TROUSSES DE CONVERSION CONVERTASTAT
®
TP970
REMARQUE :Prendre soin de bien orienter la fenêtre. Vu de
devant, les ouvertures du point de consigne et
Day/Auto sont situées dans le bas si le thermo
stat est installé à la verticale, ou dans la partie
droite si le thermostat est installé à l’horizontale.
Le couvercle comporte des fentes qui doivent
correspondre aux pattes de fixation de la
plaque-support (Fig. 5).
CAUTION
Risque de dommage matériel.
Une fois la fenêtre assemblée, on risque de
l’endommager en essayant de la défaire.
Avant d’installer la fenêtre, retirer la carte. Vérifier
s’il s’agit de la bonne fenêtre et si son orientation
est bien celle du couvercle. Le point de consigne,
les ouvertures Day/Auto ou les insertions doivent
être dans le bas ou sur le droite.
6 0
7 0
80
9 0
6 0
7 0
8 0
9 0
OUVERTURES (4) DES VIS
DE RETENUE (UTILISER LES
OUVERTURES LES PLUS
PROCHES DU MUR)
FENÊTRE (ILLUSTRÉE :
À DEUX ÉCHELLES,
PARTIELLEMENT INSTALLÉE)
CF7256
Fig. 7. Assemblage du couvercle avec fenêtre et insertion.
4. Monter le couvercle. Accrocher les deux fentes
situées dans le bas du thermostat (à droite si le
thermostat est installé à l’horizontale) aux pattes
de fixation de la plaque-support. Rabattre le cou
vercle en place et visser les vis de retenue (dans le
sens antihoraire) à l’aide de l’outil pour thermostat
ou d’une clé Allen de 0,050 po.
VÉRIFICATION
Matériel requis
On pourra obtenir le matériel ci-dessous auprès d’un
fournisseur Serviceline :
— Manomètre 305965 ou 40002576-001, de 0 à 30 psi
(0 à 210 kPa)
— Adaptateur de manomètre CCT729
— Outil pour thermostat CCT735A
REMARQUE : Avant de procéder aux ajustements, régler le
thermostat au point de consigne voulu et lais
ser le système fonctionner assez longtemps
pour qu’il se stabilise. S’assurer que le ther
mostat est stable avant de vérifier l’étalon
nage. Tous les thermostats sont étalonnés en
usine avec précision et nécessitent seule
ment une vérification deleur étalonnage pour
vérifier leur bon fonctionnement.
Bande proportionnelle
La bande proportionnelle est réglée en usine à 4 degrés
F (2,2 K) et ne devrait pas nécessiter de modification en
conditions normales de fonctionnement. S’il faut toutefois
modifier la bande proportionnelle, suivre les étapes
ci-dessous pour remettre la bande proportionnelle aux
valeurs indiquées dans les plans.
REMARQUE :Si l’on modifie la bande proportionnelle,
il faut aussi réétalonner le thermostat.
85-0210EF—1
1. Retirer le couvercle et installer un manomètre de 0
à 30 psi (0 à 210 kPa) dans la prise de manomètre
(Fig. 8).
2. Faire glisser le curseur de la bande proportionnelle
à la valeur désirée.
3. Vérifier mécaniquement la bande proportionnelle
en déplaçant le réglage du point de consigne
jusqu’à ce que la pression de la canalisation princi
pale soit de 3 psi (21 kPa). Prendre note du point
de consigne.
4. Déplacer ensuite le réglage du point de consigne
jusqu’à ce que la pression de la canalisation princi
pale soit à 13 psi (90 kPa) et noter le réglage du
point de consigne. La différence entre les deux
points de consigne correspond à la bande propor
tionnelle réelle.
REMARQUE : La température ambiante ± 1/2 degré
de la bande proportionnelle ne doit pas
dépasser les points de consigne maxi
mum ou minimum du thermostat.
EXEMPLE:
Ainsi, si la bande proportionnelle est
de 6 degrés F (3,3 K), et la tempéra
ture ambiante de 62 °F (16 °C), la
méthode ci-dessus ne marchera pas
pour un TP970A dont le point de con
signe minimum est de 60 °F (15 °C).
5. Réétalonner le thermostat en suivant les étapes
décrites à la section Réétalonnage.
DA
DA
60
70
80
90
VIS D'ÉTALONNAGE (JOUR/ÉTÉ)
RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE
PROPORTIONNELLE (JOUR/ÉTÉ)
PLAQUETTE DE MODULATION (2)
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE
INDICATEUR DU
POINT DE CONSIGNE
(NUIT/HIVER)
MIN
2
RÉGLAGE DE LA BANDE
DA
F
PROPORTIONNELLE
(NUIT/HIVER)
8
6
10
4
VIS D'ÉTALONNAGE (NUIT/HIVER)
REMARQUE. LES RÉGLAGES
VARIENT SELON LE MODÈLE
DE THERMOSTAT.
PRISE DE MANOMÈTRE
ÉCHELLE DE LA BANDE
BOBINE D'ÉTALONNAGE
DU THERMOMÈTRE
ÉCHELLE GRADUÉE
INDICATEUR DU POINT
DE CONSIGNE
VIS DE BLOCAGE DU POINT
DE CONSIGNE
BUTÉES D'ARRÊT DU
POINT DE CONSIGNE
LEVIER JOUR/AUTO
(TP971 SEULEMENT)
MF17442
CADRAN DE RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE (NUIT/HIVER)
Fig. 8. Boutons de commande et indicateurs des
TP971 et TP972, vu du devant sans couvercle.
Ajustement de la limite du point de consigne
Pour régler des limites minimum ou maximum du point
de consigne :
1. Dévisser la vis de blocage du point de consigne (Fig. 8).
2. Déplacer chacune des butées jusqu’aux positions désirées.
3. Serrer la vis de blocage du point de consigne.
4. Vérifier le positionnement des butées en modifiant
le point de consigne.
Inversion chaud-froid ou jour-nuit
Les thermostats TP971 et TP972 offrent une fonction
d’inversion. Le TP971 offre l’inversion jour-nuit, et le TP972
offre l’inversion été-hiver. Le TP971 commande le fonction
nement à action directe au réglage de jour à 13 psi (90 psi)
de pression dans la canalisation principale, et l’action
directe au réglage de nuit le plus bas à 18 psi (124 kPa) de
pression dans la canalisation principale. Le TP972 com
4
