HOLZMANN MASCHINEN HUB25KG, Руководство пользователя

Страница: 2 / 31

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
HUB25KG
1 INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4
3 TECHNIK / TECHNICS 5
3.1 Komponenten / Components ............................................................................... 5
3.2 Technische Daten / Technical Data ..................................................................... 5
4 VORWORT (DE) 6
5 SICHERHEIT 7
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ...................................................................... 7
5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 7
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 7
5.2 Anforderungen an Benutzer ................................................................................ 7
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 7
5.4 Gefahrenhinweise................................................................................................ 8
5.5 Verhalten im Notfall ............................................................................................ 8
6 MONTAGE 9
6.1 Handdeichsel montieren ...................................................................................... 9
6.2 Steuerhebel einstellen ......................................................................................... 9
7 BETRIEB 10
7.1 Sichtprüfung durchführen ................................................................................. 10
7.2 Betriebshinweise ............................................................................................... 10
7.3 Bedienung ......................................................................................................... 11
7.3.1 Heben: ........................................................................................................11
7.3.2 Senken: ......................................................................................................11
7.3.3 Fahren: .......................................................................................................11
7.3.4 Bremsen:.....................................................................................................11
7.3.5 Wiegen:.......................................................................................................11
8 REINIGUNG 12
9 WARTUNG 12
9.1 Wartungsplan .................................................................................................... 12
9.2 Hydraulik-System entlüften ............................................................................... 13
9.3 Hydraulik Öl nachfüllen ..................................................................................... 13
9.4 Batterieaufladen Wiegeeinheit .......................................................................... 13
10 LAGERUNG 13
11 ENTSORGUNG 13
12 FEHLERBEHEBUNG 14
13 PREFACE (EN) 15
14 SAFETY 16
14.1 Intended Use of the Machine ......................................................................... 16
14.1.1 Technical Restrictions ...............................................................................16
14.1.2 Prohibited Applications / Hazardous Misapplications ......................................16
14.2 User Requirements ........................................................................................ 16
14.3 General Safety Instructions .......................................................................... 16
14.4 Hazard Warnings ........................................................................................... 17
14.5 Emergency Response .................................................................................... 17
15 ASSEMBLY 18
15.1 Tiller Arm Assembling ................................................................................... 18
15.2 Adjusting the Control Lever ........................................................................... 18
16 OPERATION 19
16.1 Operation Instructions .................................................................................. 19
16.2 Operation ...................................................................................................... 20
16.2.1 Raise: .....................................................................................................20
16.2.2 Lower: ....................................................................................................20
16.2.3 Drive position: .........................................................................................20
16.2.4 Breaking: ................................................................................................20
16.2.5 Weighing ................................................................................................20
17 CLEANING 21