background image

35

Hazard information

The device is not suitable for children. It contains small parts that 
could be swallowed. As such, it must be kept out of the reach of 
children.

Do not leave packaging material lying around, plastic films/bags, 

pieces of polystyrene etc., can be dangerous in the hands of a 
child.

The device must only be operated when it is closed.

The device must be set up or assembled in such a way that it 
cannot topple over, fall down or cause damage.

The device support and mast may only be used for mounting the 
sensors: under no circumstances may they be used for mounting 
any other objects (such as antennae or vanes, etc.).

Do not install the device so that it is the highest point in an out-
door area: on buildings, trees, masts, and so on. This creates a 
risk of lightning strikes. When installing the device on buildings, 
lightning protection regulations must be observed.

Please select a mounting location that can be easily accessed for 
maintenance.

Using this device for any purpose other than that described in this 
operating manual does not fall within the scope of intended use 
and shall invalidate any warranty or liability. This also applies to 

any conversion or modification work. The device is intended for 

private use only.

The device may only be operated within residential buildings.

Содержание HM-WDS100-C6-O-2

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung S 2 Mounting instruction and operating manual p 32 Funk Kombisensor Wireless Weather Data Sensor HM WDS100 C6 O 2...

Страница 2: ...nische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chsten Ausgabe vorgenommen F r Fehler technischer oder drucktechnischer...

Страница 3: ...Direktes Anlernen von Homematic Ger ten 16 5 3 2 Anlernen an die Homematic Zentrale 18 6 Wartung und Reinigung Pflege und Abgleich 20 6 1 Regensensor reinigen 21 6 2 Regensensor abgleichen 24 7 Helli...

Страница 4: ...r Verwendung des Ger tes in Verbindung mit der Homema tic Zentrale 2 Gefahrenhinweise Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verurs acht...

Страница 5: ...den herbeif hren kann Der Ger tetr ger bzw der Mast des Ger tes darf nur zur Montage der Sensoren dienen keinesfalls d rfen daran andere Gegen st nde Antennen Fahnen etc montiert werden Installieren S...

Страница 6: ...im Blick oder k nnen die gemessenen Daten f r die Steuerung anderer Homematic Komponenten nutzen Der Sensor ist mit bidirektionaler Funktechnik ausgestattet und sendet die Wetterdaten in einem zyklisc...

Страница 7: ...delstahl Mast B Rohr 1 C Hauptsensor Temperatur Luftfeuchtigkeit Helligkeit D Anemometer Windgeschwindigkeitssensor E Windrichtungssensor F Rohr 2 G Auffangtrichter des Regensensors H Regensensor Rege...

Страница 8: ...m Homematic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Handbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www homemati...

Страница 9: ...e den Windrichtungssensor E in das Rohr 2 F und drehen Sie ihn so dass das Schraubloch des Windrichtungssen sors ber der Bohrung des Rohrs liegt Stecken Sie den Stecker des Kabels in die daf r vorgese...

Страница 10: ...gegen den Uhrzeigersinn dre hen um sie zu fixieren Schritt 2 Nehmen Sie das Anemometer den Windgeschwindigkeitssensor D aus der Verpackung Setzen Sie das Anemometer auf das Rohr 1 B ber den Haupt sen...

Страница 11: ...sen Sie die Abdeckung des Regensensors H durch leichtes Drehen im Uhrzeigersinn und schieben Sie sie nach unten L sen Sie das Sicherheitsband am Regensensor und achten Sie darauf dass der Regenfallsen...

Страница 12: ...urch Drehen gegen den Uhrzei gersinn ein Schieben Sie die Abdeckung wieder von unten ber den Sensortr ger und rasten Sie sie durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn im Sensortr ger ein Achten Sie dabei d...

Страница 13: ...htigen auf Achten Sie da rauf dass er frei steht damit einerseits Niederschlag direkt in den Regensensor fallen kann und andererseits die Windmessung nicht durch nahestehende Geb ude B ume usw verf ls...

Страница 14: ...sors nach Norden aus Wir empfehlen daf r einen analogen oder elektronischen Kompass zur Hilfe zu nehmen Fixieren Sie dazu ggf die Windfahne in dieser Stellung mit einem St ck Klebeband am Geh use L se...

Страница 15: ...gr n auf War der Vorgang nicht erfolg reich leuchtet die Ger te LED rot auf Pr fen Sie in dem Fall ob Sie das Ger t richtig montiert haben und versuchen Sie es erneut Entfernen Sie das eventuell ange...

Страница 16: ...e 16 oder an die Homematic Zentrale anlernen 5 3 2 Anlernen an die Homematic Zentrale auf Seite 18 5 3 1 Direktes Anlernen von Homematic Ger ten Wenn Sie den Kombisensor an ein oder mehrere Homematic...

Страница 17: ...schnelles oranges Blinken angezeigt Ein erfolgreicher Anlernvorgang wird durch gr nes Leuchten der Ger te LED J angezeigt Wenn die Ger te LED rot aufleuchtet war der Anlern vorgang fehlerhaft Versuch...

Страница 18: ...lernen neuer Ger te an die Zentrale erfolgt ber die Homematic Bedieno berfl che WebUI Sobald ein Ger t an eine Zentrale angelernt ist kann es nur noch ber diese mit anderen Ger ten verkn pft werden Je...

Страница 19: ...nden aktiv Das Infofeld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit auch den Kombisensor in den Anlernmodus Dr cken Sie kurz mit einem spitzen Gegenstand z...

Страница 20: ...er t und die dazugeh rigen Kan le zun chst konfiguriert werden damit es f r Bedien und Konfigurationsaufgaben zur Verf gung steht Vergeben Sie einen Namen und ordnen Sie das Ger t einem Raum zu Sie ha...

Страница 21: ...er Umst nden nicht mehr m glich wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist nicht mehr ordnungsgem funktioniert unter ung nstigen Verh ltnissen l nger gelagert wurde oder w hrend des Transports h...

Страница 22: ...hlwippe heraus Reinigen Sie Auffangtrichter Kontakte Z hlwippe und das Ablauf loch im Geh use unten von m glichen R ckst nden Setzen Sie die Z hlwippe wieder in ihre Halterung ein Dabei muss sich der...

Страница 23: ...e ihn durch gegen den Uhrzeigersinn drehen ein Schieben Sie die Abdeckung wieder von unten ber den Sensortr ger und rasten Sie sie durch gegen den Uhrzeigersinn drehen im Sensortr ger ein Achten Sie d...

Страница 24: ...steht auf Null Au erdem muss die Regenmenge f r den Abgleich in mm oder l m2 angezeigt werden F r die exakte Kalibrierung gehen Sie wie folgt vor Gie en Sie langsam ber 10 Minuten verteilt 100 ml Wass...

Страница 25: ...desto heller ist es Dieser Wert dient jedoch nur zur Orientie rung und ist nicht mit der Helligkeit in Lux gleichzusetzen Das folgende Diagramm hilft Ihnen bei der Zuordnung des Helligkeit wertes und...

Страница 26: ...ich Sie k nnen mit der Be dienung fortfahren Rotes Leuchten Vorgang nicht erfolg reich Versuchen Sie es er neut Langsames oran ges Blinken Anlernmodus aktiv Versetzen Sie den An lernpartner ebenfalls...

Страница 27: ...scheint oder die Ger te LED J nach Bet tigung der Ger te Taste K oder beim Systemstart mehrmals kurz rot blinkt Zum Wechseln der Batterien gehen Sie wie folgt vor L sen Sie die Abdeckung des Hauptsens...

Страница 28: ...m rot zu blinken beginnt Halten Sie die Ger te Taste K erneut solange gedr ckt bis die Ger te LED J schneller rot zu blinken beginnt Loslassen der Ger te Taste K schlie t das Wiederherstellen der Werk...

Страница 29: ...O 2 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist un ter der folgenden Internetadresse verf gbar www eq 3 de 11 1 Hinweise zur St rungsbeseitigung Kein Em...

Страница 30: ...e Daten bertragung auch die bestm gliche Standortwahl Starten Sie dazu jeweils von der Empfangsstation aus eine Daten abfrage siehe Bedienungsanleitung des Empfangsger tes Drehen Sie ggf die Empfangss...

Страница 31: ...0 3 mm Windgeschwindigkeit 0 200 km h 1 km h Windrichtung 0 355 5 2 5 Windrichtungs schwankungsbreite 0 67 5 22 5 Technische nderungen vorbehalten Entsorgungshinweis Ger t nicht im Hausm ll entsorgen...

Страница 32: ...tained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the conseque...

Страница 33: ...ly to Homematic devices 45 5 3 2 Teaching in to the Homematic Central Control Unit 47 6 Maintenance cleaning care and adjustment 49 6 1 Cleaning the rain sensor 50 6 2 Adjusting the rain sensor 52 7 B...

Страница 34: ...al Control Unit 2 Hazard information We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard information In such cases any...

Страница 35: ...s may they be used for mounting any other objects such as antennae or vanes etc Do not install the device so that it is the highest point in an out door area on buildings trees masts and so on This cr...

Страница 36: ...er You can monitor the current values at any time or use the recorded data to control other Homematic devices The sensor is equipped with bi directional wireless technology and trans mits its weather...

Страница 37: ...nless steel mast B Pipe 1 C Main sensor temperature humidity brightness D Anemometer wind velocity sensor E Wind direction sensor F Pipe 2 G Collecting funnel of rain sensor H Rain sensor rain detecti...

Страница 38: ...entary functions provided by the Homematic system when it is combined with other components are described in the Homematic WebUI Manual You can find the latest versions of all technical documents and...

Страница 39: ...sensor E Insert the wind direction sensor E into pipe 2 F and turn it until the bore hole of the wind direction sensor is above the bore hole of the pipe Insert the plug of the supplied cable into th...

Страница 40: ...cover in place by turning it anticlockwise Step 2 Remove the anemometer wind velocity sensor D from the pack aging Place the anemometer on pipe 1 B above the main sensor C and screw it into place Mak...

Страница 41: ...ck wise and push it down afterwards Remove the securing tape from the rain sensor and make sure that the rain sensor and the counter rocker are placed correctly Please make sure that the counter rocke...

Страница 42: ...f the cap drain hole and the sensor support line up the drain hole of the housing should be facing outwards Step 4 Remove the pipes from the stainless steel mast A from the pack aging Join the pipes t...

Страница 43: ...sor topples over it may cause injury or damage to vehicles and objects 5 2 Start up When starting the weather data sensor for the first time the device must be aligned so that it is pointing north to...

Страница 44: ...arts flashing red Briefly release the button and then press it again to finish the north orientation The device LED J lights up green for confirmation The LED lights up red if the procedure failed In...

Страница 45: ...you must teach in the weather data sensor first You can teach in the Homematic weather data sensor directly to other Homematic devices 5 3 1 Teaching in directly to Homematic devices on page 45 or to...

Страница 46: ...ange quick ly to indicate this The device LED J lights up green to indicate that teaching in has been successful If the device LED lights up red teaching in the device failed Please try again If no te...

Страница 47: ...Control Unit first New devices are taught in to the CCU via the Homematic WebUI As soon as a device has been taught in to a Central Control Unit it can only be connected to other components via this...

Страница 48: ...60 seconds An information box shows how much teach in time remains Meanwhile please activate the teach in mode of your weather data sensor to teach in as well Briefly press the device button K using...

Страница 49: ...re the device and its associated channels in order to make them avail able for operating and configuration tasks Give the device a name and assign it to a room You can also make individual parameter s...

Страница 50: ...avourable conditions or has been subject to severe transport conditions If not used for any length of time e g when in storage remove the batteries to avoid damages caused by leaking 6 1 Cleaning the...

Страница 51: ...ble Place the rain sensor in its holder It will automatically take hold of the counter rocker The rain sensor cable and counter rocker mag net must be at the same side Place the collecting funnel onto...

Страница 52: ...sor reset any accu mulated rainfall value to zero working in the reception station s normal display mode refer to the relevant operating manual the entire rainfall display must be set to zero In addit...

Страница 53: ...ess of the brightness sensor is displayed via the WebUI of the Homematic Central Control Unit on a scale from 0 255 The higher the value the brighter it is The value is only for orientation and not eq...

Страница 54: ...y again Slow orange flashing Teach in mode active Put the device you want to teach in into teach in mode Fast orange flashing Both devices in teach in mode data is being transferred Wait until the dat...

Страница 55: ...kwise and pushing it downwards Remove the empty batteries from the battery compartment L Insert three 1 5 V LR6 mignon AA batteries into the battery com partment L observing the correct polarity as in...

Страница 56: ...r data sensor to a central control unit If the device LED J does not start to flash once the button has been held down but lights up continuously instead this means the weather data sen sor cannot be...

Страница 57: ...1 General information about radio operation on page 56 as well No reception transmitter batteries are empty Replace the batteries No reception the transmitter is subject to a source of inter ference w...

Страница 58: ...surfaces 12 Technical specifications Device short description HM WDS100 C6 O 2 Supply voltage 3x 1 5 V LR6 mignon AA Current consumption 50 mA max Battery life 2 years typ Degree of protection IP22 Am...

Страница 59: ...fluctuation range 0 67 5 22 5 Subject to technical changes Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste Electronic equipment must be disposed of at local collect...

Страница 60: ...Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Отзывы: