Hofmann A 3377, Инструкция пользователя

Страница: 12 / 68

1.9 Dispositifs de sécurité 1.9 Beschermingsonderdelen
Pos Dispositif Fonction Pos Onderdeel Functie
1 Bouton (Arrêt) Arrêt immédiat de la machine 1 Uit-schakelaar Onmiddellijke uitschakeling
2 Protection du pouce Empêche tout contact du pouce dû au 2 Duimbeschermer Voorkomt dat er per ongeluk in de
hasard avec le côté tranchant du couteau voorkant van het mes wordt
gegrepen.
3 Pousse-talon Empêche tout contact avec le côté 3 Aandrukklemplaat Voorkomt dat er aan de voorkant in
tranchant et la suface extérieure du de schede van het mes wordt
couteau gegrepen.
4 Verrouillage de la Vous ne pouvez rabattre le chariot que 4 Vergrendeling De slede kan alleen worden
plaque de butée si les conditions suivantes sont remplies: van de aanslag- neergeklapt, als de aanslagplaat
la plaque de butée se situe en position 0, plaat over de 0-stand heen tegen de
jusqu'à la butée et l'arête du couteau est eindaanslag wordt gezet en de
recouverte. Tirez auparavant le chariot dans messnede bedekt is. De slede moet
la direction de l'utilisateur. Débloquez echter van tevoren naar de bediener
auparavant la poignée latérale. toe worden getrokken. (Van tevoren
greep aan de zijkant loszetten)
12
1
4
2
3