background image

Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North 
Golden Valley, MN 55422

www.resideo.com

33-00250EFS—03    M.S.  Rev. 10-19  |  Impreso en EE. UU.

Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
©2019 Resideo Technologies, Inc. La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Resideo Technologies, Inc. 
Todos los derechos reservados. 

Información regulatoria

Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (sólo en los EE. UU.)

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos 

condiciones siguientes:

1  Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y
2  Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluso la interferencia que 

pudiese causar el funcionamiento no deseado.

Advertencia de la FCC (Sección 15.21) (sólo en los EE. UU.)

Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del 

cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.

Declaración de la FCC sobre interferencias (Sección 15.105 (b)) (sólo en los EE. UU.)

Este equipo fue probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales clase B, conforme a la Sección 

15 de las regulaciones FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la 

interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de 

frecuencia de radio y, si no se instala y se utiliza según las instrucciones, puede producir una interferencia 

perjudicial en la comunicación radial. Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferencia en una 

instalación particular. Si este equipo produce una interferencia perjudicial en la recepción televisiva o radial, 

lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la 

interferencia con una o más de las siguientes medidas:

•  Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
•  Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
•  Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente a aquel en el que está conectado el 

receptor.

•  Consulte con su distribuidor o con un técnico experto en radio/televisión para recibir ayuda.

Módulo de interfaz del equipo, termostatos y sensor para interiores

Para cumplir con los límites de exposición RF que establece la FCC y el Industry Canada para la población 

en general/exposición no controlada, la o las antenas usadas para estos transmisores deben instalarse a 

una distancia de, al menos, 20 cm de todas las personas, y no deben ubicarse ni utilizarse junto con otra 

antena o transmisor.

Controlador central portátil

Este transmisor portátil y su antena cumplen con los límites de exposición RF que establece la FCC y 

el Industry Canada para la población en general/exposición no controlada. Este dispositivo no deberá 

colocarse ni accionarse conjuntamente con otra antena o transmisor.

NORMAS DE IC 

RSS-GEN

Este dispositivo tiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con las 

Especificaciones de los Estándares Radioeléctricos (Radio Standard Specifications, RSS) exentas de 

licencia de la industria Canadiense. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones:

1  Es posible que este dispositivo no cause interferencia.

2  Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la que puede causar un 

funcionamiento no deseado del dispositivo.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo 

o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier 

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Содержание RedLINK THM6000R7001

Страница 1: ...Operating Relative Humidity 5 to 95 non condensing Power Adapter Rated Input Voltage 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz Power Adapter Output Voltage Range 4 80 VDC 5 20 VDC Max Output Current 1000mA Maximum...

Страница 2: ...structions Step 5 Press and release the CONNECT button on the side of the RedLINK internet gateway Step 6 Instruct the homeowner on the account set up and registration process Visit www mytotalconnect...

Страница 3: ...id green RIG will flash red at 1Hz if it cannot ping all servers RIG will work with the server it can reach but will regularly ping servers that didn t give a response to see if the connection is rest...

Страница 4: ...ption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna...

Страница 5: ...Tension d entr e nominale de l adaptateur d alimentation 100 V c a 240 V c a 50 60 Hz Plage de tensions de sortie de l adaptateur d alimentation 4 80 5 20 V c c Intensit de sortie maximale 1 000 mA No...

Страница 6: ...at tape 5 Appuyez sur le bouton CONNECT connecter pr s de la passerelle Internet RedLINK puis rel chez le tape 6 Donner au propri taire les informations sur l tablissement du compte et le pro cessus d...

Страница 7: ...voyant de la passerelle clignotera en rouge 1 Hz si aucun serveur ne peut tre joint La passerelle fonctionnera avec le serveur si elle arrive le joindre mais sondera par PING les autres serveurs qui n...

Страница 8: ...o et t l vision ce qui peut tre d termin en teignant le dispositif et en le remettant en marche il est recommand l utilisateur de tenter de corriger l interf rence par l une des mesures suivantes R or...

Страница 9: ...taje nominal de entrada del adaptador de alimentaci n 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz Rango del voltaje de salida del adaptador de alimentaci n 4 80 VDC 5 20 VDC Corriente m xima de salida 1000 mA Cantida...

Страница 10: ...ctar que se encuentra en el costado de la puerta de enlace a Internet RedLINK Paso 6 Instruya al propietario residencial sobre la configuraci n de la cuenta y el proceso de inscripci n Visite www myto...

Страница 11: ...itente en 1 Hz significa que la RIG no puede enviar pings a todos los servidores La RIG trabaja con el servidor con el que puede comunicarse pero env a pings frecuentemente a los servidores que no le...

Страница 12: ...judicial en la recepci n televisiva o radial lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia con una o m s de las siguientes me...

Отзывы: