 mA mA 5880 LED I O Module Standby 35 mA mA Alarm 200 mA mA 5883 Relay Interface Standby 0 mA mA Alarm 22 mA relay 220 mA mA ESC 50W or ECS 125W...

Страница 15: ... Standby mA mA mA Alarm Standby mA mA mA Auxiliary Devices Current Notification Devices Refer to device manual for current rating 5495 5499 Power Supply 24 VDC One input circuit 15 mA mA Both input circuits 30 mA mA Alarm mA mA Alarm mA mA Alarm mA mA Notification Appliances Current mA Total current ratings of all devices in system line A line B C mA mA Total current ratings converted to amperes l...

Страница 16: ...LC Module SK MONITOR Standby Alarm 375 mA mA mA SK MINIMON mA mA SK PULL SA mA mA SK PULL DA mA mA SK MONITOR 2 Standby Alarm 75 mA mA mA SK MON 10 Standby Alarm 3 5 mA mA mA SK CONTROL SLC Standby 375 mA mA Alarm 375 mA mA Aux Pwr Standby 1 7 mA mA Alarm 7 mA mA SK CONTROL 6 SLC Standby 2 25 mA mA Alarm 2 25 mA Aux Pwr Standby 8 mA mA Alarm 20 mA mA SK RELAY Standby Alarm 255 mA mA mA SK RELAY 6 ...

Страница 17: ... 45 mA mA mA 5895XL Power Supply Standby Alarm 10 mA mA mA 5496 NAC Expander Standby Alarm 10 mA mA mA 5865 4 LED Annunciator with reset and silence switches Standby 35 mA mA Alarm 145 mA mA 5865 3 LED Annunciator Standby 35 mA mA Alarm 145 mA mA 5880 I O Module Standby 35 mA mA Alarm 200 mA mA 5883 Relay Interface Standby 0 mA mA Alarm 220 mA 22 mA per relay mA ECS 50W or ECS 125W Audio Amplifier...

Страница 18: ... mA mA mA Alarm Standby mA mA mA Auxiliary Devices Current Notification Appliance Circuits 5495 5499 Power Supply 24 VDC One input circuit 15 mA mA Both input circuits 30 mA mA Alarm mA mA Alarm mA mA Alarm mA mA Alarm mA mA Notification Appliances Current mA Total current ratings of all devices in system line A line B C mA mA Total current ratings converted to amperes line D x 001 A A Number of s...

Страница 19: ...Standby Alarm 5 mA mA mA SLC Isolator Devices SD505 LIM Standby Alarm 092 mA mA mA SD505 6IB Accessories Modules 5815XL SLC Expander Standby Alarm 55 mA mA mA RA 2000 Remote LCD Annunciator Standby 20 mA mA Alarm 25 mA mA RA 1000 Remote LCD Annunciator Standby 20 mA mA Alarm 25 mA mA RA 100 Remote LCD Annunciator Standby 25 mA mA Alarm 50 mA mA 5824 Serial Parallel Printer Interface Module Standby...

Страница 20: ... Standby Alarm 53 mA mA mA SK FSL Fiber Optic Single Mode Standby Alarm 79 mA mA mA A Total System Current Auxiliary Devices Refer to devices manual for current rating IPDACT 2 IP Communicator Alarm 136 mA mA Standby 93 mA mA IPDACT 2UD IP Communicator Alarm 155 mA mA Standby 98 mA mA CELL MOD CELL CAB SK Standby 55 mA mA Alarm 100 mA mA Alarm Standby mA mA mA Alarm Standby mA mA mA Alarm Standby ...

Страница 21: ...erisk Maximum length can never be more than 6 000 feet regardless of gauge used The formula used to generate this chart is shown in the note below NOTE Total worst case current draw on a single SBUS cannot exceed 1 amp If a large number of accessory modules are required and the worst case current draw will exceed the 1 amp limit then the current draw must be distributed using RPS 1000 Power Expand...

Страница 22: ...1687 ft 0 800 231 ft 586 ft 933 ft 1476 ft 0 900 206 ft 521 ft 829 ft 1312 ft 1 000 Max 185 ft 469 ft 746 ft 1181 ft Table 2 7 Wire Distances Per Wire Gauge Wiring Distance SBUS Modules to Panel Total Worst Case Current Draw amps 22 Gauge 18 Gauge 16 Gauge 14 Gauge NOTE The following formulas were used to generate the wire distance chart Maximum Resistance Ohms 6 0 Volts Total Worst Case Current D...

Страница 23: ...iring Specifications 2 7 3 Wire Routing You must follow power limited wiring techniques which includes maintaining one quarter inch spacing between power limited and non power limited circuits and separating high and low voltage circuits Figure 2 2 Wire Routing Example RPS 1000 Board ...

Страница 24: ... about installing outputs 3 1 AC Power At installation connect the AC terminals to 120 VAC source as shown in Figure 3 1 It may be necessary for a professional electrician to make this connection The AC terminals are rated as 120 VAC 50 or 60 Hz 2 7 A for the RPS 1000 or 240 VAC 50 or 60 Hz 1 4A for the RPS 1000HV Figure 3 1 AC Power Connection 3 2 Battery Connection The RPS 1000 battery charge ca...

Страница 25: ... and Figure 3 4 show both connections 2 Use on board DIP switch to assign an ID See Section 3 3 1 Figure 2 1 shows the location of the DIP switches on the RPS 1000 board 3 Configure the RPS 1000 module by adding it to the system through JumpStart or manually You can also assign a name to the module These procedures are described in the FACP Installation Manuals See table below Red To Panel Black 1...

Страница 26: ...Connection to FACP FACP SBUS RPS 1000 Terminals 30 33 are used only for connection RPS 1000 to the FACP or to the controlling RPS 1000 Use 5895XL Terminals 16 19 to connect other SBUS modules SLC expanders annunciators 5824 and to daisy chain RPS 1000 s RPS 1000 Board RPS 1000 1 RPS 1000 Board RPS 1000 2 To next RPS 1000 and other SBUS modules See Figure 3 6 for SBUS Module Connections ...

Страница 27: ...ign an ID to the module Address zero is an invalid address and is not allowed Figure 3 5 shows all possible DIP switch positions and their correlation to numerical ID Figure 3 5 Possible Module Addresses 3 4 Connecting SBUS Modules to the RPS 1000 1 Connect SBUS modules to the RPS 1000 as shown in Figure 3 6 or Figure 3 7 2 All SBUS modules must have an ID Use the DIP switches on the module board ...

Страница 28: ... O Circuits The six Flexput circuits are an innovative and versatile feature of the RPS 1000 panel They can be used as Class A or B notification circuits Class A or B initiation circuits either 2 or 4 wire detectors or as auxiliary power resettable continuous or door holder This section of the manual explains how to install conventional notification appliances and initiating devices to be used wit...

Страница 29: ...ion Appliance Circuit Wiring Class A Notification Wiring You must use an appliance from the list of compatible appliances in the Appendix A at the back of this manual To install a Class A notification appliance circuit 1 Wire the Class A notification appliances as shown in Figure 3 9 2 Configure the circuit for Class A in programming see the FACP Installation manual Figure 3 9 Class A Notification...

Страница 30: ...amming see FACP Installation manual Figure 3 10 Class B Input Switches Class A Inputs You can connect conventional Class A switches such as waterflow switches and pull stations directly to the I O circuits of the RPS 1000 panel To install a Class A switch 1 Wire the Class A switch as shown in Figure 3 11 2 Configure the circuit through programming see FACP Installation manual Figure 3 11 Class A i...

Страница 31: ...tallation To install a Class B two wire smoke detector wire as shown in Figure 3 12 Figure 3 12 Two Wire Class B Smoke Detector 2 Wire Class A Smoke Detector Installation To install a Class A two wire smoke detector wire as shown in Figure 3 13 Figure 3 13 Two Wire Class A Smoke Detector Connections Model Number FACP Installation Manual IFP 2000ECS 151430 L8 IFP 1000ECS 151460 IFP 100ECS 151458 IF...

Страница 32: ...ntact input is connected to the odd numbered I O circuit Figure 3 14 Class B 4 Wire Smoke Detector Connections Installing 4 Wire Class A Smoke Detectors Figure 3 15 illustrates how to install 4 wire Class A detectors Conventions used for wiring 4 wire Class A loops 1 Up to two Class A 4 wire loops can be connected to the control panel at once NOTE In programming any point that uses multiple I O ci...

Страница 33: ...igure the auxiliary power output through programming for Door Holder Constant or Resettable power Figure 3 16 Flexput Circuits Used as Auxiliary Power Door Holder Power Door holder is intended for fire door applications When there are no alarms in the system and the panel has AC power door holder cir cuits have 24 volt power present at their terminals Any alarm will cause power to discontinue Powe...

Страница 34: ...m reset occurs power is removed from the terminals for 30 seconds then re applied Sounder Sync Power Sounder Sync Power continuously outputs the System Sensor synchronization pattern and is intended for use with B200S sounder bases 3 6 Conventional Relay Installation RPS 1000 relay circuits are installed in exactly the same way as FACP main panel relay circuits For ease of installation the RPS 100...

Страница 35: ...io and Visual NOTE Not all devices can use the Sync feature be sure to check table below to ensure the device you have chosen will work with this feature This control is UL listed for panel wide Synchronization Table A 2 Compatible Notification Appliances Manufacturer Model Audio Visual Type AMSECO SH24W 153075 x x Horn Strobe SAD24 153075 x Strobe SAD24 75110 x Strobe SL24W 75110 x Strobe SL24C 3...

Страница 36: ...n Strobe P241575 FC x x Horn Strobe P241575W FC x x Horn Strobe P241575F FC x x Horn Strobe P241575K FC x x Horn Strobe P2430 FC x x Horn Strobe P2430W FC x x Horn Strobe P2430K FC x x Horn Strobe P2475 FC x x Horn Strobe P2475W FC x x Horn Strobe P2475K FC x x Horn Strobe P24110 FC x x Horn Strobe P24110W FC x x Horn Strobe P24110K FC x x Horn Strobe S2430W FC x Strobe S2430K FC x Strobe S2475 FC...

Страница 37: ...x Multi Candella Horn Strobe Ceiling Mount GCCR24 x Multi Candella Horn Strobe Ceiling Mount GCS24 x Multi Candella Strobe Ceiling Mount GCSR24 x Multi Candella Strobe Ceiling Mount GECR 24 x x Multi Candella Horn Strobe GES24 15 x Strobe GES24 30 x Strobe GES24 60 x Strobe GES24 75 x Strobe GES24 110 x Strobe GES24 15 75 x Strobe GES24 177 x Strobe GES3 24 x Multi Candella Strobe GESR 24 x Multi ...

Страница 38: ... x 2 Wire Horn Strobe P2RH x x 2 Wire Horn Strobe High Candela P2RH P x x 2 Wire Horn Strobe High Candela PC2RH x x 2 Wire Horn Strobe High Candela PC2RH P x x 2 Wire Horn Strobe High Candela P2W x x 2 Wire Horn Strobe P2W P x x 2 Wire Horn Strobe PC2W x x 2 Wire Horn Strobe PC2W P x x 2 Wire Horn Strobe P2WH x x 2 Wire Horn Strobe High Candela P2WH P x x 2 Wire Horn Strobe High Candela PC2WH x x ...

Страница 39: ... 2W Red Ceil 4x4 PC2WL x x Horn Strobe 2W WHT Ceil 4x4 P2GRL x x Horn Strobe 2W Red Wall 2x4 P2GWL x x Horn Strobe 2W WHT Wall 2x4 P4RL x x Horn Strobe 4W Red Wall 4X4 P4WL x x Horn Strobe 4W WHT Wall 4X4 PC4RL x x Horn Strobe 4W Red Ceil 4X4 PC4WL x x Horn Strobe 4W WHT Ceil 4X4 SR x Strobe SR P x Strobe SCR x Strobe SCR P x Strobe SRH x Strobe High Candela SRH P x Strobe High Candela SCRH x Stro...

Страница 40: ...n AH 24 x Horn AH 12WP x Horn Weatherproof AH 24WP x Horn Weatherproof AMT 241575W x x Multi Tone Horn Strobe AMT 24MCW x Mutli Tone Horn Strobe AMT 241575W NYC x x Multi Tone Horn Strobe AMT 12 24 x Multi tone Horn AMT 12 24 NYC x Multi tone Horn AS 121575W x Horn Strobe NH 12 24 x x Horn AS 241575W x x Horn Strobe AS 24MCC x x Horn Strobe AS 24MCCH x x Horn Strobe AS 24MCW x x Horn Strobe AS 24M...

