background image

M36571A

INTE

RN

ET

POWE

R

REDLIN

K

Lire avant l’installation

Passerelle Internet 

RedLINK™ 

THM6000R7001 

Notice 
d’installation

® Marque déposée américaine. 

Copyright © 2019 Resideo Technologies, Inc. 

Tous droits réservés.

La passerelle Internet RedLINK fournit un accès à distance aux thermostats 

RedLINK par Internet et téléphones intelligents.

L’installation doit être faite par un technicien d’expérience ayant reçu la 

formation appropriée. 

Lire attentivement ces instructions. Le fait de ne pas les 

suivre risque d’endommager le produit ou de constituer un danger.

Caractéristiques techniques

Modèle:

 THM6000R7001 

Température ambiante de service :

 -40 °C à 73,9 °C (-40 °F à 165 °F) 

Humidité relative de service :

 5 % à 95 % sans condensation

Tension d’entrée nominale de l’adaptateur d’alimentation :  

100 V c.a./240 V c.a. à 50/60 Hz

Plage de tensions de sortie de l’adaptateur d’alimentation : 4,80 à 5,20 V c.c.

Intensité de sortie maximale: 1 000 mA

Nombre maximum d’hôtes :

 4 par passerelle Internet RedLINK

Un « hôte » est :

• Un thermostat connecté à l’équipement de climatisation ou de chauffage ou à 

une zone sur un panneau de commande de zone. 

• Si le thermostat utilise le module de l’interface de l’équipement (EIM), ce dernier 

est l’hôte (un thermostat par EIM). 

• Si le thermostat est connecté à un panneau de commande de zone HZ322 ou 

HZ432 avec un adaptateur sans fil THM4000R, le panneau de commande de 

zone est donc l’hôte (jusqu’à 3 thermostats par panneau HZ322 et jusqu’à 4 par 

panneau HZ432).

Besoin d’aide?

Pour de l’assistance au sujet de ce produit, merci de consulter le site

 http://customer.resideo.com 

ou 

appeler sans frais le Service à la clientèle de Resideo au

 1-855-Red-Link (855-733-5465)

Содержание RedLINK THM6000R7001

Страница 1: ...Operating Relative Humidity 5 to 95 non condensing Power Adapter Rated Input Voltage 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz Power Adapter Output Voltage Range 4 80 VDC 5 20 VDC Max Output Current 1000mA Maximum...

Страница 2: ...structions Step 5 Press and release the CONNECT button on the side of the RedLINK internet gateway Step 6 Instruct the homeowner on the account set up and registration process Visit www mytotalconnect...

Страница 3: ...id green RIG will flash red at 1Hz if it cannot ping all servers RIG will work with the server it can reach but will regularly ping servers that didn t give a response to see if the connection is rest...

Страница 4: ...ption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna...

Страница 5: ...Tension d entr e nominale de l adaptateur d alimentation 100 V c a 240 V c a 50 60 Hz Plage de tensions de sortie de l adaptateur d alimentation 4 80 5 20 V c c Intensit de sortie maximale 1 000 mA No...

Страница 6: ...at tape 5 Appuyez sur le bouton CONNECT connecter pr s de la passerelle Internet RedLINK puis rel chez le tape 6 Donner au propri taire les informations sur l tablissement du compte et le pro cessus d...

Страница 7: ...voyant de la passerelle clignotera en rouge 1 Hz si aucun serveur ne peut tre joint La passerelle fonctionnera avec le serveur si elle arrive le joindre mais sondera par PING les autres serveurs qui n...

Страница 8: ...o et t l vision ce qui peut tre d termin en teignant le dispositif et en le remettant en marche il est recommand l utilisateur de tenter de corriger l interf rence par l une des mesures suivantes R or...

Страница 9: ...taje nominal de entrada del adaptador de alimentaci n 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz Rango del voltaje de salida del adaptador de alimentaci n 4 80 VDC 5 20 VDC Corriente m xima de salida 1000 mA Cantida...

Страница 10: ...ctar que se encuentra en el costado de la puerta de enlace a Internet RedLINK Paso 6 Instruya al propietario residencial sobre la configuraci n de la cuenta y el proceso de inscripci n Visite www myto...

Страница 11: ...itente en 1 Hz significa que la RIG no puede enviar pings a todos los servidores La RIG trabaja con el servidor con el que puede comunicarse pero env a pings frecuentemente a los servidores que no le...

Страница 12: ...judicial en la recepci n televisiva o radial lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia con una o m s de las siguientes me...

Отзывы: