background image

13

8.2

Installation

The feed line is a shielded cable twisted in pairs.

The connection terminal operates according to the lift principle and has
protection against misplacing for the connecting wires. A cross section
of up to 2.5 mm² can be fixed.

The leads must be stripped to a length of 7 mm ±1 mm. If several cores
are required per terminal, ensure that their diameter is of the same size
to ensure secure clamping (if necessary, twisted).

The shield connections must be as short as possible to avoid the risk of
an unintentional short circuit.

8.3

Start-up

8.3.1 Check installation

8.3.2 Apply operating voltage, Walk test

To ensure reliable functioning, all system parts must be installed
correctly. Measure all the lines to detect possible interruptions or
short circuits. Ensure that there is no ground fault.

After applying the operating voltage, the detector automatically
performs an initialisation. Both LEDs flash. Do not enter the Anti-
Mask range during initialisation.
Initialising is completed after 60 seconds at the latest.
After this period, do not change anything in the close vicinity (up to 50
cm) that may influence the reflected light.
The detector is automatically in

for approx.

after initialising is completed. Conduct the walk test within

this time period.

The PIR detector recognizes movements in response to the
temperature difference between a person and the background of the
room. Observe while performing a walk test:
There would be different ranges for the monitored area / detection
coverage depending on environment conditions. The walk test should
be done under realistic conditions, at this the clothes of the person
and the room temperature do mostly influence the accurateness of
the detection.
To have some reserve even under extremely unfavourable
conditions, the detector should be set to a higher detection range or a
second PIR detector should be installed.
The detector is operationally ready after the 10 minutes have expired
(provided the input "walk test" does not register 0 V, see 8.5).

walk test mode

10

minutes

Carry out a walk test for each detector in all cases.
Check the surveillance area of the detector.

8.

Operating mode Easy Logic

This operating mode is not according to VdS

Mounting and Connection Instructions Viewguard PIR / AM FAI

8.1

Programming

DIP switch setting at time of delivery:
- All DIP switches "ON"
If required, range and sensitivity can be changed with S1 to S3.
S4 to S6 must be in position "ON".

ON

1

ON

2

3

4

5

6

Range

Sensitivity

S3

Sensitivity

ON

normal

OFF

high

Do not change in

Easy Logic mode

8.4

LED Indication

8.5

Connection diagram

-   When "Start-up"

-   Operating mode "Walk test"

-   Normal operation

After applying the operating voltage during initialisation (ap-

prox. 30 seconds).

detected

This signifies that a

has occurred. A fault is triggered by

one of the monitoring functions (see Chapter 4.2 and 4.3).

detected (

)

The LED indication is blanked

The red and yellow LEDs flash:

The red LED lights up:

The yellow LED flashes:

The yellow LED lights up:

Movement

fault

Covering

only AM detectors

Fault Tamper Alarm

Contacts:

Alarm

Contact open in the event of an
alarm

Fault

Contact open in the event of a fault

If the control panel has no fault input,
the contacts "Alarm" and "Fault" can
be connected in series in the detector.

Tamper Contact open in the event of tamper

Backtamper and tamper are both switched to the tamper
output.

0 V

Normal operation

0 V

Walk test

Function "Walk test":

Input Walk test (T)

Fault

Tamper

Alarm

T
U
F

-

+

Fault

Alarm

Tamper

Walk test

0 V
+12 V DC

Bases e.g. for

end of line

resistors

8.3.3 Insert seal

8.3.4 Walk test during active operation

(see Fig. 1 -

).

Ensure that the housing is closed correctly.
Insert the seal. The housing is now locked and can only be opened
by removing the seal.

a)

Utilise the walk test in accordance with Chapter 8.5

b)

Interrupt the operating voltage shortly. Continue subsequent-

ly in accordance with Chapter 8-3-2 "Apply operating voltage".

6

or

S1

S2

Range *

OFF

OFF

8/29/17 m

ON

OFF

11/35/21 m

OFF

ON

13/42/25 m

ON

ON

15/50/30 m

* Area/long-range/curtain

Содержание 033330.01

Страница 1: ...p 12 EPIRM 21 0V02 xx P01544 10 002 03 2015 04 08 4 Überwachungsfunktionen 4 1 Abdecküberwachung 4 2 Selbsttest 4 3 Betriebsspannungsüberwachung nur AM Melder Der Melder erkennt das Abdecken des Sichtfensters im Nahbereich bis ca 30 cm Ebenfalls erkannt wird das Abkleben oder Besprühen des Sichtfensters Ansprechzeit ca 20 Sek ca 5 Sek im Gehtestbetrieb Der Referenzwert wird intern nachgeführt so d...

Страница 2: ...Montagehöhe von 3 00 m bis 3 40 m wird der Nahbereich von 0 1 50 m entgegen den Anforderungen für VdS Anlagen der Klasse C nicht vollständig überwacht siehe Erfassungsdiagramm rechts Ggf muss durch geeignete Maßnahmen z B zweiter Melder dieser Bereich separat überwacht werden Optik Aufteilung 22 Zonen auf 5 Ebenen Öffnungswinkel 80 hor 64 vert Reichweite 8 11 13 15 m Die folgenden Erfassungsdiagra...

Страница 3: ...ich von 30 cm muss frei Mindestabstand zur Decke Bei der Festlegung des Montageorts der Montageart und der Montagehöhe muss das Kapitel 6 Erfassungs bereich unbedingt beachtet werden Vermeiden Sie grundsätzlich Montage in der Nähe von möglichen wie z B Luftaustrittsöffnungen von Klimaanlagen Rotierende Maschinenteile Gebläse Lüfter Montage in der Nähe von wie z B Montage über Heizkörpern Direkte S...

Страница 4: ...d 7 3 2 Montage auf Verstellgelenk Art Nr 033390 17 siehe Kap 11 Zubehör Falls die in Abb 7 gezeigten Möglichkeiten nicht ausreichen können Sie den Melder auf das Verstellgelenk montieren Schwenkbereich Horizontal 20 vertikal 4 bis 8 Je nach Einstellung Details siehe Kap 6 Erfassungsbereich Das Verstellgelenk besitzt keine Abreißsicherung Für Montage in VdS Anlagen gemäß Klasse B und C ist bau sei...

Страница 5: ...s dies nicht ausreichend ist installiert werden Nach Ablauf der 10 Minuten ist der Melder betriebsbereit voraus gesetzt der Eingang Gehtest ist nicht gegen 0 V geschaltet siehe 8 5 10 Minuten Gehtestmodus Führen Sie grundsätzlich bei Melder einen Gehtest durch Überprüfen Sie den Überwachungsbereich des Melders Reserve ein weiterer Melder jedem 8 Betriebsart Easy Logic Diese Betriebsart ist nicht g...

Страница 6: ...len Sie sicher dass das Gehäuse richtig verschlossen ist Setzen Sie nun die Plombe ein Das Gehäuse ist jetzt verriegelt und lässt sich nur durch Entfernen der Plombe wieder öffnen 60 Sekunden Führen Sie grundsätzlich bei jedem Melder einen Gehtest durch Überprüfen Sie den Überwachungsbereich des Melders Reserve ein weiterer Melder S1 S2 Reichweite OFF OFF 8 29 17 m ON OFF 11 35 21 m OFF ON 13 42 2...

Страница 7: ...widerstände Löschen Unscharf Im Übrigen gilt der Anschlussplan der Betriebsart Viewguard s o Funktion scharf scharf unscharf ungelöscht unscharf gelöscht Gehtest High Low Eingänge Löschen Unscharf High High Low Funktion der Eingänge pull up Widerstände im Melder Low High Die Gehtestfunktion bleibt eingeschaltet bis zur näch sten Scharfschaltung 9 5 2 Betriebsart Viewguard DIP Schalter Einstellung ...

