Homa San.iQ cut V Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 56

Homa San.iQ cut V Скачать руководство пользователя страница 49

nEDlErlanDS | 49

Het legen van containers

Als u de container wilt legen, gaat u verder zoals weergegeven:

3.

1.

2.

4.

1.

2.

Verdere stappen voor de probleemoplossing

Wanneer de hier vermelde punten niet helpen de storing te verhelpen, neem dan contact op met de klantenservice. Deze
kan u als volgt verder helpen:

•

Telefonische en/of schriftelijke ondersteuning door de klantenservice

•

Ondersteuning ter plaatse door de klantenservice

•

Controle en/of reparatie van de machine in de fabriek

Houd er rekening mee dat er door het gebruikmaken van bepaalde diensten van onze klantenservice verdere kosten voor
u kunnen ontstaan! Meer informatie hierover ontvangt u van de klantenservice.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание San.iQ cut V

Страница 1: ...Original Betriebsanleitung EN Original Instruction Manual FR Manuel d instructions original NL Originele handleiding San iQ cut V...

Страница 2: ...05 2 6 Verhalten w hrend des Betriebs 06 2 7 Sicherheits und berwachungseinrichtungen 06 2 8 F rdermedien 06 2 9 Schalldruck 06 3 Allgemeine Beschreibung 07 3 1 Verwendung 07 3 2 Einsatzarten 07 3 3 A...

Страница 3: ...nsdauer des Produktes erh hen Vor Inbetriebnahme sind grunds tzlich alle Sicherheits bestimmungen sowie die Herstellerangaben zu erf llen Diese Betriebsanleitung erg nzt und oder erweitert die bestehe...

Страница 4: ...zun gen von Personen f hren 1 5 3 Wartung Die vorgeschriebenen Wartungs und Inspektionsarbeiten sind regelm ig durchzuf hren und d rfen nur von qualifi zierten und autorisierten Personen durchgef hrt...

Страница 5: ...lstand gekom men sein Der Bediener hat jede auftretende St rung oder Unregelm igkeit sofort seinem Verantwortlichen zu melden Eine sofortige Stillsetzung durch den Bediener ist zwingend erforderlich w...

Страница 6: ...gseinrichtungen ausgestattet Diese Einrich tungen d rfen nicht demontiert oder abgeschaltet wer den Einrichtungen m ssen vor der Inbetriebnahme vom Elektrofachmann angeschlossen und auf eine korrekte...

Страница 7: ...k nicht zerkleinert verbleiben im Sammelbeh lter und k n nen unter Umst nden die Pumpe blockieren Die Flie geschwindigkeit muss in der Druckleitung mindestens 0 7m s betragen 3 2 Einsatzarten Die Abwa...

Страница 8: ...n beachten kann Ihr Produkt ber einen l ngeren Zeitraum eingelagert werden Beachten Sie aber dass die Elastomerteile und die Beschichtungen einer nat rlichen Verspr dung unterliegen 4 4 R cklieferung...

Страница 9: ...ie Kunststoffbox und schieben Sie den WC Stutzen in die Verbindungsmanschette der Anlage Achten Sie unbedingt darauf dass die Hebeanla ge nicht eingedr ckt wird Um ein ger uscharmes Arbeiten zu gew hr...

Страница 10: ...20 M M ller 1 A2 TECH 0000051611 1 2 SaniQ cut V Anschluss Druckleitung Index nderung Datum Name Datum Name HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestra e 1 53819 Neunkirchen Seelscheid Tel 49 0 2247 702 0 E...

Страница 11: ...trieb ge nommen werden nachdem der Schaden fachgerecht behoben wurde 5 3 Elektrik Gefahr durch elektrischen Strom Durch unsachgem en Umgang mit Strom besteht Lebensgefahr Alle Pumpen mit freien Kabele...

Страница 12: ...nik defekt Austausch durch Fachpersonal Schneidwerk verstopft Motorwelle mit einem Schraubendreher links und rechtsherum drehen siehe Bild Motor l uft Pumpe f rdert nicht Druckleitung verstopft geknic...

Страница 13: ...ntaktieren Sie den Kundendienst Dieser kann Ihnen wie folgt weiterhelfen Telefonische und oder schriftliche Hilfestellung durch den Kundendienst Vorort Unterst tzung durch den Kundendienst berpr fung...

Страница 14: ...ure 18 2 7 Safety and control devices 18 2 8 Pumped fluids 18 2 9 Sound Pressure 18 3 General description 19 3 1 Use 19 3 2 Use types 19 3 3 Structure 19 4 Packaging Transport and Storage 20 4 1 Deliv...

Страница 15: ...nts any existing national regulations on industrial safety and accident prevention This manual must also be accessible to personnel at all times and also be made available where the product is used 1...

Страница 16: ...spare parts can seriously damage the product and or injure personnel 1 5 3 Maintenance The prescribed maintenance and inspection work should be carried out regularly This work may only be carried out...

Страница 17: ...tective de vice it must not be switched on again until the error has been corrected Beware of electrical current Incorrectly performed electrical work can result in fatal injury This work may only be...

Страница 18: ...must be checked by an electrician for proper functioning before start up see the Electrical Connection data sheet Please remember that certain equipment requires a decoder device or relay to function...

Страница 19: ...the pump might get blocked The flow rate in the pressure line must be at least 0 7m s 3 2 Use types The sewage lifting systems are designed for intermittent duty S3 30 3 3 Structure The lifting system...

Страница 20: ...lastomer parts and coatings are subject to natural em brittlement 4 4 Materials returned Products that are returned to the factory must be clean and correctly packaged Clean means that the product has...

Страница 21: ...ce the WC in front of the plastic box and push the WC connector into the connecting sleeve of the unit It is es sential to make sure that the disposal unit is not pushed too far in To ensure low noise...

Страница 22: ...2020 M M ller 1 A2 TECH 0000051611 1 2 SaniQ cut V Anschluss Druckleitung Index nderung Datum Name Datum Name HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestra e 1 53819 Neunkirchen Seelscheid Tel 49 0 2247 702 0...

Страница 23: ...be replaced by the manufacturer or an authorised certified service workshop The ma chinery must only be started after appropriate repair of the damage 5 3 Electrics Risk of electrocution Improper use...

Страница 24: ...Cutting system blocked Turn motor shaft with a screwdriver left and right see picture Motor operates pump gives no liquid Discharge blocked breaked Clean remove break Non return valve polluted Clean P...

Страница 25: ...u rectify the fault contact our customer service They can help you as follows Telephone or written help from customer service On site support from customer service Checking and repairing the machine a...

Страница 26: ...l exploitation 30 2 7 Dispositifs de s curit et de surveillance 30 2 8 Agents pomper 30 2 9 Pression acoustique 30 3 Description g n rale 31 3 1 Utilisation 31 3 2 Modes d utilisation 31 3 3 Construct...

Страница 27: ...ue l augmentation de la fiabilit et l allongement de la dur e de vie du produit Avant la mise en service tous les r glements de s curit ainsi que les indications du fabricant doivent tre en prin cipe...

Страница 28: ...Des ajouts ou des transformations ef fectu s unilat ralement ou l utilisation de pi ces non ori ginales peuvent gravement endommager le produit et ou causer de graves blessures corporelles 1 5 3 Maint...

Страница 29: ...u lec trique et s curis contre une remise en marche Toutes les pi ces rotatives doivent tre immobilis es L op rateur doit communiquer imm diatement l appari tion de toute d faillance ou irr gularit so...

Страница 30: ...rit et de surveillance Ces dispositifs ne peuvent pas tre d mont s ou d branch s Les dispositifs doivent tre raccord s avant la mise en service par un lectricien et leur fonctionnement correct doit tr...

Страница 31: ...e La vitesse d coulement dans la conduite sous pres sion doit tre de 0 7 m s minimum 3 2 Modes d utilisation Les stations de relevage d eaux pollu es sont con ues pour un fonctionnement intermittent S...

Страница 32: ...en trepos pendant une plus longue p riode Gardez cepen dant l esprit que les l ments en lastom re et les rev tements sont soumis une fragilisation naturelle 4 4 Retour de livraison Les produits renvoy...

Страница 33: ...Placez le WC devant le r servoir en mati re synth tique et ins rez la tubulure du WC dans la manchette de rac cordement de l installation Veillez absolument ne pas d former la station de relevage par...

Страница 34: ...1 2 SaniQ cut V Anschluss Druckleitung Index nderung Datum Name Datum Name HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestra e 1 53819 Neunkirchen Seelscheid Tel 49 0 2247 702 0 E Mail info homa pumpen de Oberfl c...

Страница 35: ...iche secteur dans une prise de courant mise la terre la station de relevage est pr sent op ration nelle La pompe commence fonctionner d s que le ni veau d eau dans le r servoir collecteur a atteint le...

Страница 36: ...son nel sp cialis Dispositif roue bouch e Avec un tourne vis faire tour ner gauche et droite l arbre moteur voir image Le moteur tourne la pompe ne pompe pas Conduite de pression obstru e flamb e Nett...

