63
el borde de la cuchilla está co-
locado entre las dos piedras de
afilado;
10. encienda la máquina;
11. gire el volante amarillo del
dispositivo de afilado en la di
-
rección 1 durante aproximada-
mente 15 segundos (Fig. P);
12. apague la máquina;
13. para eliminar el zumbido,
gire el volante amarillo en la
dirección 2 durante unos 2 se-
gundos;
14. gire el volante amarillo a 0.
Retire el dispositivo de afilado:
1. apague la máquina;
2. coloque el pasador del dis-
positivo de afilado en posición
vertical;
3.
incline el dispositivo de afila
-
do de lado hacia la derecha;
4.
retire el dispositivo de afila
-
do;
5. haga una limpieza húmeda
completa.
¡ATENCIÓN!
La muela
del afilador se puede ex
-
traer fácilmente del grupo del
afilador; extráigala en la direc
-
ción de la flecha. Se recomien
-
da mantener la muela limpia
para un correcto afilado. Eli
-
mine la suciedad y la grasa con
alcohol y una escobilla de nylon
semirrígido.
Lubricación
Transcurrido un período de
uso habitual, podría resultar
necesario lubricar las guías del
carro. Se aconseja efectuar la
operación una vez al mes. Uti-
lice solo aceite no ácido (reco-
mendamos aceite de vaselina).
No use aceite vegetal.
Para la lubricación, engrase el
eje de guía del carro.
ASISTENCIA
El embalaje de suministro no
contiene piezas de repuesto.
Las reparaciones y cambios
(cuchilla, correa, componentes
eléctricos, piezas estructurales,
etc.) han de ser llevados a cabo
exclusivamente por personal
autorizado por el fabricante.
Si fuese necesaria una repara-
ción, se recomienda devolver
la máquina al fabricante o a un
Centro de Servicios Autorizado.
Para ampliar la información
sobre los centros de servicio,
diríjase a:
[email protected].
¡ATENCIÓN! Es obligatorio
sustituir la cuchilla cuan-
do la distancia entre el filo de la
cuchilla y el borde interno de la
protección supera los 6 mm.
GARANTÍA Y
RESPONSABILIDAD
El fabricante suministra má-
quinas con una garantía de 24
meses de duración, a partir
de la fecha de compra. La ga-
rantía solo cubre los defectos
detectados haciendo un uso
apropiado y según las condi-
ciones de uso previstas por el
manual. La garantía no cubre
defectos debidos al transporte,
incompetencia o negligencia
del comprador, instalación o
posicionamiento impropio, da-
ños por desgaste, voltaje, supe-
rior al 10 % del valor nominal.
Además, la garantía no cubre
componentes intrínsecamente
sujetos a desgaste, como la cu-
chilla y los muelles del afilador,
excepto en caso de evidente
defecto de fabricación.
El fabricante declina toda res-
ponsabilidad directa e indirec-
ta derivada de:
-incumplimiento de las ins-
trucciones del manual;
-uso no conforme a la norma-
tiva dominante en el país de
instalación;
-
modificaciones y/o reparacio
-
nes en la máquina no autorizadas;
-uso de accesorios y piezas de
recambio no originales;
-eventos excepcionales.
La transferencia de propiedad
de la máquina implica la exen-
ción inmediata de cualquier
responsabilidad por parte del
fabricante, a excepción de la
observancia de la directiva
2006/42/CE (responsabilidad
por cualquier defecto de fabri-
cación del producto).
La placa de identificación ubi
-
cada en la base de la máquina
indica el fabricante, la máquina
la información técnica y el mar-
cado CE.
DESGUACE Y ELIMINACIÓN
La máquina está formada por:
-aleación de aluminio;
-piezas y componentes de ace-
ro inoxidable;
-componentes eléctricos y ca-
bles eléctricos;
-motor eléctrico;
-plástico, etc.
Si la eliminación se encarga a
terceros, diríjase solo a empre-
sas autorizadas para eliminar
los materiales indicados. La
máquina contiene materiales
que se pueden recuperar o
reciclar. La recogida selectiva
correcta facilitará el reciclaje.
Finalizada la vida útil, deposite
la máquina en un punto de re-
cogida. Las autoridades locales
facilitan información sobre la
gestión de los residuos.
!
!
Содержание Berkel PROXIMA 800 Series
Страница 1: ...P R O X I M A 8 0 0 8 3 4 8 3 4 2 0 1 9 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
Страница 4: ...A D G B C 1 2 3 P H I F E L M N O 0 1 2 15 sec 2 sec...
Страница 5: ...3 Fig 2 Abb 2 Obr 2 Afb 2 Bild 2 230V piezo 400V piezo 230V mercadal motor...
Страница 114: ...112...
Страница 115: ......