Sanitas SMG 151 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Massage-Sitzauflage

Gebrauchsanleitung

Massage seat cover

Instruction for Use

Siège de massage

Mode d’emploi

Soporte asiento masaje

Instrucciones para el uso

Массажная накидка на сиденье

Инструкция по применению

SMG 151

Service-Adresse:
Hans Dinslage GmbH

D-

88524 Uttenweiler

GERMANY
Tel.: +49 (0) 7374-915766
Fax: +49 (0) 7374-920723
E-Mail: [email protected]

Содержание SMG 151

Страница 1: ...over Instruction for Use F Si ge de massage Mode d emploi E Soporte asiento masaje Instrucciones para el uso r SMG 151 Service Adresse Hans Dinslage GmbH D 88524 Uttenweiler GERMANY Tel 49 0 7374 9157...

Страница 2: ...hmerzen und M digkeit zu behandeln Dieses Ger t massiert mithilfe von 3 Vibrationsmotoren und verf gt ber viele Einstellm glichkeiten Mit dem mitgelieferten Adapter l sst sich die Sitzauflage auch im...

Страница 3: ...ise Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Per sonen oder Sachsch den verursachen Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und machen Sie diese...

Страница 4: ...lien Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te Verordnung 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bei R ckfragen wenden Sie sich an die f r die Entsorgung zust...

Страница 5: ...ein und auszu schalten Benutzen Sie das Massage Ger t max 20 Minuten Die Massage kann jederzeit auch durch Dr cken der MASSAGE Taste beendet werden Trennen Sie nach Beendigung der Massage das Ger t v...

Страница 6: ...es vollst ndig trocken ist Reiben Sie das ausgesteckte und abgek hlte Ger t mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch ab Sie k nnen dazu ein leichtes Reinigungsmittel verwenden Aufbewahrung Lagern Sie...

Страница 7: ...des Kunden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Geltend machung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb e...

Страница 8: ...s a wide range of setting options The adapter supplied enables the seat cover to also be used in the car The massage seat cover has to be used when placed on a suitable seat The device is only for pri...

Страница 9: ...n these instructions together with the appliance if you sell it or pass it on WARNING Keep children away from the packaging materials Risk of suffocation WARNING Electric shock Just like any other ele...

Страница 10: ...ollow local regulations regarding the disposal of materials The appliance should be disposed of according to Regulation 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment In case of queries con...

Страница 11: ...going to bed The massage can also have a stimulating effect and may cause difficulties in getting off to sleep WARNING The massage must be pleasant and relaxing at all times Stop the massage or chang...

Страница 12: ...iginal packaging Avoid any contact with sharp or pointed objects which could damage the device or cover 8 In the event of problems Problem Cause Remedy The device is very loud during massage The seat...

Страница 13: ...contractures musculaires les douleurs et la fatigue Cet appareil de massage utilise 3 moteurs vibrations et dispose de plusieurs modes de r glage Gr ce l adaptateur fourni vous pourrez utiliser ce si...

Страница 14: ...rudente 3 Remarques de s curit Lisez attentivement le pr sent mode d emploi La non observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou mat riels Conservez le mode d emploi et fa...

Страница 15: ...respectez les prescriptions locales Pour liminer l ap pareil conformez vous la directive sur les appareils lectriques et lectroniques 2002 96 CE DEEE D chets des quipements lectriques et lectroniques...

Страница 16: ...ir un effet stimulant et provoquer des probl mes d endormissement VERTISSEMENT Le massage doit tout moment tre ressenti comme quelque chose d agr able et de relaxant Si le massage est douloureux ou d...

Страница 17: ...appareil ou sa housse au contact d objets pointus ou tranchants susceptibles de les endommager 8 Que faire en cas de probl me Probl me Cause Rem de L appareil est tr s bruyant lors de son fonctionneme...

Страница 18: ...as crispaciones musculares los dolores y la fatiga El masaje de este aparato tiene lugar mediante 3 motores de vibraci n y dispone de numerosas posibilidades de ajuste Mediante el adaptador adjunto es...

Страница 19: ...esponsable o incorrecto 3 Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de uso Si no se observan las instrucciones siguientes es posible que se produzcan da os personales o material...

Страница 20: ...ION Siga las prescripciones de las autoridades locales respecto a la eliminaci n de los ma teriales Elimine el aparato de acuerdo con la Directiva 2002 96 CE sobre Residuos de aparatos el ctricos y el...

Страница 21: ...el aparato de la corriente una vez terminado el masaje Indicaci n No utilice el aparato de masaje poco antes de irse a dormir El masaje tambi n puede tener un efecto estimulante y provocar problemas...

Страница 22: ...amiento Guarde el aparato de masaje fuera del alcance de los ni os en un lugar seco y fresco Recomendamos guardarlo en el embalaje original Evite el contacto con objetos puntiagudos o cortantes que po...

Страница 23: ...23 2 1 3 2...

Страница 24: ...24 20 15 3...

Страница 25: ...25 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 4...

Страница 26: ...26 5 1 3 2 3 4 5 6 6 1 20 20 12 1 2 2 3 4 5 6...

Страница 27: ...27 12 7 8 15...

Страница 28: ...28 9 12 DE 10 04305 24 02 2009 23 02 2012 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 AE 10 753 392 0910 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Результаты поиска

Содержание SMG 151

Отзывы:

Похожие инструкции для SMG 151

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanitas SMG 151, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMG 151

Отзывы:

Похожие инструкции для SMG 151

Бренды по названию

Популярные бренды