
• Honeywell recomienda que se compruebe el sensor de combustible con
una concentración conocida de gas de calibración después de cualquier
exposición a contaminantes y venenos, como compuestos sulfurados, vapores
de silicona, compuestos halogenados, etc.
• Honeywell recomienda que se realice una prueba funcional de los sensores
antes de utilizarlos cada día para confirmar su capacidad de respuesta ante
los gases. Compruebe manualmente que estén activadas las alarmas sonora,
visual y vibratoria. Realice una calibración si las lecturas no están dentro de
los límites especificados.
• Los detectores de gas portátiles son dispositivos de seguridad en la vida diaria.
La precisión de las lecturas de los gases ambientales depende de diferentes
factores, como la precisión del estándar de gas de calibración utilizado para
la calibración y su frecuencia.
• El detector está diseñado únicamente para su uso en entornos potencialmente
explosivos, en los que las concentraciones de oxígeno no superan el 20,9 %
(v/v). Los entornos con deficiencia de oxígeno (<10 % v/v) podrían inhibir
algunas salidas del sensor.
• La exposición prolongada del detector a algunas concentraciones de
aire y gases combustibles puede forzar el componente detector y afectar
seriamente a su rendimiento. Si se produce una alarma a causa de una
alta concentración de gases combustibles, se debería llevar a cabo una
calibración. Si es necesario, sustituya el sensor.
• La alta concentración de algunos gases tóxicos, como H2S, podría dañar el
sensor LEL. Este efecto, conocido como inhibición, suele ser temporal, pero,
en circunstancias extremas, puede afectar a la sensibilidad del sensor LEL tras
la exposición a gases que generen una alarma en los sensores de gas tóxico.
• El detector Honeywell BW ™ Ultra se suministra con un revestimiento
antiestática en la pantalla LCD para minimizar el riesgo de incendios
provocados por descargas electrostáticas. Se requiere la inspección periódica
de este revestimiento para garantizar que esta superficie no sufre desgaste,
delaminación, abrasión u otras deformidades.
• Se debe tener cuidado para evitar la exposición a temperaturas excesivamente
altas, disolventes o productos químicos fuertes, bordes afilados o superficies
abrasivas. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo.
Содержание BW Ultra
Страница 10: ...Screen Icons Several icons are displayed in the detector s screen as conditions dictate BW ULTRA ...
Страница 19: ...Factory Calibration Certificate Place Factory Calibration Certificate here 17 ENGLISH ...
Страница 20: ... 2018 All rights reserved 50122982 349 EN A ...
Страница 21: ...DEUTSCH Honeywell BW Ultra Kurzanleitung Gasüberwachung Tragbarer 5 Gasdetektor mit interner Pumpe ...
Страница 22: ......
Страница 29: ...DEUTSCH 7 ...
Страница 39: ...DEUTSCH Werkseitiges Kalibrierzertifikat Platzieren Sie Werk Gaskalibrierung das Zertifikat hier 17 ...
Страница 40: ...DEUTSCH 2018 Alle Rechte vorbehalten 50122982 349 DE A ...
Страница 42: ......
Страница 50: ...Iconos de la pantalla Algunos iconos se muestran en la pantalla del detector según las condiciones BW ULTRA ...
Страница 58: ......
Страница 59: ...ESPAÑOL Certificado de calibración de fábrica Colocar el certificado de Calibración de fábrica aquí 17 ...
Страница 60: ...ESPAÑOL 2018 Todos los derechos reservados 50122982 349 ES A ...
Страница 62: ......
Страница 68: ......
Страница 70: ...Icônes de l écran Plusieurs icônes s affichent sur l écran du détecteur en fonction des conditions BW ULTRA ...
Страница 78: ......
Страница 79: ...FRANÇAIS Certificat d étalonnage en usine Lieu Usine Étalonnage Certificat ici 17 ...
Страница 80: ...FRANÇAIS 2018 Tous droits réservés 50122982 349 FR A ...
Страница 82: ......
Страница 89: ...PORTUGUÊS ...
Страница 91: ...PORTUGUÊS Ícones do ecrã Vários ícones são apresentados no ecrã do detetor consoante as condições BW ULTRA ...
Страница 99: ...PORTUGUÊS Certificado de calibração de fábrica Local Fábrica Calibração Certificado aqui 17 ...
Страница 100: ... 2018 Todos os direitos reservados 50122982 349 PT A ...
Страница 102: ......
Страница 110: ...Экранные символические значки Различные состояния прибора отображаются на экране в виде символических значков BW ULTRA ...
Страница 119: ...РУССКИЙ ЯЗЫК Сертификат заводской калибровки Разместите Заводской Калибровка Сертификат здесь 17 ...
Страница 120: ... 2018 Все права защищены 50122982 349 RU A ...
Страница 121: ...中文 Honeywell BW Ultra 快速参考指南 气体探测设备 带内部泵的便携式 五种气体探测器 ...
Страница 122: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ...中文 外观 1 1 1 2 4 3 5 6 8 7 9 10 1 可视报警指示器 2 排气口 3 界面 4 按钮 5 蜂鸣器孔径 6 泵进口 7 鳄鱼夹 8 泵组件 9 NFC 分接位置 10 充电连接器和红外 IR 接口 7 ...
Страница 130: ...屏幕图标 根据条件要求在探测器屏幕上显示一些图标 BW ULTRA ...
Страница 132: ...屏幕图标 目标气体 惰性模式 已取消冲击 测试 传感器故障 冲击测试通过 STEL 报警 冲击测试失败 TWA 报警 超限报警 正在固件更新 高限报警 禁用传感器 低限报警 验证信号 ...
Страница 138: ......
Страница 139: ...中文 工厂校准证书 地方 工厂校准证书 这里 17 ...
Страница 140: ... 2017 保留所有权利 50122982 349 ZH CN A ...