Hohner ECONOMY 25/40, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 57

2
C Hohner Maschinenbau GmbH
Änderung Name
S
e
ite
S
he
e
t
P
a
g
e
Ersatzteileliste / spare parts list / liste des piéces de rechange
Bennenung / Title / Dénomination
b
43 35 016
ECONOMY 25/40
25.09.09 VEK Maschine / Machine / Machine
Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
e
z.
A
rt
.N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g
D
e
sc
ri
p
tio
n
D
e
sc
ri
p
tio
n
-A
1
-A
1
-F
1
-4
-A
1
-F
1
-3
-A
1
-F
1
-2
-A
1
-F
1
-1
-A
1
-F
2
-1
-A
1
-F
2
-2
-A
1
-F
3
-A
1
-F
4
-K
1
-K
1
-M
1
-Q
1
-S
1
-S
2
-T
1
-V
1
-X
1
-X
2
-X
3
4
3
0
0
3
2
2
4
3
0
0
2
6
8
4
3
0
0
2
6
8
4
3
0
0
2
6
8
4
3
0
0
2
6
8
4
3
0
0
7
4
3
4
3
0
0
5
3
7
3
1
3
5
9
3
1
4
3
0
0
0
0
7
4
3
0
0
0
6
8
4
3
0
0
2
7
1
4
3
0
0
1
0
6
P
la
tin
e
S
ic
h
e
ru
n
g
T
6
,3
A
H
a
u
p
ts
tr
o
m
kr
e
is
S
ic
h
e
ru
n
g
T
6
,3
A
H
a
u
p
ts
tr
o
m
kr
e
is
S
ic
h
e
ru
n
g
T
6
,3
A
H
a
u
p
ts
tr
o
m
kr
e
is
S
ic
h
e
ru
n
g
T
6
,3
A
H
a
u
p
ts
tr
o
m
kr
e
is
S
ic
h
e
ru
n
g
T
1
0
0
m
A
T
ra
fo
p
ri
m
.
S
ic
h
e
ru
n
g
T
1
0
0
m
A
T
ra
fo
p
ri
m
.
S
ic
h
e
ru
n
g
T
1
,0
A
T
ra
fo
s
e
k.
M
o
to
rs
ch
u
tz
re
la
is
S
ch
ü
tz
H
ilf
ss
ch
a
lte
rb
lo
ck
M
o
to
r
H
a
u
p
ts
ch
a
lte
r
F
u
ß
sc
h
a
lte
r
E
n
d
sc
h
a
lte
r
T
ra
fo
B
rü
ck
e
n
g
le
ic
h
ri
ch
te
r
B
re
m
se
M
1
K
le
m
m
le
is
te
K
le
m
m
le
is
te
-
T
ra
fo
K
le
m
m
le
is
te
-
Y
/
p
ri
n
te
d
c
ir
cu
it
b
o
a
rd
sa
fe
ty
f
u
se
T
6
,3
A
m
a
in
c
u
rr
e
n
t
sa
fe
ty
f
u
se
T
6
,3
A
m
a
in
c
u
rr
e
n
t
sa
fe
ty
f
u
se
T
6
,3
A
m
a
in
c
u
rr
e
n
t
sa
fe
ty
f
u
se
T
6
,3
A
m
a
in
c
u
rr
e
n
t
sa
fe
ty
f
u
se
T
1
0
0
m
A
t
ra
n
sf
o
rm
e
r
p
ri
m
.
sa
fe
ty
f
u
se
T
1
0
0
m
A
t
ra
n
sf
o
rm
e
r
p
ri
m
.
sa
fe
ty
f
u
se
T
1
,0
A
t
ra
n
sf
o
rm
e
r
se
c.
o
ve
rl
o
a
d
r
e
la
y
co
n
tr
o
l c
ir
cu
it
co
n
tr
o
l s
w
itc
h
b
lo
ck
m
o
to
r
m
a
in
s
w
itc
h
p
e
d
a
l s
w
itc
h
st
o
p
s
w
itc
h
tr
a
n
sf
o
rm
e
r
b
ri
d
g
e
r
e
ct
ifi
e
r
b
ra
ke
M
1
co
n
n
e
ct
o
r
b
lo
ck
co
n
n
e
ct
o
r
b
lo
ck
-
t
ra
fo
co
n
n
e
ct
o
r
b
lo
ck
-
Y
/
p
la
tin
e
fu
si
b
le
d
e
s
é
cu
ri
té
T
6
,3
A
c
ir
cu
it
p
ri
n
ci
p
a
l
fu
si
b
le
d
e
s
é
cu
ri
té
T
6
,3
A
c
ir
cu
it
p
ri
n
ci
p
a
l
fu
si
b
le
d
e
s
é
cu
ri
té
T
6
,3
A
c
ir
cu
it
p
ri
n
ci
p
a
l
fu
si
b
le
d
e
s
é
cu
ri
té
T
6
,3
A
c
ir
cu
it
p
ri
n
ci
p
a
l
fu
si
b
le
d
e
s
é
cu
ri
té
T
1
0
0
m
A
t
ra
n
sf
o
rm
.
p
ri
m
fu
si
b
le
d
e
s
é
cu
ri
té
T
1
0
0
m
A
t
ra
n
sf
o
rm
.
p
ri
m
fu
si
b
le
d
e
s
é
cu
ri
té
T
1
,0
A
t
ra
n
sf
o
rm
a
te
u
r
se
c.
re
la
is
d
e
s
u
ch
a
rg
é
co
n
ta
ct
e
u
r
b
lo
c
in
te
rr
u
p
te
u
r
a
u
xi
lia
ir
e
m
o
te
u
r
in
te
rr
u
p
te
u
r
p
ri
n
ci
p
a
l
co
m
m
a
n
d
e
p
a
r
p
é
d
a
le
d
é
cl
e
n
ch
e
m
.
fin
d
u
c
o
u
rs
e
tr
a
n
sf
o
rm
a
te
u
r
re
d
re
ss
e
u
r
à
p
o
n
t
fr
e
in
M
1
ré
g
le
tt
e
d
e
b
o
rn
e
s
ré
g
le
tt
e
d
e
b
o
rn
e
s
-
tr
a
n
sf
o
rm
a
te
u
r
ré
g
le
tt
e
d
e
b
o
rn
e
s
-
Y
/