Holzmann SKM 470S Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 33

INHALT /INDEX

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at

SKM 470S

27.1.1

Součást dodávky

...................................................................................24

27.1.2

Pracoviště

...............................................................................................24

27.2

Seřízení

......................................................................................................... 24

OBSLUHA

ÚDRŽBA

ODSTRAŇOVÁNÍ VAD

ERSATZTEILE / SPARE PARTS

31.1

Ersatzteilbestellung / spare parts order........................................................ 26

31.2

Explosionszeichnung / explosion drawing .................................................... 27

GARANTIEERKLÄRUNG

GUARANTEE TERMS

GARANTIE ET SERVICE

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

PRODUKTBEOBACHTUNG

Содержание SKM 470S

Страница 1: ...0 CEC DE EN FR CZ Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG MANUELLE SICKENMASCHINE bersetzung Translation EN USER MANUAL MANUAL BOARDERING MACHINE FR MANUEL D UTILISATION BORDEUSE MOULUREUSE CZ N VOD NA O...

Страница 2: ...mmungsgem e Verwendung 8 5 2 Unzul ssige Verwendung 8 5 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 5 4 Restrisiken 9 6 MONTAGE 9 6 1 Vorbereitende T tigkeiten 9 6 1 1 Lieferumfang 9 6 1 2 Der Arbeitsplatz 9 7...

Страница 3: ...interdites 18 19 3 Instruction de s curit 18 19 4 Risques r siduels 19 20 ASSEMBLAGE 19 20 1 Pr paratif 19 20 1 1 Livraison 19 20 2 Ajustement 19 21 FONCTIONNEMEMT 19 22 ENTRETIEN 20 22 1 Recyclage 20...

Страница 4: ...i t 24 27 2 Se zen 24 28 OBSLUHA 24 29 DR BA 25 30 ODSTRA OV N VAD 25 31 ERSATZTEILE SPARE PARTS 26 31 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 26 31 2 Explosionszeichnung explosion drawing 27 33 GARA...

Страница 5: ...mte se dob e s ovl dac mi prvky stroje abyste ho mohli spr vn obsluhovat a t m p edej t zran n m a kod m DE WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitssymbole Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise...

Страница 6: ...inweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen inform...

Страница 7: ...ang 5 Walzen 3 Sickenrollen 6 Handkurbel 4 2 Technische Daten SKM 470S max Arbeitstiefe mm 470 Walzenabstand Mitte Mitte mm 50 Gewicht Netto ca kg 39 Maschinenma e mm 760 x 410 x 1120 max Materialdick...

Страница 8: ...zu 100 entspricht ist untersagt F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt HOLZMANN MASCHINEN keine Haftung oder Garantieleis...

Страница 9: ...orbereitende T tigkeiten 6 1 1 Lieferumfang berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung ob alle Teile in Ordnung sind Melden Sie Besch digungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem H ndler oder der Speditio...

Страница 10: ...Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen gesch tzt werden Vor der ersten Inbetriebnahme sowie nachfolgend...

Страница 11: ...ant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please che...

Страница 12: ...3 Dies 6 Handle 11 2 Technical details SKM 470S max throat depth mm 470 Roller distance middle to middle mm 50 Weight kg 39 Machine dimension mm 760 x 410 x 1120 max Sheet thickness Mild steel mm 0 8...

Страница 13: ...e at all times MAINTAIN TOOLS WITH CARE Keep tools clean for better and safer performance Keep handle dry clean and free from oil and grease STAY ALERT Watch what you are dong Do not operate any machi...

Страница 14: ...osed surfaces with a light coating of oil 14 OPERATION 14 1 Installation Machine should be installed on a level surface with proper lighting Machine is to be bench mounted Be sure to provide clearance...

Страница 15: ...ing Use a multipurpose or bearing grease for lubrication 16 TROUBLESHOOTING Fehler M gliche Ursache Behebung Dies cut through metal Dies are too close together Adjust the distance between the rollers...

Страница 16: ...t de l utilisateur En raison des progr s constants dans la conception des produits les photos et le contenu peuvent varier l g rement Cependant si vous constatez des erreurs merci de nous en informer...

Страница 17: ...uleaux 6 Manivelle 18 2 Donn es techniques SKM 470S profondeur max de travail mm 470 cart rouleaux mm 50 poids net env kg 39 dimension machine mm 760 x 410 x 1120 paisseur max mat riau acier doux mm 0...

Страница 18: ...a eu une manipulation ou des ajustements la machine Pour un usage diff rent ou suppl mentaire entra nant des dommages mat riels ou des blessures Holzmann Maschinen ne prend aucune responsabilit ou gar...

Страница 19: ...ement votre revendeur ou le transporteur Les dommages visibles doivent galement tre enregistr s dans la livraison sans d lai conform ment aux dispositions de la garantie sinon les marchandises seront...

Страница 20: ...t des syst mes de s curit Cette machine ne doit pas tre stock e dans un endroit humide et doit tre prot g s contre les intemp ries Avant la premi re utilisation et ensuite toutes les 10 heures de trav...

Страница 21: ...adn m kod m Dodr ujte bezpe nostn pokyny a dbejte v strah Opom jen bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyobrazen nebo obsah toh...

Страница 22: ...il rolny 5 Osa 3 Profil rolny 6 Klika 25 2 Technische Daten SKM 470S Max pracovn hloubka mm 470 Rozestup v lc st ed st ed mm 50 Hmotnost netto orienta n kg 39 Rozm ry stroje mm 760 x 410 x 1120 Max tl...

Страница 23: ...obsluhu Za kody a zran n zp soben jin m ne ke sv mu elu ur en mu pou it stroje nenese spole nost HOLZMANN MASCHINEN jakoukoliv odpov dnost nebo z ruku 26 3 V eobecn bezpe nostn pokyny V stra n t tky a...

Страница 24: ...dn m stavu 27 1 2 Pracovi t Pro stroj zvolte vhodn m sto Stroj SKM 470S mus b t p ipevn n na rovnou stabiln desku nap d lensk st l Zajist te dostate n prostor kolem stroje aby byla zaru ena pohodln a...

Страница 25: ...zpe nostn ch prvk Uskladn n stroje je mo n pouze v such m prost ed a mus b t zaji t n proti vlivu po as P ed prvn m uveden m stroje do provozu a n sledn ka d ch 10 provozn ch hodin je nutn aplikovat t...

Страница 26: ...take a note of the machine type spare parts number and partname We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need You find the order address in the preface of this operati...

Страница 27: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 27 SKM 470S 31 2 Explosionszeichnung explosion drawing...

Страница 28: ...abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine die auf einen gebrauchsbedingten...

Страница 29: ...lment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear a...

Страница 30: ...les exp ditions vers et partir de notre centre de service ne sont pas inclus dans cette garantie E La garantie ne comprend pas les l ments suivants Pi ces d utilisation d usure comme les courroies les...

Страница 31: ...ace je s dlo spole nosti HOLZMANN MASCHINEN na adrese 4707 Haslach sterreich Tato z ruka v robce nekryje p padn n klady na p epravu zbo do s dla firmy E V luky ze z ruky Na d ly kter vykazuj zn mky op...

Страница 32: ...ts in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Your o...

Страница 33: ......

Результаты поиска

Содержание SKM 470S

Отзывы:

Похожие инструкции для SKM 470S

Бренды по названию

Популярные бренды

Holzmann SKM 470S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKM 470S

Отзывы:

Похожие инструкции для SKM 470S

Бренды по названию

Популярные бренды