background image

ATENCIÓN:  
El mecanismo de 
masaje shiatsu siempre 
“se aparca” o se coloca 
en su posición más 
baja. Sigue en esta 
posición después de 
desconectar la energía. 
Si la corriente se 
interrumpe, cuando 
vuelve, el mecanismo 
se “aparca” o sea se 
coloca en la posición 
más baja.

ATENCIÓN: La unidad se apaga 
automáticamente después de 15  
minutos, por seguridad.

Mecanismo en movimiento 

para el masaje Shiatsu

14

15

almohadón Masajeador Shiatsu

Mecanismo Móvil de Masaje

Botón de Calor

Para un calor suave, 
cuando el masaje 
esté

 

encedido, 

simplemente 
presione

 

el

 

botón de 

calor

 

y la luz

 

LED roja 

correspondiente se 
enciende. Para anular 
la selección, vuelva a 
presionar el botón y la 
luz LED correspondiente 
se apaga. Por su 
seguridad, el calor no 
puede encenderse sin 
haber seleccionado un 
masaje .

Masaje Shiatsu

Shiatsu es un masaje con movimiento circular 

de amasar en profundidad. Esta unidad tiene 

un mecanismo de masaje que se desplaza 

hacia arriba y hacia abajo en el espaldar del 

almohadón.

Botón para el modo de masaje shiatsu

Botón para el modo permiten que el mecanismo 

de masaje shiatsu se oriente hacia áreas 

específicas de la espalda: 

Toda la espalda (F)

El mecanismo de masaje Shiatsu se desplaza 

hacia arriba y hacia abajo en la espalda. 

Sección superior de la espalda (U)

El mecanismo de masaje Shiatsu se dirige 

desde el medio hasta la parte superior de la 

espalda.

Sección inferior de la espalda (L)

El mecanismo de masaje Shiatsu se dirige 

desde el medio hasta la parte inferior de la 

espalda. 

Para alternar el área 

Para seleccionar el programa “Full Back” 

(Espalda completa), presione el botón 

“Mode” una vez. El LED que indica la letra 

“F” se iluminará. Para seleccionar “Upper 

Back” (Hombros), oprima el botón “Mode” 

una segunda vez y el LED “U” se iluminará, 

indicando el programa Upper Back. 

Para seleccionar “Lower Back” (Área lumbar), 

presione el botón “Mode” una tercera vez y el 

LED “L” se iluminará indicando que el modo 

Lower Back está activo. Para volver a “Full 

Back”, presione el botón “Mode” una cuarta vez.

CON

Botón de encendido

Para encender las 
funciones de masaje, 
primero oprima el botón 
POWER (Encendido).  
El indicador L.E.D. se 
iluminará confirmado su 
selección. Para apagar 
las funciones de masaje, 
simplemente oprima el 
botón nuevamente. El 
indicador L.E.D. destella 
mientras el mecanismo de 
masaje shiatsu vuelve a la 
posición más baja y luego 
se apaga.

Содержание MCL-110HA-2CO

Страница 1: ...daptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN...

Страница 2: ...le To disconnect turn all controls to the off position then remove plug from outlet DO NOT use outdoors NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Use heated surfaces carefully May cause serious burns Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitat...

Страница 3: ...ed in the warranty section FCC Rules This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized...

Страница 4: ...ill illuminate To deselect press the button again and the corresponding L E D light will turn off For your safety heat cannot be turned on if massage is not selected Shiatsu Massage Shiatsu is a deep kneading circular massage This unit features a massage mechanism that travels up and down the back of the cushion Shiatsu Massage Mode Button Mode button causes the moving Shiatsu massage mechanism to...

Страница 5: ...t was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODU...

Страница 6: ...tamiento excesivo y provocar un incendio electrocución o lesiones a las personas NO lleve este artefacto tomado del cable ni use el cable como manija Para desconectar coloque todos los controles en la posición off y luego retire el enchufe del tomacorriente NO lo use al aire libre NUNCA haga funcionar el aparato con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos...

Страница 7: ...rosén limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar NO intente reparar el almohadón para masajes Shiatsu No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario Por servicio envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones sig...

Страница 8: ...aje shiatsu se oriente hacia áreas específicas de la espalda Toda la espalda F El mecanismo de masaje Shiatsu se desplaza hacia arriba y hacia abajo en la espalda Sección superior de la espalda U El mecanismo de masaje Shiatsu se dirige desde el medio hasta la parte superior de la espalda Sección inferior de la espalda L El mecanismo de masaje Shiatsu se dirige desde el medio hasta la parte inferi...

Отзывы: