Honeywell CONVERTASTAT TP970A2145 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 12

Honeywell CONVERTASTAT TP970A2145 Скачать руководство пользователя страница 7

Trousses de conversion

CONVERTASTAT

®

TP970

INFORMATION POUR LE REMPLACEMENT

GÉNÉRALITÉS

La présente notice décrit comment remplacer des
thermostats Johnson, Powers et Robertshaw déjà
installés au moyen de la trousse de conversion
CONVERTASTAT (trousse CONVERTASTAT). Bien
choisie à l’aide du Tableau 1, la trousse
CONVERTASTAT remplace les plus récents modèles
(plus petits) de thermostats pneumatiques verticaux ou
horizontaux de Johnson, Powers et Robertshaw utilisés
dans les applications à deux canalisations et installés sur
un mur creux (placoplâtre) avec raccords d’air
directement au thermostat à l’aide d’un tuyau de
plastique de 5/32 po, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser
d’applique murale.

APPLICATION

Chaque trousse CONVERTASTAT contient un
adaptateur de plaque murale universel, un couvercle et
un thermostat de série TP970 servant à remplacer les
thermostats de divers fabricants. Le couvercle du
thermostat est universel, ce qui permet son installation à
la verticale ou à l’horizontale; la fenêtre peut montrer ou
non le point de consigne et la température ambiante.
Tous les composants servant à obtenir un couvercle qui
convient au bâtiment sont inclus.

INSTALLATION

La notice explique comment retirer le thermostat selon le
fabricant et installer le nouveau thermostat de série
TP970. Une fois l’ancienne plaque de montage retirée,
conserver les vis qui serviront à l’installation de la plaque
d’adaptation. Couper le tuyau existant aussi près que
possible du thermostat. Ne pas retirer des tuyaux le
ressort antitortillement. Ne pas laisser les tuyaux glisser
à l’intérieur du mur après avoir retiré l’ancien thermostat.

Pour retirer un thermostat Johnson

1. Dévisser les vis du haut et du bas pour retirer le

thermostat.

2. Retirer les vis de fixation du thermostat dans le

haut et dans le bas et retirer le thermostat de la
plaque de montage.

3. Couper les tuyaux près de la buse et boucher

temporairement la canalisation principale pour
conserver l’air.

4. Retirer la plaque de montage et conserver les vis.
5. Passer à la section Comment installer le nouveau

thermostat.

70

40 50 60 70 80 90

C2313

Fig. 1. Thermostat Johnson.

Comment retirer un thermostat
Robertshaw

1. Faire tourner la vis du bas dans le sens horaire pour

retirer le couvercle.

2. Retirer les vis de fixation et retirer le thermostat de la

plaque de montage. Ne pas retirer la plaque de montage.

3. Couper les tuyaux près des raccords et boucher

temporairement la canalisation principale pour
conserver l’air.

® Marque déposée aux É.-U.
Copyright © 2000 Honeywell Inc. • Tous droits réservés

85- 0210EF- 1

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание CONVERTASTAT TP970A2145

Страница 1: ...mponents needed to create a cover to meet building requirements are included INSTALLATION When the old mounting plate is removed retain the screws to use for mounting the adapter plate Cut the existing tubes as close as possible to the thermostat Do not remove the antikink springs from cut tubes Do not allow tubes to slip inside the wall after removing the old thermostat Remove Johnson Thermostat ...

Страница 2: ...3 3011 T27 301 T27 3011 2214 121c 2214 131c 2216 126 2216 136 2216 526d TP971A2183 Same as TP971A2102 except plastic cover is beige T4506 6203c T4506 6204c 2214 521d TP972A2192 Single temp two pipe proportioning 60 to 90 F 16 to 32 C range RA Summer 13 psi 90 kPa or 9 psi 62 kPa unit vent DA Winter 18 psi 124 kPa changeover field adjustable T4756 205 T4756 206 T4756 217 T4756 6205 T4756 6206 T4756...

Страница 3: ...s and separate see Fig 5 e Align and attach backplate and adapter plate to mounting screw holes using screws retained from stripping adapter plate threads f Proceed to Step 7 NOTE When adapting to a Johnson thermostat if wall holes are out of alignment with adapter plate holes use any available hole for an additional wall anchor HOLES 10 CODED PER MANUFACTURER J JOHNSON P POWERS R ROBERTSHAW TUBIN...

Страница 4: ...at 4 F 2 2 K and should not require any change under normal operating conditions If a change is necessary use following procedures to reset throttling range to values specified on job drawings NOTE Changing throttling range requires recalibration 1 Remove cover and install 0 to 30 psi 0 to 210 kPa gage with gage adapter in gage tap Fig 8 2 Slide throttling range adjustment to desired position on t...

Страница 5: ...reads approximately 10F 5 5C degrees above space temperature and set night setpoint dial below space temperature The gage should indicate main air pressure Push day auto lever to day left position it should stay there and BLP should go to 0 psi 0 kPa TP972 Turn setpoint adjustment until setpoint indicator reads approximately 10F 5 5C degrees above space temperature BLP should go to 0 psi 0 kPa 4 S...

Страница 6: ...Pa 4 Turn calibration screw in opposite direction until gage indicates 8 1 psi 56 7 kPa The thermostat is now calibrated 5 Remove gage and replace cover TP971 1 Remove cover and install a 30 psi 210 kPa gage into gage tap 2 Turn setpoint adjustment until setpoint indicator reads indicated temperature 3 With 13 psi 90 kPa day main air pressure turn day left calibration screw Fig 8 until gage indica...

Страница 7: ... notice explique comment retirer le thermostat selon le fabricant et installer le nouveau thermostat de série TP970 Une fois l ancienne plaque de montage retirée conserver les vis qui serviront à l installation de la plaque d adaptation Couper le tuyau existant aussi près que possible du thermostat Ne pas retirer des tuyaux le ressort antitortillement Ne pas laisser les tuyaux glisser à l intérieu...

Страница 8: ...e TP971A2102 mais avec couvercle de plastique beige T4506 6203c T4506 6204c 2214 521d TP972A2192 Une seule temp deux canalisations à action proportionnelle gamme de 60 à 90 F 16 à 32 C action inverse en été à 13 psi 90 kPa ou 9 psi 62 kPa ventilo convecteur action directe en hiver inversion à 18 psi 124 kPa réglable sur place T4756 205 T4756 206 T4756 217 T4756 6205 T4756 6206 T4756 6217 TH192 208...

Страница 9: ... plaque d adaptation et les fixer aux ouvertures des vis de montage à l aide des vis qui ont servi à aléser les filets de la plaque d adaptation f Passer à l étape 7 REMARQUE Lors du remplacement d un thermostat Johnson si les trous dans le mur ne corre spondent pas aux ouvertures de la plaque d adaptation utiliser n importe quel autre trou pour insérer une cheville additionnelle TROU DE GUIDAGE 2...

Страница 10: ...couvercle et installer un manomètre de 0 à 30 psi 0 à 210 kPa dans la prise de manomètre Fig 8 2 Faire glisser le curseur de la bande proportionnelle à la valeur désirée 3 Vérifier mécaniquement la bande proportionnelle en déplaçant le réglage du point de consigne jusqu à ce que la pression de la canalisation princi pale soit de 3 psi 21 kPa Prendre note du point de consigne 4 Déplacer ensuite le ...

Страница 11: ...uto à la position jour à gauche il devrait rester en position et la pression de la canalisation secondaire devrait passer à 0 psi 0 kPa TP972 Faire tourner le réglage du point de consigne jusqu à ce que l indicateur marque environ 10 F 5 5 C au dessus de la température ambiante La pression de la canalisation secondaire devrait passer à 0 psi 0 kPa B M S DU COUVERCLE DU FILTRE FILTRE DES ÉTAGES DU ...

Страница 12: ...opposé jusqu à ce que le manomètre indique 8 psi 1 psi 56 kPa 7 psi Le thermostat est maintenant étalonné 5 Retirer le manomètre et remettre le couvercle TP971 1 Retirer le couvercle et installer un manomètre de 30 psi 210 kPa dans la prise de manomètre 2 Faire tourner le réglage du point de consigne jusqu à ce que l indicateur du point de consigne marque la température indiquée 3 Avec une pressio...

Отзывы:

Нет отзывов