www.hobiecat.com
E U R O P E
Ref : MM_TEDDY
Issued by : IR
Date : 01/2015
Up-date : 2
Page : 16/32
HOBIE TEDDY
ASSEMBLY MANUAL
Trampoline assembly
Illustration
Steps
Description
1
Unfold the trampoline. Note that the side tension
lines are prethreaded. Insert the front sealed bolt
rope edge into the trampoline track of the front
crossbar. Continue feeding the trampoline into the
trampoline track and position it in the centre. Line
up the grommet in the centre of the front edge of
the trampoline with the dolphin striker post. This
will position the trampoline in the centre.
2
Pull the trampoline to the back of the boat and
insert the fibreflass rod into the rear flap of the
trampoline. Leave an equal amount protruding
from each side.
3
Commencer à lacer l’arrière du trampolin. Démar-
rer le laçage sur le jonc au coin arrière gauche.
Passer la lacet dans le premier trou autour du jonc
et le faire remonter sur le 1er bouton et le faire
passer sur le 2ème bouton. Passer ensuite autour
du jonc, remonter au 2ème bouton puis sur le
3ème. Continuer cette même procédure jusqu’au
bout et attacher le lacet mollement. N’essayez pas
de tendre trop le lacet à ce stade.
4
Tension des côtés : en partant du coin arrière droit,
prendre le lacet émergeant du trampolin. Le pas-
ser dans le pontet sur la traverse arrière, ensuite
à travers l’oeillet du trampolin et l’attacher à l’aide
d’un noeud de chaise ou similaire.
Faire la même chose de l’autre côté.
