SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
4
HUB25KG
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE
CE-KONFORM:Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien
EN
CE-CONFORM: This product complies with EC-directives
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den
Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine
ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine
vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully
and get familiar with the controls in order to use the machine correctly
and to avoid injuries and machine defects.
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN
Protective clothing!
DE
Nicht auf die Maschine klettern!
EN
Do not climb onto the machine!
DE
Maschine nicht vollbeladen unbeabsichtigt abstellen!
EN
Do not leave machine untended when loaded!
DE
Erklärung zur Bedienung des Steuerhebels!
EN
Description of the load lever control!
Содержание HUB25KG
Страница 31: ......
