Hofmann geodyna 7340, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 160

41
Disposition
4.7 Textes d’aide
Les textes d’aide expliquent l’opération en cours et
donnent des consignes en cas de messages d’erreur
pour pouvoir trouver un remède.
Appeler texte d’aide
— Appuyer sur la touche ESC ( Fig.4-15, Pos. 3 ).
La première page des textes d’aide est affi chée, par
exemple à l’écran SAISIE DONNÉE DE ROUE ( Fig.
4-20 ).
— Appuyer de nouveau sur la touche HELP pour
rappeler la page-écran suivante des textes d’aide.
(si présent)
La deuxième page des textes d’aide relative à l’écran
SAISIE DONNÉE DE ROUE est affi chée (
Fig. 4-21 ).
Avertissement :
En appuyant sur la touche HELP dans le dernier écran
des textes d’aide, on retournera de nouveau à l’écran
de départ des textes d’aide.
Sortir des textes d’aide
—
Appuyer sur la touche
ESC
(
Fig. 4-15, Pos. 2
).
Disposición
4.7 Textos de ayuda
Las informaciones de ayuda explican la situación
operativa y, aparecen mensajes de error, facilita
indicaciones para la correspondiente eliminación.
Llamar texto de ayuda
— Presionar la tecla HELP ( Fig.4-15, Pos. 3 ).
Aparece la primera pantalla del texto de ayuda, por
ej. En la pantalla INTRODUCCIÓN DATOS RUEDA
(
Fig. 4-20 ).
— Presionar de nuevo la tecla HELP para llamar la
sucesiva pantalla del texto de ayuda.
(si se dispone)
Aparece la segunda pantalla del texto de ayuda
correspondiente a la última pantalla INTRODUCCIÓN
DATOS RUEDA (
Fig. 4-21 ).
Advertencia:
Pulsando la tecla HELP en el último cuadro del texto
de ayuda, se regresa a la primer pantalla.
Salir del texto de ayuda
— Pulsar la tecla ESC ( Fig.4-15, Pos. 2 ).
..
..
..
.
..
. .
..
.