
DEUTSCH
Sicherheitsinformationen
Den Detektor nur in Übereinstimmung mit diesen
Bedienungshinweisen verwenden. Bei Nichtbeachtung wird
möglicherweise die Schutzfunktion des Gerätes beeinträchtigt.
• Nur das Gerät, das die Alarmtöne ausgibt und Werte auf einem Display anzeigt,
darf für die sofortige sicherheitsrelevante Nutzung verwendet werden. Drahtlose
Kommunikation und Infrastruktur sind nur für die Überwachung von Informationen
vorgesehen.
• Nur Honeywell HU-BAT Akkupack verwenden. Die Verwendung einer anderen
Batterie kann zu einer Explosion oder einem Feuer führen.
• Eine Deaktivierung des Detektors durch Entnehmen des Akkupacks kann zu
Funktionsstörungen und Beschädigungen des Geräts führen.
• Nur von Honeywell genehmigte Batterieladegeräte verwenden, wie etwa die
Ladestation für mehrere Geräte.
• Wenn Sie das Gerät in der Nähe seiner oberen oder unteren Betriebstemperatur
verwenden, empfiehlt Honeywell die Nullpunktjustage oder das Einschalten des
Gaswarngeräts in dieser Umgebung.
• Laden Sie den Detektor vor dem ersten Einsatz auf. Honeywell empfiehlt, den
Detektor nach jedem Arbeitstag aufzuladen.
• Kalibrieren Sie das Gerät je nach Gebrauch und Höhe der gemessenen toxischen
Gas- und Schadstoffkonzentrationen in regelmäßigen Abständen. Honeywell
empfiehlt eine Kalibrierung mindestens alle sechs Monate.
• Um optimalen Betrieb zu gewährleisten, setzen Sie den Sensor in regelmäßigen
Abständen und in normaler Umgebung (20,9 % v/v O2) ohne gefährliches Gas
zurück.
• Der Sensor ist werkseitig auf 50 % UEG Methan kalibriert. Kalibrieren Sie den
Sensor vor der Überwachung eines anderen brennbaren Gases im % UEG-Bereich
mit dem entsprechenden Gas.
• Es wurde nur die Leistung für den zur Detektion brennbarer Gase bestimmten Teil
dieses Detektors durch CSA International beurteilt.
3
Содержание BW Ultra
Страница 10: ...Screen Icons Several icons are displayed in the detector s screen as conditions dictate BW ULTRA ...
Страница 19: ...Factory Calibration Certificate Place Factory Calibration Certificate here 17 ENGLISH ...
Страница 20: ... 2018 All rights reserved 50122982 349 EN A ...
Страница 21: ...DEUTSCH Honeywell BW Ultra Kurzanleitung Gasüberwachung Tragbarer 5 Gasdetektor mit interner Pumpe ...
Страница 22: ......
Страница 29: ...DEUTSCH 7 ...
Страница 39: ...DEUTSCH Werkseitiges Kalibrierzertifikat Platzieren Sie Werk Gaskalibrierung das Zertifikat hier 17 ...
Страница 40: ...DEUTSCH 2018 Alle Rechte vorbehalten 50122982 349 DE A ...
Страница 42: ......
Страница 50: ...Iconos de la pantalla Algunos iconos se muestran en la pantalla del detector según las condiciones BW ULTRA ...
Страница 58: ......
Страница 59: ...ESPAÑOL Certificado de calibración de fábrica Colocar el certificado de Calibración de fábrica aquí 17 ...
Страница 60: ...ESPAÑOL 2018 Todos los derechos reservados 50122982 349 ES A ...
Страница 62: ......
Страница 68: ......
Страница 70: ...Icônes de l écran Plusieurs icônes s affichent sur l écran du détecteur en fonction des conditions BW ULTRA ...
Страница 78: ......
Страница 79: ...FRANÇAIS Certificat d étalonnage en usine Lieu Usine Étalonnage Certificat ici 17 ...
Страница 80: ...FRANÇAIS 2018 Tous droits réservés 50122982 349 FR A ...
Страница 82: ......
Страница 89: ...PORTUGUÊS ...
Страница 91: ...PORTUGUÊS Ícones do ecrã Vários ícones são apresentados no ecrã do detetor consoante as condições BW ULTRA ...
Страница 99: ...PORTUGUÊS Certificado de calibração de fábrica Local Fábrica Calibração Certificado aqui 17 ...
Страница 100: ... 2018 Todos os direitos reservados 50122982 349 PT A ...
Страница 102: ......
Страница 110: ...Экранные символические значки Различные состояния прибора отображаются на экране в виде символических значков BW ULTRA ...
Страница 119: ...РУССКИЙ ЯЗЫК Сертификат заводской калибровки Разместите Заводской Калибровка Сертификат здесь 17 ...
Страница 120: ... 2018 Все права защищены 50122982 349 RU A ...
Страница 121: ...中文 Honeywell BW Ultra 快速参考指南 气体探测设备 带内部泵的便携式 五种气体探测器 ...
Страница 122: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ...中文 外观 1 1 1 2 4 3 5 6 8 7 9 10 1 可视报警指示器 2 排气口 3 界面 4 按钮 5 蜂鸣器孔径 6 泵进口 7 鳄鱼夹 8 泵组件 9 NFC 分接位置 10 充电连接器和红外 IR 接口 7 ...
Страница 130: ...屏幕图标 根据条件要求在探测器屏幕上显示一些图标 BW ULTRA ...
Страница 132: ...屏幕图标 目标气体 惰性模式 已取消冲击 测试 传感器故障 冲击测试通过 STEL 报警 冲击测试失败 TWA 报警 超限报警 正在固件更新 高限报警 禁用传感器 低限报警 验证信号 ...
Страница 138: ......
Страница 139: ...中文 工厂校准证书 地方 工厂校准证书 这里 17 ...
Страница 140: ... 2017 保留所有权利 50122982 349 ZH CN A ...