Страница 8: ...um Download bereit W W W 11 Zubehör 033390 17 Verstellgelenk 033588 17 Kugelgelenk Set für Wand und Eckmontage 033391 17 Plombe Schwenkbereich Horizontal vertikal 4 bis 8 gemäß EN Grad 2 Schwenkbereich Horizontal vertikal gemäß VdS und EN VPE 20 Stück 20 45 20 nicht Erfassungsbereich siehe Kap 6 2 VPE 3 Stück VdS Anerkennung in Verbindung mit Melder siehe unten Erfassungsbereich siehe Kap 6 2 VPE ...

Страница 9: ...apter 12 Mounting and Connection Instructions 5 Detector setup Fig 1 Approval no see Chapt 12 D GB Subject to change without notice PIR AM FAI PIR FAI EPIRM 21 0V02 xx 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 Only for factory internal use 1 LED yellow 2 LED red 3 Anti Mask sensor only AM detectors 4 Foil for mirror optics 5 Notch 6 Seal 7 8 9 Plug connectors for terminal strip PIR module DIP switch for programming...

Страница 10: ...ngle 80 hor 64 vert Range 8 11 13 15 m The following diagrams refer to a 2 20 m to 3 00 m to 2 80 m 0 from 2 80 m optional 3 downward verify by walk test 6 1 1 Mounting height 6 1 2 Optics 6 1 3 Detection diagrams Recommended 2 50 m Permitted 2 20 m to 3 40 m ATTENTION Area optics with sneak by guard range setting of 15 m 6 1 3 1 Mounting height 2 50 m Vertical inclination Horizonal detection cove...

Страница 11: ...pen housing Close housing 1 2 5 3 4 If necessary break the seal with a small screwdriver or similar object and pull downward Press the notch at the bottom in the middle see Fig 1 slightly inward Press off the front of the housing Lift off the housing front in reverse order Ensure that the housing is closed correctly and locked into position Do not insert the seal to lock the housing until installa...

Страница 12: ...iring For strain relief with cable strap For use with Adjus table joint 3 A 3 C 3 D 3 B 3 D 7 3 Mounting possibilities Fig 7 and 8 0 Vertical at a 0 downward angle Fig 7 1 3 Vertical at a 3 downward angle Fig 7 2 45 Horizontal at a 45 angle to the left or right Fig 7 3 Corner mounting Fig 7 4 7 3 1 Mounting directly on the wall Fig 8 0 45 45 8 2 8 3 4 8 20 8 1 Adjustable joint 7 3 2 Mounting on Ad...

Страница 13: ...ready after the 10 minutes have expired provided the input walk test does not register 0 V see 8 5 walk test mode 10 minutes Carry out a walk test for each detector in all cases Check the surveillance area of the detector 8 Operating mode Easy Logic This operating mode is not according to VdS Mounting and Connection Instructions Viewguard PIR AM FAI 8 1 Programming DIP switch setting at time of de...

Страница 14: ...d LED flashes The red LED lights up The red LED lights up The yellow LED flashes The yellow LED lights up First alarm Subsequent alarm Movement fault Covering 9 4 2 Saved covered state If the covered state is saved the system cannot be armed Remove the cause Activate the walk test Activate the walk test to verify that the detection is working properly throughout the entire area to be monitored The...

Страница 15: ...e control panel has no fault input the Alarm and Fault outputs can be connected in series Fault Tamper Alarm T U F Fault Tamper Alarm T U F Detector 1 up to max detector 20 FAI Fault Alarm Tamper Walk test disarmed FAI 0 V 12 V DC Fault Alarm Tamper Walk test disarmed FAI 0 V 12 V DC 12 V DC 0 V walk test disarmed shield IDS Control panel alarm detector zone tamper detector zone Bases e g for end ...

Страница 16: ...ent of fault open in the event of tamper Mounting and Connection Instructions Viewguard PIR AM FAI Honeywell Security Group Novar GmbH Johannes Mauthe Straße 14 D 72458 Albstadt www honeywell com security de 11 Accessories 033390 17 Adjustable joint 033588 17 033391 17 Seal Swivel range Horizontal Vertical 4 up to 8 as per EN grade 2 20 Swivel range Horizontal 45 Vertical 20 not as per VdS and EN ...

Отзывы: