Homa Cadis HBM-4922 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 60

GR: ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ |

Εγχειρίδιο λειτουργιών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην προσπαθήσετε να ξεκινήσετε τη λειτουργία του αρτοπαρασκευαστή πριν κρυώσει εντελώς ή ζεσταθεί. Εάν

εμφανιστεί η ένδειξη “HHH”στην οθόνη μετά την έναρξη του προγράμματος, αυτό σημαίνει ότι η θερμοκρασία

στον κάδο του ψωμιού είναι πολύ υψηλή. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως το πρόγραμμα και να αποσυνδέσετε το

φις από την ηλεκτρική πρίζα. Στη συνέχεια, ανοίξτε το καπάκι και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν

τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη “LLL” στην οθόνη μετά την έναρξη του προγράμματος, αυτό

σημαίνει ότι η θερμοκρασία στον κάδο ψησίματος είναι πολύ χαμηλή και ο αρτοπαρασκευαστής δεν μπορεί να

λειτουργήσει. Τα υλικά είναι πιθανώς κατεψυγμένα και εάν ο αρτοπαρασκευαστής ενεργοποιηθεί, θα υποστεί

βλάβη. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως το πρόγραμμα και να αποσυνδέσετε το φις από την ηλεκτρική πρίζα, να

τοποθετήσετε τον αρτοπαρασκευαστή σε ένα πιο ζεστό μέρος μέχρι να ξεπαγώσουν τα συστατικά και να μπορεί να

λειτουργήσει η συσκευή. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη “ЕЕ0” στην οθόνη αφού πατήσετε το κουμπί έναρξης / διακοπής,

απενεργοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας και αφαιρέστε το φις από την ηλεκτρική πρίζα. Στη συνέχεια, βάλτε ξανά

το φις στην πρίζα και ενεργοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας. Εάν εμφανιστεί ξανά ένα μήνυμα σφάλματος στην

οθόνη, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτηση πελατών.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προειδοποίηση:

Αφαιρείτε το φις από την επιτοίχια πρίζα κάθε φορά και περιμένετε τη συσκευή

να κρυώσει. Προστατέψτε τη συσκευή από πιτσίλισμα νερού και υγρασίας, καθώς μπορεί να προκαλέσουν

ηλεκτροπληξία. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Τα μέρη και τα εξαρτήματα της συσκευής δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Σώμα, καπάκι, θάλαμος ψησίματος

Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα από την περιοχή ψησίματος χρησιμοποιώντας μια βρεγμένη πετσέτα ή ένα ελαφρώς νωπό

μαλακό σφουγγάρι. Σκουπίστε το σώμα και το καπάκι με ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι οικιακής χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι η

συσκευή είναι εντελώς στεγνή στο εσωτερικό.

Για ευκολότερο καθαρισμό, το καπάκι της συσκευής μπορεί να αφαιρεθεί από

το σώμα:

• Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής σε κατάλληλη γωνία και ανασηκώστε το για να το αφαιρέσετε.

• Αφαιρέστε το καπάκι της συσκευής από τους οδηγούς μεντεσέδων.

• Για την εγκατάσταση του καπακιού της συσκευής, τοποθετήστε τα σφηνοειδές στηρίγματα μεντεσέδων μέσω του

ανοίγματος των οδηγών των μεντεσέδων.

ΚΑΔΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΖΥΜΩΤΗΡΕΣ

Οι επιφάνειες τον κάδο ψησίματος και οι ζυμωτήρες έχουν αντικολλητική επίστρωση. Κατά τον καθαρισμό, μη χρησιμοποιείτε

λειαντικά καθαριστικά, σκόνες καθαρισμού ή αντικείμενα που μπορούν να γρατσουνίσουν την επιφάνεια. Λόγω της υγρασίας

και της εξάτμισης με την πάροδο του χρόνου, η επιφάνεια των διαφόρων μερών μπορεί να υποστεί αλλαγές στην εμφάνισή

της. Αυτό δεν θα επηρεάσει την ποιότητα ή τη λειτουργία της συσκευής. Πριν τον καθαρισμό, αφαιρέστε τον κάδο ψησίματος

και τους ζυμωτήρες από την περιοχή ψησίματος. Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του κάδου με ένα υγρό πανί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Ποτέ μη βυθίζετε τον κάδο ψησίματος σε νερό ή άλλα υγρά. Πλύνετε το εσωτερικό του κάδου με ζεστό νερό και

απορρυπαντικό. Εάν υπάρχουν σκληρυμένα υπολείμματα στους ζυμωτήρες και είναι δύσκολο να αφαιρεθούν,

γεμίστε τον κάδο ψησίματος με ζεστό νερό για περίπου 30 λεπτά. Εάν ο σφιγκτήρας στο ζυμωτήρα είναι φραγμένος,

μπορείτε να το καθαρίσετε προσεκτικά με ένα ξύλινο καλαμάκι. Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά ή διαλύτες

για να καθαρίσετε τον αρτοπαρασκευαστή.

Содержание Cadis HBM-4922

Страница 1: ...e and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки RO Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați le pentru referințe viitoare GR Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλο...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years DURING OPERATION 1 Check the condition of the power cord and plug frequently If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s customer service or a similarly qualified person to avoid associated dangers 2 Children us...

Страница 4: ...vironment Do not use the appliance for drying foodstuffs or other objects Do not use the bread machine outdoors Use accessories recommended by the manufacturer only Accessories not recommended may cause damage to the appliance BEFORETHE FIRST USE Disposing of the packaging material Unpack your appliance and dispose of the packaging material in accordance with the prevailing regulations Initial cle...

Страница 5: ...d maker to bake according to your taste You can choose from among 16 different baking programs You can use ready to use baking mixtures You can knead noodle dough or roll dough and make jam With the gluten free baking program you can successfully make gluten free baking mixtures and recipes with gluten free flours such as corn flour buckwheat flour and potato flour CONTROL PANEL A Display 1 Displa...

Страница 6: ...n When being switched on again after a power failure of up to approx 10 minutes the program will continue from the same point This does not apply however when you cancel terminate the baking process by pressing the Start Stop button for 3 seconds Window You can check the baking process through the window Baking programs You select the desired program by pressing the button menu The corresponding p...

Страница 7: ...osed recipe booklet for detailed instructions Program 14 Jam This program is used to produce jam marmalade jelly and other fruit based spreads Program 15 Bake For additional baking of breads that are too light or not baked through You can also bake ready made dough with this program The bread will be kept warm for nearly an hour after the end of the baking operation This prevents the bread from be...

Страница 8: ...layed baking Using the arrow keys and set the desired end time for the baking operation Select a program The display indicates the required baking time Using the arrow key you can change the end time of baking operation in steps of 10 minutes to a later point of time Keep the arrow key pressed to carry out this function faster The display shows the total duration of baking time and the delayed tim...

Страница 9: ...s 9 10 11 12 13 or 14 the functions browning degree is not available And Rapid function is possible only for program 1 2 3 and 4 9 You now have the possibility of setting the finish time of your program via the timer function You can enter a maximum delay of up to 15 hours Note This delayed function is not available for program 9 11 13 14 or 15 Starting a Program Now start the program using the St...

Страница 10: ...place the dough and close the appliance lid Push the plug back into the wall socket and press the Start Stop button The baking program is continued Let the bread cool for 15 30 minutes before eating Before cutting bread make sure that no kneading paddle is still in the baking pan WARNING Do not attempt to start operating the bread maker before it has either cooled down or warmed up If the display ...

Страница 11: ...should I do if the kneading paddle is stuck inside the baking pan after baking Add hot water to the baking pan and turn the kneading paddle to loosen encrusted material underneath What happens if the finished bread is left inside the baking pans The function Keep warm ensures that the bread is kept warm for nearly 1 hour and protected from humidity If the bread remains in the baking machine for lo...

Страница 12: ...3 5cups 690g 5 1 5cups 780 6 SUGAR 1 5tablespoons 18g 1 5 tablespoons 18g 2tablespoons 24g 7 YEAST 1 teaspoons 4g 1 teaspoons 4g 1 teaspoons 4g WHOLEWHEAT BREAD SIZE MATERIAL 1000g 1250g 1500g 1 WATER 370ml 440ml 510ml 2 OIL 2tablespoons 24g 3 tablespoons 36g 4 tablespoons 48g 3 SALT 1 teaspoons 7g 1 5 teaspoons 10g 2 teaspoons 14g 4 WHOLEWHEAT 2cups 300g 2 1 3cups 350g 2 2 3cups 400g 5 FLOUR 2cup...

Страница 13: ...ATER 340ml 380ml 420ml 2 OIL 2 tablespoons 24g 3 tablespoons 36g 4 tablespoons 48g 3 SALT 1teaspoons 7g 1 5 teaspoons 10g 2 teaspoons 14g 4 GLUTEFREE FLOUR 4 cups 600g 4 1 2cups 675g 5 cups 750g 5 SUGAR 1 5tablespoons 18g 2tablespoons 24g 3 tablespoons 36g 6 YEAST 1 5 teaspoons 6g 1 5teaspoons 6g 1 5teaspoons 6g SUPER RAPID SIZE MATERIAL 1000g 1250g 1500g WATE 320ml 360ml 400ml 1 OIL 5 tablespoons...

Страница 14: ...on 4g 1 1 3 teaspoons 5g 6 LEMON JUICE 1 tablespoons 12g 11 3 tablespoons 16g 13 4 tablespoons 18g 7 YEAST 1 teaspoons 4g 1 1 3teaspoons 5g 1 5 teaspoon 6g DOUGH MATERIAL 1 WATER 270ml 2 OIL 2 tablespoons 24g 3 SALT 1 teaspoon 7g 4 FLOUR 3 cups 450g 5 SUGAR 2 tablespoons 24g 6 YEAST 1teaspoons 4g PASTA DOUGH MATERIAL 1 WATER 300ml 2 OI 2 tablespoons 24g 3 SALT 1teaspoon 7g 4 FLOUR 31 3 cups 500g 5...

Страница 15: ...tion Manual 4 FLOUR 3 cups 450g 5 SUGAR 2 5 tablespoons 30g 6 YEAST 1teaspoons 4g YOGURT Whole milk 1000ml Acidophilus milk 100 ml Or Acidophilus JAM SIZE MATERIAL 1 Smashed strawberry 4 cups 2 Jam sugar 500g 3 lemon juice 40g ...

Страница 16: ...структирани по отношение на безопасната употреба на уреда и при условие че разбират опасностите свързани с него Почистване и поддръжка на уреда не трябва да се извършва от деца ако са под 8 годишна възраст и не се наблюдават Пазете уреда и неговия кабел на недостъпно за деца под 8 годишна възраст място ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА 1 Често проверявайте състоянието на захранващия кабел и на щепсела Ако захран...

Страница 17: ...чка за печене 5 Панел за управление 6 Корпус 7 Кука за отстраняване на бъркалката за месене 8 Мерителна чашка 9 Мерителна лъжичка ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модел Мощност на загряване Мощност на двигателя Напрежение Честота HBM 4922 Cadis 850W 100 W 220 V 240 V 50 Hz ПРАВИЛНА УПОТРЕБА Използвайте хлебопекарната за печене на хляб в домашна среда Не използвайте уреда за сушене на хранителни продукти ...

Страница 18: ...ади от хляба 2 Поставете съставките в тавичката за хляб Спазвайте реда посочен в рецептата Обикновено водата или течните продукти трябва да се поставят първи след което се добавя захар сол и брашно винаги добавяйте маята или бакпулвера последни Забележка максималните количества брашно и мая както и другите съставки които да се използват са посочени в рецептата Функции Можете да използвате автомати...

Страница 19: ...а на дисплея С натискането на бутона за стартиране спиране отново работата може да се възобнови Ако не натиснете ръчно бутона за стартиране спиране хлебопекарната ще възобнови изпълнението на програмата автоматично след 10 минути За завършване на операцията и изтриване на настройките натиснете бутона за стартиране спиране за 3 секунди докато се чуе дълъг звуков сигнал ЗАБЕЛЕЖКА Ненатискайтебутоназ...

Страница 20: ...ове по ваши рецепти или готови смеси Програма за печене 9 Kneading Месене Използвайте тази програма ако искате само да омесите тесто Няма фаза на втасване и не е възможно програмиране на таймера Програма за печене 10 Dough Тесто С тази програма може да бъде омесено тесто с мая за хлебчета пица или други сладкиши Възможно е да се програмира таймера Това позволява да приготвите тестото в рамките на ...

Страница 21: ...MADE Собствена програма е подходяща за потребители които са запознати с процеса на приготвяне на хлебни изделия и в съответствие с техните собствени идеи могат да настроят процес за приготвянето им и да постигнат задоволителни резултати По долу са дадени възможния диапазон на настройка на времето за всяка фаза в менюто HOMEMADE Собствена програма Процес Време по подразбиране Диапазон на настройка ...

Страница 22: ...чката за печене от корпуса преди да поставяте съставките Ако съставките попаднат в зоната на нагревателите може да предизвикат пожар по време на загряването Винаги поставяйте в тавичка за печене съставките в посочения в рецептата ред Всички съставки трябва да бъдат със стайна температура за да се постигнат оптимални резултати при втасване Измервайте съставките прецизно Дори незначителни отклонения...

Страница 23: ...гнала и на дисплея премигва RMV След това натиснете бутона за стартиране спиране за да спрете в пауза програмата за десет минути По време на тази десетминутна фаза оставащото време от програмата премигва на дисплея Отстранете бъркалките за месене натиснете бутона за стартиране спиране за да продължи програмата Ако не се натиснете бутона за стартиране спиране програмата автоматично продължава след ...

Страница 24: ...чете превключвателя за захранване и извадете щепсела от електрическия контакт Поставете след това отново щепсела в контакта и включете превключвателя за захранването Ако на дисплея отново се появи съобщение за грешка свържете се с отдела за обслужване на клиенти ПОЧИСТВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ Предупреждение Изваждайте щепсела от стенния контакт всеки път и изчаквайте уредът да изстине Предпазвайте уреда ...

Страница 25: ...ие в съдомиялна машина Не Мийте тавичката за печене на ръка Защо не тестото не се разбива дори да работи мотора Уверете се че бъркалките за месене и тавичката за печене са поставени правилно Какво да направя ако бъркалката остане в хляба Отстранете бъркалките за месене с куката за изваждането им Какво става ако електрозахранването прекъсне докато се изпълнява програма В случай на прекъсване на еле...

Страница 26: ...ЛНОЗЪРНЕСТ ХЛЯБ Количество Необходими продукти 1000g 1250g 1500g 1 Вода 370ml 440ml 510ml 2 Олио 2 суп л 24g 3 суп л 36g 4 суп л 48g 3 Сол 1 ч л 7g 1 5 ч л 10g 2 ч л 14g 4 Пълнозърнесто брашно 2 чаши 300g 2 1 3 чаши 350g 2 2 3 чаши 400g 5 Брашно 2 чаши 300g 2 1 3 чаши 350g 2 2 3 чаши 400g 6 Захар 1 5 суп л 18g 2 5 суп л 30g 3 суп л 36g 7 Мая 1 25 ч л 5g 1 25 ч л 5g 1 25 ч л 5g СЛАДЪК ХЛЯБ Количест...

Страница 27: ...ими продукти 1000g 1000g 1500g 1 Вода 340ml 380ml 420ml 2 Олио 2 суп л 24g 3 суп л 36g 4 суп л 48g 3 Сол 1 ч л 7g 1 5 ч л 10g 2 ч л 14g 4 Безглутеново брашно 4 чаши 600g 4 чаши 675g 5 чаши 750g 5 Захар 1 5 суп л 18g 2 суп л 24g 3 суп л 36g 6 Мая 1 5 ч л 6g 1 5 ч л 6g 1 5 ч л 6g МНОГО БЪРЗ Количество Необходими продукти 1000g 1250g 1500g 1 Вода 320ml 360ml 400ml 2 Олио 5 суп л 60g 6 суп л 72g 7 суп...

Страница 28: ...тна есенция 1 ч л 4g 1 ч л 4g 1 1 3 ч л 5g 6 Лимонов сок 1 суп л 12g 1 1 3 суп л 16g 1 3 4 суп л 18g 7 Мая 1 ч л 4g 1 1 3 ч л 5g 1 5 ч л 6g ТЕСТО Необходими продукти 1 Вода 270ml 2 Олио 2 суп л 24g 3 Сол 1 ч л 7g 4 Брашно 3 чаши 450g 5 Захар 2 суп л 24g 6 Мая 1 ч л 4g ТЕСТО ЗА ПАСТА Необходими продукти 1 Вода 300ml 2 Олио 2 суп л 24g 3 Сол 1 ч л 7g 4 Брашно 3 1 3 чаши 500g 5 Захар 2 5 суп л 30g 6 ...

Страница 29: ... л 5g 4 Брашно 3 чаши 450g 5 Захар 2 5 суп л 30g 6 Мая 1 ч л 4g КИСЕЛО МЛЯКО Пълномаслено мляко 1000ml Ацидофилно мляко 100 ml или Ацидофилус КОНФИТЮР Количество Необходими продукти 1 Намачкани ягоди 4 чаши 2 Захар за конфитюр 500g 3 Лимонов сок 40g ...

Страница 30: ...re la utilizarea aparatului în deplină siguranță şi înțeleg pericolele la care se expun Curăţarea şi întreţinerea aparatului nu se vor efectua de copii în vârstă sub 8 ani dacă nu sunt supravegheaţi de un adult Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani ÎNTIMPUL UTILIZĂRII 1 Verificați starea cablului de alimentare și a ștecherului în mod frecvent În cazul în ca...

Страница 31: ...tere paleta de frământare 8 Cană de măsurare 9 Lingură de măsurare CARACTERISTICITEHNICI Model Putere încălzire Putere motor Tensiune Frecvență HBM 4922 Cadis 850W 100W 220V 240V 50 Hz MOD DE FOLOSIRE CORESPUNZĂTOARE A APARATULUI Folosiți mașina de făcut pâine pentru a prepara pâine acasă Nu folosiți aparatul pentru uscarea unor alimente sau a oricăror alte obiecte Nu folosiți mașina de făcut pâin...

Страница 32: ...mați pași din rețetă În general mai întâi se pune apa și produsele lichide apoi se adaugă zahărul sarea și făina și în sfârțit drojdia sau praful de copt Notă cantitățile maxime de făină și drojdie împreună cu celelalte ingrediente utilizate sunt specificate în rețetă Funcții Puteți utiliza mașina de făcut pâine după preferințele dvs Puteți alege dintre 16 programe diferite de coacere Puteți folos...

Страница 33: ...area operațiunii în curs și anularea setărilor realizate țineți apăsat butonul de pornire oprire timp de 3 secunde până când se aude un bip lung NOTĂ Nu apăsați butonul de pornire oprire dacă doriți doar să verificați starea de coacere a pâinii Funcția Memorare În cazul în care alimentarea cu energie electrică se întrerupe în timpul preparării pâinii și va fi recuperată în 10 secunde procesul va f...

Страница 34: ...ie Este posibilă programarea temporizatorului Acest lucru vă permite să pregătiți aluatul în timp exact Programul include o fază de frământare și de dospire Programul 11 Pasta dough Aluat pasta Cu acest program puteți pregăti aluat pentru paste Programul durează 15 minute și are doar o etapă de frământare Nu este posibilă programarea temporizatorului Programul 12 Pizza dough Aluat pizza Prepararea...

Страница 35: ...dividuală Etapă Timp implicit Interval de setare a timpului Preîncălzire 00 15 0 00 0 20 Frământare 1 00 13 0 00 0 15 Dospire 1 00 25 0 20 0 40 Frământare 2 00 12 0 00 0 20 Dospire 2 00 30 0 00 1 00 Dospire 3 00 30 0 00 1 00 Coacere 1 00 0 00 1 20 Menținere pâine caldă 1 00 0 00 1 00 Folosind funcția Memorare pentru setarea timpului din fiecare etapă a meniului HOMEMADE Programare individuală și d...

Страница 36: ...precizie Chiar și unele abateri nesemnificative de la cantitățile indicate în rețetă pot afecta rezultatul final NOTĂ Nu utilizați niciodată cantități mai mari decât cele specificate Cantitatea prea mare de aluat poate provoca ieșirea aluatului din cuva de copt la dospire și să cadă pe rezistențele de încălzire fierbinți provocând un incendiu PREPARAREA PÂINII Pregătire Urmați instrucțiunile de si...

Страница 37: ...izarea procesului de preparare aparatul va emite 10 semnale sonore și pe display se va afișa 0 00 La sfârșitul programului aparatul va trece automat pe funcția de menținere la cald timp de 60 de minute În acest mod aerul cald circulă în aparat Puteți opri mai devreme menținerea la cald apăsând butonul de pornire oprire până se aud două bipuri Etapa de menținere la cald a pâinii nu poate fi activat...

Страница 38: ...apacul aparatului poate fi desprins de carcasă Deschideți capacul aparatului înclinat adecvat și ridicați l în sus pentru a l scoate Trageți capacul aparatului până desprinderea din gidajele balamalelor Pentru montarea capacului pe aparat plasați scoabele pană pe balamale prin orificiul ghidajelor de balamale CUVA DE COPT ȘI PALETE DE FRĂMÂNTARE Suprafețele cuvei de copt și ale paletelor de frămân...

Страница 39: ...ective cum ar fi laptele sau ouăle se vor strica dacă rămân în aparat prea mult timp Stafidele adăugate vor fi măcinate în aparat Pentru a evita zdrobirea ingredientelor fructe nuci sau semințe adăugați le în aluat după emiterea semnalului sonor Executarea rețetelor aplicabile trebuie făcută cu cupele și lingurile de măsurare incluse PÂINE DE BAZĂ BASIC BREAD Cantitate Produse necesare 1000g 1250g...

Страница 40: ... 25 lingurițe 5g PÂINE DULCE SWEET BREAD Cantitate Produse necesare 1000g 1250g 1500g 1 Apă 340ml 380ml 420ml 2 Ulei 3 linguri 36 3 linguri 36g 4 linguri 48g 3 Sare 1 lingurițe 7g 1 5 lingurițe 10g 2 lingurițe 14g 4 Făină 4 căni 600g 4 căni 675g 5 căni 750g 5 Zahăr 4 linguri 48 5 linguri 60g 6 linguri 72g 6 Drojdie 1 lingurițe 4g 1 lingurițe 4g 1 lingurițe 4g PÂINE SCĂZUTĂ ÎN CARBOHIDRAȚI LOW CARB...

Страница 41: ...guri 84g 3 Sare 1 lingurițe 7g 1 5 lingurițe 10g 2 lingurițe 14g 4 Făină 4 căni 600g 4 căni 675g 5 căni 750g 5 Zahăr 1 5 linguri 18g 2 linguri 24g 3 linguri 36g 6 Drojdie 1 3 4 lingurițe 7g 2 lingurițe 8g 2 5 lingurițe 10g CHEC CAKE Cantitate Produse necesare 1000g 1000g 1250g 1 Unt 6 linguri 72g 8 linguri 96g 10 linguri 120g 2 Zahăr 6 linguri 72g 8 linguri 96g 10 linguri 120g 3 Ouă 4 200g 5 250g ...

Страница 42: ...3 căni 500g 5 Zahăr 2 5 linguri 30g 6 Drojdie 1 lingurițe 4g ALUAT PENTRU PIZZA PIZZA DOUGH Produse necesare 1 Apă 270ml 2 Ulei de măsline 2 linguri 24g 3 Sare lingurițe 5g 4 Făină 3 căni 450g 5 Zahăr 2 5 linguri 30g 6 Drojdie 1 lingurițe 4g I AURT YOGURT Lapte gras 1000ml Laptele acidofil 100 ml Sau acidophilus GEM JAM Cantitate Produse necesare 1 Căpșuni zdrobite 4 căni 2 Zahăr pentru gem 500g 3...

Страница 43: ...μόνο αν έχουν την εποπτεία ή την καθοδήγηση σχετικά µε τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά εάν είναι κάτω των 8 ετών και δεν επιβλέπονται Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο σε μέρος απρόσιτο στα παιδιά κάτω των 8 ετών ΚΑΤΆΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ 1 Ελέγχετε συχνά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσ...

Страница 44: ...ησίματος 5 Πίνακας ελέγχου 6 Σώμα 7 Γάντζος για αφαίρεση του ζυμωτήρα 8 Δοχείο δοσομετρητής 9 Κουτάλι δοσομετρητής ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο Ισχύς θέρμανσης Ισχύς του μοτέρ Τάση Συχνότητα HBM 4922 Cadis 850W 100W 220V 240V 50 Hz ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ Χρησιμοποιήστε τον αρτοπαρασκευαστή για να ψήσετε ψωμί σε οικιακό περιβάλλον Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε τρόφιμα ή άλλα αντικείμενα Μη ...

Страница 45: ...ται πρώτα στη συνέχεια προστίθενται η ζάχαρη το αλάτι και το αλεύρι προσθέτετε πάντα τη μαγιά ή το μπέικιν πάουντερ τελευταία Σημείωση οι μέγιστες ποσότητες αλευριού και μαγιάς καθώς και τα άλλα συστατικά που χρησιμοποιούνται αναφέρονται στη συνταγή Λειτουργίες Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο αρτοπαρασκευαστή για ψήσιμο ψωμιού σύμφωνα με τη γεύση σας Μπορείτε να επιλέξετε από 16 διαφορετι...

Страница 46: ... τη λειτουργία και να διαγράψετε τις ρυθμίσεις πατήστε το κουμπί έναρξης διακοπής για 3 δευτερόλεπτα έως ότου ακουστεί ένα μακρύ ηχητικό σήμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην πατήσετε το κουμπί έναρξης διακοπής εάν θέλετε να ελέγξετε μόνο την κατάσταση του ψωμιού που ψήνετε Λειτουργία Μνήμης Εάν μετά από διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος αποκατασταθεί το ίδιο εντός 10 δευτερολέπτων το πρόγραμμα θα συνεχιστεί από το ίδιο ση...

Страница 47: ... Γιαούρτι Αυτό το πρόγραμμα σας επιτρέπει να προετοιμάσετε γιαούρτι από αγελαδινό γάλα ή γάλα σόγιας Δείτε τις συνημμένες συνταγές για λεπτομερείς οδηγίες Πρόγραμμα 14 Jam Μαρμελάδα Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιείται για την προετοιμασία μαρμελάδας γλυκού ζελέ και άλλα Πρόγραμμα 15 Bake Ψήσιμο Για επιπλέον ψήσιμο ψωμιού που δεν ψήθηκε πολύ καλά ή δεν ψήθηκε καθόλου Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να ...

Страница 48: ...σθέστε επιπλέον συστατικά όπως φρούτα ή ξηρούς καρπούς Και θα εμφανιστεί το ADD Πρόσθεση Τα συστατικά δεν συνθλίβονται από το ζυμωτήρα Εάν έχετε ρυθμίσει χρονοδιακόπτη καθυστέρησης μπορείτε να βάλετε όλα τα συστατικά στον κάδο ψησίματος στην αρχή Σε αυτήν την περίπτωση τα φρούτα και οι ξηροί καρποί πρέπει να κοπούν σε μικρότερα κομμάτια ΡΎΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ Η λειτουργία του χρονοδιακόπτη επιτρέπε...

Страница 49: ...ά που αναφέρεται Προσθέστε πρώτα τα υγρά τη ζάχαρη και το αλάτι μετά το αλεύρι και τελευταία προσθέστε τη μαγιά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η μαγιά δεν έρχεται σε επαφή με το αλάτι ή τα υγρά Οι μέγιστες ποσότητες αλευριού και μαγιάς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν καθορίζονται στη συνταγή 4 Τοποθετήστε τον κάδο ψησίματος πίσω στη συσκευή Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά 5 Κλείστε το καπάκι της σ...

Страница 50: ...ματα στη λειτουργία ζεστάματος για έως και 60 λεπτά Σε αυτήν τη λειτουργία κυκλοφορεί ζεστός αέρας στη συσκευή Μπορείτε να διακόψετε πρόωρα το ζέσταμα κρατώντας πατημένο το κουμπί έναρξης διακοπής έως ότου ακουστούν δύο ηχητικά σήματα Η φάση συντήρησης ζεστού ψωμιού δεν ενεργοποιείται στα προγράμματα 9 10 11 12 13 ή 14 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν ανοίξετε το καπάκι της συσκευής αποσυνδέστε το φις από την π...

Страница 51: ...ΑΝΤΙΚΟ Τα μέρη και τα εξαρτήματα της συσκευής δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων Σώμα καπάκι θάλαμος ψησίματος Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα από την περιοχή ψησίματος χρησιμοποιώντας μια βρεγμένη πετσέτα ή ένα ελαφρώς νωπό μαλακό σφουγγάρι Σκουπίστε το σώμα και το καπάκι με ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι οικιακής χρήσης Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή στο εσωτερικό Για ευκολότερο...

Страница 52: ...ήσει ενώ εκτελείται ένα πρόγραμμα Σε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος για έως και 10 λεπτά ο αρτοπαρασκευαστής θα συνεχίσει να εκτελεί το τελευταίο πρόγραμμα που έχει εισαχθεί μέχρι το τέλος Πόσος χρόνος χρειάζεται για το ψήσιμο ψωμιού Δείτε τον πίνακα προγράμματος για την ακριβή διάρκεια Γιατί δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία χρονοδιακόπτη κατά την παραγωγήγαλακτοκομικώνπροϊόντων Τ...

Страница 53: ...1 Νερό 370ml 440ml 510ml 2 Λάδι 2 κ σ 24g 3 κ σ 36g 4 κ σ 48g 3 Αλάτι 1 κ γλ 7g 1 5 κ γλ 10g 2 κ γλ 14g 4 Αλεύρι ολικής αλέσεως 2 φλιτζάνια 300g 2 1 3 φλιτζάνια 350g 2 2 3 φλιτζάνια 400g 5 Αλεύρι 2 φλιτζάνια 300g 2 1 3 φλιτζάνια 350g 2 2 3 φλιτζάνια 400g 6 Ζάχαρη 1 5 κ σ 18g 2 5 κ σ 30g 3 κ σ 36g 7 Μαγιά 1 25 κ γλ 5g 1 25 κ γλ 5g 1 25 κ γλ 5g ΓΛΥΚΟ ΨΩΜΙ SWEET BREAD Ποσότητα Απαραίτητα υλικά 1000g ...

Страница 54: ...τητα υλικά 1000g 1250g 1500g 1 Νερό 340ml 380ml 420ml 2 Λάδι 2 κ σ 24g 3 κ σ 36g 4 κ σ 48g 3 Αλάτι 1 κ γλ 7g 1 5 κ γλ 10g 2 κ γλ 14g 4 Αλεύρι χωρίς γλουτένη 4 φλιτζάνια 600g 4 φλιτζάνια 675g 5 φλιτζάνια 750g 5 Ζάχαρη 1 5 κ σ 18g 2 κ σ 24g 3 κ σ 36g 6 Μαγιά 1 5 κ γλ 6g 1 5 κ γλ 6g 1 5 κ γλ 6g ΨΩΜΙΤΑΧΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ SUPER RAPID Ποσότητα Απαραίτητα υλικά 1000g 1250g 1500g 1 Νερό 320ml 360ml 400ml 2 Λ...

Страница 55: ...1 κ γλ 4g 1 κ γλ 4g 1 1 3 κ γλ 5g 6 Χυμό λεμονιού 1 κ σ 12g 1 1 3 κ σ 16g 1 3 4 κ σ 18g 7 Μαγιά 1 κ γλ 4g 1 1 3 κ γλ 5g 1 5 κ γλ 6g ΒΑΣΙΚΗ ΖΥΜΗ DOUGH Απαραίτητα υλικά 1 Νερό 270ml 2 Λάδι 2 κ σ 24g 3 Αλάτι 1 κ γλ 7g 4 Αλεύρι 3 φλιτζάνια 450g 5 Ζάχαρη 2 κ σ 24g 6 Μαγιά 1 κ γλ 4g ΖΥΜΗ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PASTA DOUGH Απαραίτητα υλικά 1 Νερό 300ml 2 Λάδι 2 κ σ 24g 3 Αλάτι 1 κ γλ 7g 4 Αλεύρι 3 1 3 φλιτζάνια 500g ...

Страница 56: ...4 Αλεύρι 3 φλιτζάνια 450g 5 Ζάχαρη 2 5 κ σ 30g 6 Μαγιά 1 κ γλ 4g ΓΙΑΟΥΡΤΙ Πλήρες γάλα 1000ml Γάλα με οξεόφιλο 100 ml ή οξεόφιλο λακτοβάκιλο ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ JAM Ποσότητα Απαραίτητα υλικά 1 Πολτοποιημένες φράουλες 4 φλιτζάνια 2 Ζάχαρη για μαρμελάδα 500g 3 Χυμό λεμονιού 40g ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...ces BG Този символ означава че продукта не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци за да се избегне замърсяване на околната среда и нараняване на хора Отнесете уреда в специализиран пункт за рециклиране на електроуреди RO Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeuriile menajere pentru a fi evitată poluarea mediului și afectarea sănătății umane Duc...

Результаты поиска

Содержание Cadis HBM-4922

Отзывы:

Похожие инструкции для Cadis HBM-4922

Бренды по названию

Популярные бренды

Homa Cadis HBM-4922, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cadis HBM-4922

Отзывы:

Похожие инструкции для Cadis HBM-4922

Бренды по названию

Популярные бренды