Страница 37: ...anne contactez le service apr s vente Il pourra vous aider de la mani re suivante assistance t l phonique et ou crite par le service apr s vente soutien sur place par le service apr s vente examen et...

Страница 38: ...Gedrag tijdens het bedrijf 42 2 7 Veiligheids en bewakingscontroles 42 2 8 Vloeistoffen 42 2 9 Geluidsdruk 42 3 Algemene beschrijving 43 3 1 Toepassing 43 3 2 Toepassingswijzen 43 3 3 Opbouw 43 4 Verp...

Страница 39: ...wbaarheid en levensduur van het product V r inbedrijfstelling moet principieel aan alle veiligheids voorschriften en aan de informatie van de fabrikant wor den voldaan Deze handleiding completeert de...

Страница 40: ...zijn speciaal voor onze producten ontwikkeld Eigenmachtige aan en ombouwwerkzaamheden of de toepassing van andere dan originele onderdelen kunnen leiden tot ernsti ge schade aan het product en of tot...

Страница 41: ...men De technische instructies moeten strikt worden opgevolgd Wanneer een machine is uitgeschakeld door een beveili ging mag deze pas weer worden ingeschakeld nadat de fout is verholpen 2 Veiligheid In...

Страница 42: ...bewakingscontroles Onze installaties zijn uitgerust met verschillende veilig heids en bewakingscontroles Deze inrichtingen mogen niet worden gedemonteerd of uitgeschakeld Inrichtingen moeten v r de in...

Страница 43: ...t reservoir en kunnen de pomp zelfs blokkeren De stroomsnelheid moet in de persleiding minstens 0 7 m s bedragen 3 2 Toepassingswijzen De vuilwater opvoerinstallaties zijn ontworpen voor inter mittere...

Страница 44: ...uct ge durende een langere periode worden opgeslagen Houd er echter rekening mee dat de elastomere delen en de coatings onderhevig zijn aan een natuurlijke verbrossing 4 4 Retourneren Producten die wo...

Страница 45: ...bindingsmanchet van de opvoerinstallatie Plaats de WC voor de kunststof box en schuif het WC aan sluitstuk in de verbindingsmanchet van de installatie Let er daarbij op dat de opvoerinstallatie niet w...

Страница 46: ...Anschluss Druckleitung Index nderung Datum Name Datum Name HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestra e 1 53819 Neunkirchen Seelscheid Tel 49 0 2247 702 0 E Mail info homa pumpen de Oberfl chenangaben DIN...

Страница 47: ...ir het inschakelniveau heeft bereikt Als het peil het uitschakel niveau bereikt wordt de pomp uitgeschakeld 6 Onderhoud 6 1 Algemeen De complete installatie moet regelmatig worden gecon troleerd en on...

Страница 48: ...ronica defect Vervanging door vakper soneel Snijdwerk verstopt Motoras met een schroevendraaier links en rechtsom draaien zie afbeelding Motor draait pomp werkt niet Persleiding verstopt geknikt Reini...

Страница 49: ...contact op met de klantenservice Deze kan u als volgt verder helpen Telefonische en of schriftelijke ondersteuning door de klantenservice Ondersteuning ter plaatse door de klantenservice Controle en o...

Страница 50: ...50 Notizen Notes...

Страница 51: ...edingte Kontaminierung des Ger tes toxisch nein ja welche Stoffe tzend nein ja welche Stoffe mikrobiologisch nein ja welche Stoffe explosiv nein ja welche Stoffe radioaktiv nein ja welche Stoffe sonst...

Страница 52: ...the instruments toxic no yes substance corrosive no yes substance microbiological no yes substance explosive no yes substance radioactive no yes substance other substances no yes substance Legally bi...

Страница 53: ...i res corrosives non oui substance mati res micro biologiques non oui substance mati res explosives non oui substance mati res radioactives non oui substance autres substances non oui substance D clar...

Страница 54: ...tourneren Contaminatie van het apparaat als gevolg van de toepassing giftig nee ja welke stoffen bijtend nee ja welke stoffen microbiologisch nee ja welke stoffen explosief nee ja welke stoffen radioa...

Страница 55: ...ased the equipment or manufacturer of the equipment Avis DEEE La directive sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui est devenue applicable comme loi europ enne le 13 f vrier 20...

Страница 56: ...702 0 Fax 49 0 2247 702 44 e Mail info homa pumpen de Internet www homa pumpen de Industriestra e 1 53819 Neunkirchen Seelscheid Telefon 49 0 2247 702 0 Fax 49 0 2247 702 44 e Mail info homa pumpen de...

Отзывы:

Нет отзывов