
• Une exposition prolongée du détecteur à certaines concentrations de gaz ou
d'atmosphères combustibles peut nuire à l'élément de détection et altérer
gravement ses performances. Un étalonnage doit être effectué après toute
exposition à des concentrations élevées de gaz combustibles ayant déclenché son
alarme. Si nécessaire, remplacez le capteur.
• Des concentrations élevées en certains gaz toxiques, tels que H2S, peuvent avoir
un effet néfaste sur le capteur LIE. Connu sous le nom d'inhibition, cet effet est
généralement temporaire mais, dans des circonstances extrêmes, il peut altérer la
sensibilité du capteur LIE après toute exposition à un gaz pouvant provoquer des
déclenchements d'alarme au niveau des capteurs de gaz toxiques.
• Le détecteur Honeywell BW ™ Ultra est livré avec un revêtement antistatique sur
l'écran LCD afin de minimiser le risque d'incendie dû à une décharge électrostatique.
Une inspection périodique de ce revêtement est nécessaire pour vérifier l'absence
de dégradation, délaminage, abrasion ou autres déformation sur cette surface.
• Vous devez veiller à éviter une exposition à une chaleur excessive, à des produits
chimiques ou solvants agressifs, à des bords tranchants et aux surfaces abrasives.
Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.
• La CSA (Canadian Standards Association, association normative du Canada)
impose que le capteur LIE soit soumis à un test fonctionnel chaque jour avant son
utilisation avec du gaz d'étalonnage dont la LIE est comprise entre 25 % et 50 %.
L'appareil doit être étalonné si la valeur de LIE affichée pendant un test fonctionnel
ne réussit pas à tomber entre 100 % et 120 % de la valeur attendue pour le gaz.
Содержание BW Ultra
Страница 10: ...Screen Icons Several icons are displayed in the detector s screen as conditions dictate BW ULTRA ...
Страница 19: ...Factory Calibration Certificate Place Factory Calibration Certificate here 17 ENGLISH ...
Страница 20: ... 2018 All rights reserved 50122982 349 EN A ...
Страница 21: ...DEUTSCH Honeywell BW Ultra Kurzanleitung Gasüberwachung Tragbarer 5 Gasdetektor mit interner Pumpe ...
Страница 22: ......
Страница 29: ...DEUTSCH 7 ...
Страница 39: ...DEUTSCH Werkseitiges Kalibrierzertifikat Platzieren Sie Werk Gaskalibrierung das Zertifikat hier 17 ...
Страница 40: ...DEUTSCH 2018 Alle Rechte vorbehalten 50122982 349 DE A ...
Страница 42: ......
Страница 50: ...Iconos de la pantalla Algunos iconos se muestran en la pantalla del detector según las condiciones BW ULTRA ...
Страница 58: ......
Страница 59: ...ESPAÑOL Certificado de calibración de fábrica Colocar el certificado de Calibración de fábrica aquí 17 ...
Страница 60: ...ESPAÑOL 2018 Todos los derechos reservados 50122982 349 ES A ...
Страница 62: ......
Страница 68: ......
Страница 70: ...Icônes de l écran Plusieurs icônes s affichent sur l écran du détecteur en fonction des conditions BW ULTRA ...
Страница 78: ......
Страница 79: ...FRANÇAIS Certificat d étalonnage en usine Lieu Usine Étalonnage Certificat ici 17 ...
Страница 80: ...FRANÇAIS 2018 Tous droits réservés 50122982 349 FR A ...
Страница 82: ......
Страница 89: ...PORTUGUÊS ...
Страница 91: ...PORTUGUÊS Ícones do ecrã Vários ícones são apresentados no ecrã do detetor consoante as condições BW ULTRA ...
Страница 99: ...PORTUGUÊS Certificado de calibração de fábrica Local Fábrica Calibração Certificado aqui 17 ...
Страница 100: ... 2018 Todos os direitos reservados 50122982 349 PT A ...
Страница 102: ......
Страница 110: ...Экранные символические значки Различные состояния прибора отображаются на экране в виде символических значков BW ULTRA ...
Страница 119: ...РУССКИЙ ЯЗЫК Сертификат заводской калибровки Разместите Заводской Калибровка Сертификат здесь 17 ...
Страница 120: ... 2018 Все права защищены 50122982 349 RU A ...
Страница 121: ...中文 Honeywell BW Ultra 快速参考指南 气体探测设备 带内部泵的便携式 五种气体探测器 ...
Страница 122: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ...中文 外观 1 1 1 2 4 3 5 6 8 7 9 10 1 可视报警指示器 2 排气口 3 界面 4 按钮 5 蜂鸣器孔径 6 泵进口 7 鳄鱼夹 8 泵组件 9 NFC 分接位置 10 充电连接器和红外 IR 接口 7 ...
Страница 130: ...屏幕图标 根据条件要求在探测器屏幕上显示一些图标 BW ULTRA ...
Страница 132: ...屏幕图标 目标气体 惰性模式 已取消冲击 测试 传感器故障 冲击测试通过 STEL 报警 冲击测试失败 TWA 报警 超限报警 正在固件更新 高限报警 禁用传感器 低限报警 验证信号 ...
Страница 138: ......
Страница 139: ...中文 工厂校准证书 地方 工厂校准证书 这里 17 ...
Страница 140: ... 2017 保留所有权利 50122982 349 ZH CN A ...