Homelite Easy Reach UT20837 Скачать руководство пользователя страница 21

6. Quel genre d’article Homelite® avez-vous acheté ?

 

1.

PRÉNOM ________________________ NOM ________________________________
NOM DE L'ENTREPRISE _________________________________________________
ADRESSE _____________________________________________________________
VILLE _________________________________________________________________
ÉTAT/PROVINCE ________________________________________________________
PAYS______________________CODE POSTAL _________________________________
ADRESSE D EMAIL: _____________________________________________________

2.

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: _______________________________________________

3.

DATE D'ACHAT-MOIS__________DATE________ANNÉ __________________________

4.

NUMÉRO UT ___________________________________________________________

5.

NUMÉRO DE SÉRIE _____________________________________________________

21. Quel est le groupe correspondant au revenu annuel de votre famille ?

8 ___75,000 - 99,999$
9 ___100,000-124,999$
10 ___125,000 - 149,999$
11 ___150,000-174,999$
12 ___175,000-199,999$
13 ___200,000-249,999$
14 ___Égal ou supérieur à  250 000$

23. Quelles cartes de crédit utilisez-vous régulièrement ?

1 ___ Taille-bordures
2 ___ Scie à chaîne
3 ___ Souffleuse/Aspirateur

4 ___ Taille-haies
5 ___ Groupe électrogène
6 ___ Pompe

7 ___ Fraise
8 ___ Autre

7. A) Était-il cet achat?

1___Prémédité?
2___Oui, un cadeau sollicité
3___Oui, un cadeau-surprise

8. Lequel (lesquels) des accessoires suivants avez-vous acheté pour cet  article ?

1 ___ Huile
2 ___ Fil de coupe
3 ___ Lames
4 ___ Chaîne de scie

5 ___ Éléments filtrants
6 ___ Gants
7 ___ Lunettes de sécurité
8 ___ Bidon d’essence

9. A quel usage cet article est-il destiné principalement ? (Cocher une seule case)

1 ___ Environnement résidentiel
2 ___ Environnement commercial/professionnel

Possède déjà

Envisage d’acheter

Taille-bordures

___

1

___

Tondeuse à gazon

___

2

___

Souffleuse/Aspirateur

___

3

___

Taille-haies

___

4

___

Scie à chaîne

___

5

___

Groupe électrogène

___

6

___

Laveuse sous pression

___

7

___

Pompe

___

8

___

Fraise/Cultivateur

___

9

___

16. Votre date de naissance:________________

3

___Grand magasin, compagnie pétrolière, etc.

4

___Pas de carte de crédit

24.  Êtes-vous propriétaire ou locataire de votre résidence principale ?

1____Propriétaire        2____Locataire

15. Lequel (lesquels) des articles suivants : a) possédez-vous actuellement ; ou

b) envisagez-vous d’acheter d’ici 12 mois ?

1 ___ Black & Decker
2 ___ Coleman
3 ___ Craftsman
4 ___ DeVilbiss

5

___ À la recherche d’un produit avec un moteur à

essence et non un produit sans cordon

6

___ Désir d’acheter un modèle différent ou plus

perfectionné

7

___ Autre (à préciser)

1 ___ Non (passer à la question 15)
2 ___ Article cassé ou usé
3 ___ N’a pas répondu aux attentes
4 ___ À la recherche d’un produit avec un moteur à

essence et non un moteur électrique

13. Durée de service de l’article remplacé :

1 ___ Moins d’un an
2 ___ 1 à 2 ans
3 ___ 3 à 5 ans

4

___ 5 à 10 ans

5

___ Plus de 10 ans

14. Marque de l’article remplacé :

5

___ Echo

6

___ Generac

7

___ Homelite

8

___ Honda

9

___ Husqvarna

10 ___ McCulloch
11 ___ Poulan/Poulan Pro
12 ___ Ryobi

12. Avez-vous acheté cet article afin de remplacer un autre article ? Si oui,

précisez pourquoi :

8 ___ Disponibilité de l’après- vente
9 ___ Promotion spéciale
10 ___ Rapport qualité/prix
11 ___ Garantie
12 ___ Information sur Internet
13 ___ Étalage dans le magasin
14 ___ Autre______________

1

___ Publicité

2

___ Réputation de Homelite

3

___ Caractéristiques particulières

4

___ Seule marque disponible

5

___ Expérience de la marque

6

___ Recommandation d’un ami ou d’un parent

7

___ Recommandation du vendeur

25. Lesquelles des activités ci-dessous prévoyez-vous de réaliser dans les 6 ou

12 mois prochains ?

1-6

7-12

Mois

Mois

Me marier

_______

1  _______

Avoir un enfant

_______

2 _______

Acheter une maison

_______

3 _______

Réparer une maison _______

4 _______

Emménager dans une
nouvelle résidence

 _______ 5 _______

1-6

7-12

Mois

Mois

Achetez un ordinateur
 individuel

_______

6 _______

Acheter/Louer une
voiture neuve

_______

7 _______

Acheter/Louer une
voiture d'occasion

_______

8 _______

1

___

Vélo

2

___

Golf

3

___

Musculation/Exercice physique

4

___

Course à pied

5

___

Ski fréquent

6

___

Tennis

7

___

Camping/Randonnée

8

___

Pêche fréquente

9

___

Chasse/Tir

10 ___

Équitation

11 ___

Bateau à moteur

12 ___

Voile

13 ___

Petits-enfants

14 ___

Broderie/Tricot

15 ___

Culture de fleurs

16 ___

Culture de légumes

17 ___

Travaux manuels

18 ___

Achat de bandes vidéo préenregistrées

19 ___

Réparation automobile

20 ___

Électronique

21 ___

Bricolage

22 ___

Véhicules de loisir

23 ___

Écoute d’enregistrements/ disques
compacts

24 ___

Surfez l'Internet

25 ___

Lecture

26 ___

Lecture religieuse

27 ___

Santé/Aliments diététiques

28 ___

Photo

29 ___

Assistance à des événements culturels

30 ___

Mode

31 ___

Beaux-Arts/Antiquités

32 ___

Voyages à l’étranger

33 ___

Croisières

34 ___

Voyages à l’intérieur États-Unis d’Amérique

35 ___

Cuisine/haute cuisine

36 ___

Vins

37 ___

Numismatie/Philatélie

38 ___

Achat d’objets de collection

39 ___

Notre patrimoine national

40 ___

Investissements immobiliers

41 ___

Investissements boursiers

42 ___

Participation à des loteries  publicitaires

43 ___

Jeu (casino)

44 ___

Science-fiction

45 ___

Écologie

46 ___

Régime alimentaire

47 ___

Science/technologies nouvelles

48 ___

Culture personnelle

49 ___

Marche pour raisons de santé

50 ___

Sports télévisés

51 ___

Jeux vidéo domestiques

52 ___

Occasions de revenus financiers

28. Indiquez, à l’aide des numéros de la liste ci-dessus, les 3 activités
les plus importantes pour :

vous     ___     ___     ___

27. Pour nous aider à comprendre les habitudes de nos clients, veuillez avoir

l’amabilité d’indiquer vos intérêts et les activités que vous-même ou votre
conjoint pratiquez régulièrement.

7

___ Dispose d’un téléphone cellulaire

8

___ Abonné à un service en ligne ou Internet

9

___ Dispose d’un ordinateur IBM ou

compatible

10 ___ Dispose d’un ordinateur Apple ou

Macintosh

11 ___ Dispose d’un lecteur de CD-ROM

1 ___ Faire des achats par correspondance
2 ___ Membre d’un programme de grand

voyageur

3 ___ Donations à des causes charitables
4 ___ Posséder un lecteur de disques compacts
5 ___ Avoir un chien
6 ___ Avoir un chat

26. Cocher toutes les cases applicables à votre famille.

HM3020041

Charlotte, N.C., U.S.A. 28273

HOMELITE

NUMÉRO

UT

NUMÉRO DE

SÉRIE

B) S’il s’agit d’un achat prémédité, saviez-vous quelle marque et modèle
vous alliez acheter avant de choisir le magasin ?

1___Qui

2___Non

9 ___ Guide-chaîne et chaîne
10 ___ Casque antibruit
11 ___ Autre
12 ___ Aucun accessoire.

3 ___ Exploitation agricole/élevage

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire. Vos
réponses serviront à des études de marchés. Si vous avez des remarques ou des
suggestions relatives à notre produit ou désirez renvoyer ce
questionnaire,adressez votre courrier à l’adresse suivante : John  Deere Consumer
Products,  Department I, P.O. Box 7047, Charlotte, NC 28241 (É.-U.A.).

13 ___ Stihl
14 ___ Toro
15 ___ Weedeater
16 ___ Autre

10. Quels sont les trois facteurs qui ont le plus influencé cet achat ? 

(Cochez

seulement trois facteurs)

11. Quelles sont les trois caractéristiques qui ont le plus influencé cet achat ?

(Cochez seulement trois caractéristiques)

1

___Facilité d’emploi

2

___Facilité du démarrage

3

___Souplesse d’emploi

4

___Performances

5

___Poids et équilibrage

6

___Qualité ou durabilité

7

___Style et apparence

8

___Dimensions réduites

9

___Accessoire capable

17. État-civil:       1____Marié

       2 ____Célibataire

20. Êtes-vous ou votre conjoint?:

Vous

Votre Conjoint

Sans profession

_______

1

_______

Retraité

_______

2

_______

Étudiant

_______

3

_______

À son compte/Propriétaire de petite

_______

4

_______

   entreprise
Travaille à la maison

_______

5

_______

Militaire

_______

6

_______

Fonctionnaire fédéral

_______

7

_______

19. Profession :

Vous

Votre Conjoint

Profession libérale

_______

1

_______

Cadre de direction/supérieur(e)

_______

2

_______

Cadre moyen

_______

3

_______

Commercial

_______

4

_______

Employé/Personnel de ser vice

_______

5

_______

Ouvrier

_______

6

_______

22. Niveau d'éducation?

1

Réalisé lycée

2

Réalisée université

3

Réalisée graduée école

1

___Inférieur à 15 000 $

2

___15,000 -19,999$

3

___20,000 - 29,999$

4

___30,000 - 39,999$

5

___40,000 - 49,999$

6

___50,000 - 59,999$

7

___60,000 - 74,999$

1 ___American Express, Diners Club
2 ___MasterCard, Visa, Discover

18. En dehors de vous-même, quels sont le SEXE et l’ÂGE (ans) des enfants et

adultes vivant sous votre toit ?

1___Personne d’autre

1___Enfant au-dessous de 1 an

Homme

Femme

 ans

1___

2___

 ____

1___

2___

____

Homme

Femme

 ans

1___

2___

 ____

1___

2___

____

Содержание Easy Reach UT20837

Страница 1: ...ias por haber comprado esta nueva cortadora Homelite Homelite ofrece una amplia variedad de equipos para c sped jard n bosques y construcci n quepuedensatisfacercompletamentelas necesidades de los dif...

Страница 2: ...ve the shoul der Do not operate this trimmer when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Do not operate in poor lighting Keep firm footing and balance Do not overreach...

Страница 3: ...que la cortadora se mueva antes de transportarla en un veh culo LLENADO DE COMBUSTIBLE NO FUMAR Mezcleelcombustibleyp ngaloenunrecipiente homologado para ser utilizado con gasolina Mezcleelcombustible...

Страница 4: ...lec tor para la hierba en el orificio para el tornillo existente en el soporte de montaje La superficie de montaje del deflector para la hierba deber a quedar al nivel del soporte de montaje 4 Introdu...

Страница 5: ...gine oil mixed at 2 6 oz per gallon US DO NOT USE AUTOMOTIVE OIL OR 2 CYCLE OUTBOARD OIL NOTE Premium Exact Mix fuel mix will stay fresh up to 30 days DONOTmixquantitieslargerthanusable in a 30 day pe...

Страница 6: ...dora est equipada con una cuchilla en el deflector de c sped Para obtener el mejor corte posible haga que avance la cuerda hasta que quede cortado a la medida porlacuchilla Hagaavanzarlacuerdacuando o...

Страница 7: ...ute Utiliser l une des m thodes suivantes En appuyant fond sur la g chette plein r gime laisser le moteur se r chauffer pendant environ une 1 minute OU En appuyant fond sur la g chette plein r gime co...

Страница 8: ...za de la cuerda tire ligeramente de las cuerdas hacia fuera si fuese necesario E Una vez que el carrete est en la cabeza de la cuerda agarre las cuerdas y tire con fuerza para sacarlas de las ranuras...

Страница 9: ...pool as shown Wind string 1 in upper space counterclockwise as shown by the arrows on the flange H and place string end in slot I on upper spool flange Extend string 6 inches 152mm beyond slot After w...

Страница 10: ...R WARNING UN BOUCHON FUYANT REPR SENTE UN DANGER D INCENDIE ET DOIT OBLIGATOIREMENT TRE REMPLAC IMM DIATEMENT Le bouchon du r servoir contient un filtre sans entretien et un clapet de s curit Un bouch...

Страница 11: ...ontact a servicing dealer 1 Use fresh fuel and the correct 2 cycle oil mix 2 Clean per instructions in Maintenance Section 3 Turn H needle B clockwise 1 16 turn 4 Contact a servicing dealer Turn idle...

Страница 12: ...chons en plastique des d limiteurs Con sulter un concessionnaire r parateur 1 Refairelepleinavecdum langefraisaubonpourcentage voir les Instructions de remplissage 2 Nettoyer selon les instructions Ch...

Страница 13: ...cilindro de metal Tire del cable del arrancador y observe si se producen chispas en el extremo de la buj a En caso de que no d chispas vuelva a repetir el proceso utilizando una buj a nueva 2 Presione...

Страница 14: ...arter Assembly G UP 06692 Fuel Tank Assembly Includes UP 04708 Fuel Cap W Retainer H UP 02965 Rear Housing I UP 06755 Control Handle J UP 03172 Cable Throttle K UP 06959 Handle L UP 05071 Driveshaft A...

Страница 15: ...een made This warranty does not apply to any trade accessory engine or electric motor which is separately warranted by another manufacturer and not manufactured by John Deere Consumer Products Inc THI...

Страница 16: ...ohn Deere Consumer Products Customer Representative at 1 800 537 8233 COVERAGE John Deere Consumer Products Inc warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that your nonroad or sm...

Страница 17: ...ls moteurs lectriques ou autres couverts par la garantie d un autre fabricant et non fabriqu s par John Deere Consumer Products Inc LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPL...

Страница 18: ...question concernant vos droits et obligations au titre de la pr sente garantie veuillez vous adresser au Service la client le de John Deere Consumer Products au 1 800 537 8233 GARANTIE John Deere Con...

Страница 19: ...ue no est fabricado por John Deere Consumer Products Inc ESTA GARANTIA LIMITADA SUSTITUYE A CUALESQUIERA OTRAS GARANTIAS EXPRESAS CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA SOBRE LA IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA FINE...

Страница 20: ...30 d as Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos y responsabilidades bajo la garant a deber a ponerse en contacto con un Representante de Servicio al Cliente de John Deere Consumer Products llamand...

Страница 21: ...s 7 ___ Camping Randonn e 8 ___ P chefr quente 9 ___ Chasse Tir 10 ___ quitation 11 ___ Bateau moteur 12 ___ Voile 13 ___ Petits enfants 14 ___ Broderie Tricot 15 ___ Culturedefleurs 16 ___ Culturedel...

Страница 22: ...es para los oidos 11 ___ Otros 12 ___ No adquir ning n accesorio 9 Cu lessonlasotrasmarcasqueustedconsider enelmomentodecomprar esteproducto marquetodaslasqueseanaplicables 1 ___ Residencial 2 ___ Com...

Страница 23: ...S Amber Lens 3 99 LUNETTES verres ambr es GAFAS lentes mbar DA03001A 080 2mm 18 59 ATTACHMENTS ACCESSOIRES ADITAMENTOS If yourHomelite retailer does not have these accessories you may order direct fro...

Страница 24: ...ories to A C No P O BOX Please MO RESIDENTS ADD 6 5 TAX SHIPPING HANDLING PDQ Sales Service P O Box 12459 N Kansas City MO 64116 0459 Offer good ONLY in the Continental U S Most orders shipped within...

Отзывы: