Homa TP 50, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 63 / 100

FRANCAIS | 63
Pour les pompes déjà installées, le contrôle du sens de
rotation correct se fait en comparant la hauteur de refou-
lement et le débit de refoulement dans les différents sens
de rotation.
Le sens de rotation qui a la hauteur de refoulement et le
débit de refoulement les plus élevés est le sens de rota-
tion correct. Si le sens de rotation est incorrect, il faut in-
verser 2 phases du raccordement au secteur. Les pompes
sont livrées de série avec une fiche secteur CEE. L‘inver-
sion de phases est réalisée en tournant à 180° la plaque
de support ronde au niveau des pôles de la fiche avec un
tournevis.
Les caractéristiques de refoulement et de puissance in-
diquées ne sont atteintes que quand un champ tournant
dans le sens des aiguilles d‘une montre est présent. La
machine n‘est pas conçue pour une exploitation sur un
champ tournant dans le sens inverse des aiguilles d‘une
montre.
5.8. Protection du moteur
L‘exigence minimum est un relais thermique / un disjonc-
teur-protecteur avec compensation de température, dé-
clenchement de différentiel et protection contre les redé-
marrages intempestifs conformément à VDE 0660 et les
prescriptions nationales correspondantes. Si les machines
sont raccordées à des réseaux électriques dans lesquels
des perturbations surgissent fréquemment, nous vous
recommandons le montage supplémentaire de dispo-
sitifs de protection (p. ex. relais de surtension, relais de
sous-tension ou relais de défaillance de phase, protection
contre la foudre etc.) Lors du raccordement de la machine,
les prescriptions locales et légales doivent être respec-
tées.
Moteur monophasé
Les pompes TP 50, TP 53 et TP 70 avec moteurs de 230
V/monophasés sur un dispositif de commutation avec
disjoncteur-protecteur et condensateur de service doivent
être raccordées. Les dispositifs de coupure d‘origine
HOMA sont fournis sous forme d‘accessoires (v. Pro-
gramme de dispositifs de coupure). Si d‘autres dispositifs
de commutation sont utilisés, il faut tenir compte du cou-
rant nominal du moteur lors du choix du disjoncteur-pro-
tecteur du moteur.
Type de pompe Condensateur permanent
µF VAC
TP50 / TP53 à 2 pôles jusque 0,8 kW (P2) 25 450
TP50 / TP53 plus de 1,0 kW (P2) 30 450
TP50 / TP53 à 4 pôles jusque 0,9 kW (P2)
TP70 jusque 1,1 kW (P2)
40 450
Moteur triphasé
Les pompes TP50, TP53 et TP70 avec moteurs triphasés
ne possèdent pas de dispositif de commutation avec
disjoncteur-protecteur de série. Les dispositifs de com-
mutation HOMA appropriés sont disponibles comme ac-
cessoires.
5.9. Régime sur le redresseur de fréquence statique
Pour le régime sur le redresseur de fréquence statique,
les points suivants doivent être respectés :
• La pompe doit être conçue avant la commande pour
le régime sur le redresseur de fréquence selon la
norme DIN EN 60034-17. La pompe standard n’est
pas appropriée pour le régime sur le redresseur de
fréquence.
• Les pointes de tension à l’enroulement du moteur
doivent être évitées absolument et des filtres ap-
propriés doivent être éventuellement prévus dans la
ligne du moteur
• Il faut veiller à une mise à la terre parfaite du système
total
• Les indications du constructeur du redresseur de fré-
quence doivent être respectées
• Le cas échéant, un câble blindé est nécessaire pour
se conformer aux directives CEM
• La fiche “Utilisation de pompes HOMA sur le redres-
seur de fréquence” doit être respectée
Vitesse minimale pour les pompes d’eaux usées et
d’eaux sales
Pour les pompes d’eaux usées et d’eaux sales, aucune vi-
tesse minimale n’est prescrite. Il faut toutefois veiller à ce
que l’appareil, particulièrement dans le régime de vitesse
inférieur, fonctionne sans à-coups ni oscillations. Les gar-
nitures mécaniques d’étanchéité pourraient être endom-
magées et devenir non étanches. En outre, il faut veiller
à ce que la vitesse d’écoulement minimale de 0,7 m/s ne
soit pas dépassée par le bas.
5.10. Modes de mise en marche
Modes de mise en marche en cas de câblage avec des
extrémités libres (sans fiche mâle)
Couplage direct
A pleine charge, la protection du moteur doit être réglée
sur le courant assigné. En mode à charge partielle, il est re-
commandé de régler la protection du moteur 5 % au-des-
sus du courant mesuré au point de fonctionnement.
Couplage étoile-triangle
Si la protection du moteur est installée dans le faisceau :
régler la protection du moteur à 0,58 x courant assigné.
La durée du démarrage dans le couplage en étoile peut
être de maximum 3 s. Si la protection du moteur n’est
pas installée dans le faisceau : à pleine charge, régler la
protection du moteur sur le courant assigné.
Enclenchement transfo de démarrage / démarrage en
douceur
A pleine charge, la protection du moteur doit être réglée
sur le courant assigné. En mode à charge partielle, il
est recommandé de régler la protection du moteur 5 %
au-dessus du courant mesuré au point de fonctionne-
ment. Le temps de démarrage pour une tension diminuée
(env. 70 %) peut être de 3 s max.
Régime avec convertisseur de fréquence
La machine peut être actionnée avec le convertisseur de
fréquence. Pour ce faire, consultez le point 5.9 de cette
notice d’utilisation.