Страница 41: ...obe MTWPB 2475W x x Multitone Horn Strobe MTWPG 2475W x x Multitone Horn Strobe MTWPR 2475W x x Multitone Horn Strobe MTWPA 24MCCH x x Multitone Horn Strobe ZNH x Horn NS 121575W x x Horn Strobe NS 241575W x x Horn Strobe NS 24MCW x x Horn Strobe NS 24MCC x x Horn Strobe NS 24MCCH x x Horn Strobe ZNS MCW x x Horn Strobe ZNS MCWH x x Horn Strobe ZNS 24MCC x x Horn Strobe ZNS 24MCCH x x Horn Strobe ...

Страница 42: ...SSWPA 2475W x Strobe Weatherproof RSSWPA 24MCCH x Strobe Weatherproof RSSWPG 24MCCH x Strobe Weatherproof RSSWPR 24MCCH x Strobe Weatherproof RSSWP 2475W x Strobe Weatherproof RSSWP 2475C x Strobe Weatherproof RSSWP 24MCWH x Strobe Weatherproof ZRS MCWH x Strobe ZRS 24MCC x Strobe ZRS 24MCCH x Strobe MB G6 24 x Motor Bell MB G10 24 x Motor Bell MB G6 12 x Motor Bell MB G10 12 x Motor Bell MIZ 24 R...

Страница 43: ...nthesis Compatibility ID per Loop Head Base Apollo 55000 350 45681 200 55000 350 45681 200 15 loop 55000 250 45681 200 55000 250 45681 200 24 loop 55000 225 55000 225 45681 255 256 45681 200 220 232 251 252 15 loop for Ion Detectors 15 loop for Photo Electric Detectors 55000 226 55000 226 55000 227 55000 227 55000 325 55000 325 55000 326 55000 326 55000 327 55000 327 55000 328 55000 328 Hochiki SL...

Страница 44: ...ation 0 05 50 System Sensor 1424 Ionization 0 10 41 System Sensor 1451 w B402B Base Ionization 0 10 39 System Sensor 2112 24ATR Photoelectric 0 50 60 70 System Sensor 2112 24AITR Photoelectric 0 50 60 70 System Sensor 2112 24 D Photoelectric 0 05 50 System Sensor 2112 24R Photoelectric 0 50 60 70 System Sensor 2112 24TR Photoelectric 0 50 60 70 System Sensor 2112 24T D Photoelectric w 135 Thermal ...

Страница 45: ...cted Beam 10 28 4 System Sensor Beam 1224 S Projected Beam 17 38 5 Contact manufacturer for current draws Manufacturer Model Type Current mA Edwards DH150A Floor Mount 96 Edwards DH154A Flush Mount 96 Edwards DH158A Surface Mount 96 Rixon Firemark FM 980 Floor Mount single 68 Rixon Firemark FM 996 Surface Wiring 68 Rixon Firemark FM 998 Concealed Wiring 68 Manufacturer Model Current mA Air Product...

Страница 46: ... High Fidelity Speaker Strobe Amber Lens ALERT White SPSW CLR ALERT Wall High Fidelity Speaker Strobe Clear Lens ALERT White SPSW P Wall High Fidelity Speaker Strobe Plain Red SPSWH Wall High Fidelity Speaker Strobe High Candela White SPSWH P Wall High Fidelity Speaker Strobe High Candela Plain Red SPRL Wall High Fidelity Speaker Red SPWL Wall High Fidelity Speaker White SPCRL Ceiling High Fidelit...

Страница 47: ...uct back to customer via UPS ground Return the Honeywell product circuit board only Products that are returned in cabinets will be charged an additional 50 to cover the extra shipping and handling costs over board only returns Do not return batteries Honeywell has the authority to determine if a product is repairable Products that are deemed un repairable will be returned to the customer Product t...

Страница 48: ...ANUFACTURER MAKES NO FURTHER WARRANTIES AND DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED WITH RESPECT TO THE PRODUCTS TRADEMARKS PROGRAMS AND SERVICES RENDERED BY MANUFACTURER INCLUDING WITHOUT LIMITATION INFRINGEMENT TITLE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY PERSONAL INJURY OR DEATH WHICH MAY ARISE IN THE COURSE OF O...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Honeywell Security Fire 12 Clintonville Road Northford CT 06472 1610 203 484 7161 www farenhyt com 151153 N 11 17 2018 Honeywell International Inc ...

Результаты поиска

Содержание Farenhyt RPS-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Farenhyt RPS-1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell Farenhyt RPS-1000, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Farenhyt RPS-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Farenhyt RPS-1000

Бренды по названию

Популярные бренды