background image

DEUTSCH

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von hjh OFFICE entschieden haben. 

Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch. 

Darstellungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. 

Aus Gründen der Übersicht können nicht alle denkbaren Montagevarianten beschrieben werden. 

Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte:   

Tel.: +49-881-924521-10

eMail: [email protected]

Hinweis

Packen Sie zunächst alle Teile der Lieferung aus und überprüfen Sie diese auf eventuelle Transportschä-

den. Beschädigte oder fehlende Teile können die Funktion beeinträchtigen. 

In diesem Fall kontaktieren Sie uns bitte zuerst, bevor Sie mit der Montage fortfahren. Um einen leich-

ten Aufbau zu gewährleisten, empfehlen wir, alle Schrauben zunächst nur leicht anzuziehen. Erst nach

dem alle Schrauben in das jeweilige Gewinde eingeführt wurden, sollten diese fest angezogen werden.

Sicherheitshinweis

Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise vor der Nutzung sorgfältig durch

Achtung:  

Verletzungsgefahr oder Beschädigung bei unsachgemäßer Handhabung

•  Wegen der elektronischen Komponenten nicht mit Wasser in Kontakt kommen lassen. 

        Zur Reinigung kann die Oberfläche mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

•  Drücken Sie währen des Öffnungsvorgangs nicht mit Gewalt auf die Abdeckung.

•  Falls eine Batterie auslaufen sollte, ersetzen Sie diese umgehend durch eine neue.

•  Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf den Deckel / das Infrarotfenster.

•  Demontieren oder reparieren Sie das Gerät keinesfalls eigenständig.

•  Legen Sie keine Gegenstände auf den Deckel des Abfallsammlers.

Produkterklärung

Viele Abfalleimer auf dem Markt müssen per Fuß- bzw. Knopfdruck geöffnet werden. 

Der Infrarot- Induktionsmülleimer benötigt dies nicht – er öffnet und schließt automatisch. 

Wenn Sie Ihre Hand oder einen Gegenstand in die Nähe (oberhalb) des Deckels halten – Abstand ca. 

15-25 cm. Nachdem Sie den Abfall in den Mülleimer geworfen haben, schließt der Deckel innerhalb 

von 5 Sekunden automatisch. Der Mülleimer lässt sich auch per Knopfdruck bedienen.

(1) Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite des Deckels und legen Sie 6 Stück #AA Batterien 

entsprechend der richtigen Polarität ein und schließen Sie dann die Batterieabdeckung.

(2) Schalten Sie den Netzschalter auf der hinteren Abdeckung ein. Die Anzeige wird für ca. 3 Sekunden rot. 

Wenn die Anzeige 3 Sekunden leuchtet, bedeutet dies, dass der Mülleimer betriebsbereit ist.

(3) Wenn Sie den Abfall in den Mülleimer werfen möchten, bewegen Sie einfach Ihre Hand über dem Deckel 

innerhalb von 15-25 cm. Der Deckel öffnet automatisch und schließt sich dann nach 5 Sekunden Inaktivität. 

Die Abdeckung bleibt offen, wenn Ihre Hand oder Ihr Objekt im Induktionsbereich bleibt.

(4) Wenn der Mülleimer voll ist, drücken Sie die Taste „OPEN“ am Induktionsfenster, um den Deckel offen 

zu halten. Drücken Sie die „CLOSE“-Taste, um den Deckel zu schließen, dann nimmt die Schaltung ihre 

automatische Induktionsfunktion wieder auf.

(5) Wenn der Mülleimer nicht aktiv ist, leuchtet die Anzeige alle 3 Sekunden rot. Wenn die Abdeckung geöffnet 

ist, ist der Indikator grün. Wenn die Abdeckung schließt, ist die Anzeige rot. Wenn Sie die manuelle Open-Cover-

Funktion verwenden, funkelt die Anzeige alle 3 Sekunden grün. 

(6) Wenn die Anzeige alle 3 Sekunden gelb leuchtet, bedeutet dies, dass die Batterien fast leer sind. 

Wird der Mülleimer ca. 20 x pro Tag geöffnet und geschlossen, beträgt die Batterielebenszeit ca. 3 Monate.

3

DE

Содержание CLEAN IV

Страница 1: ...CLEAN IV...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...ele Abfalleimer auf dem Markt m ssen per Fu bzw Knopfdruck ge ffnet werden Der Infrarot Induktionsm lleimer ben tigt dies nicht er ffnet und schlie t automatisch Wenn Sie Ihre Hand oder einen Gegensta...

Страница 4: ...bzw Kommunalverwaltung Sofern das alte Elektro bzw Elektronikger t personenbezogene Daten enth lt sind Sie selbst f r deren L schung verantwortlich bevor Sie es zur ckgeben Sofern m glich entnehmen S...

Страница 5: ...s new infrared induction dustbin doesn t require this The cover will automatically open close so it s very simple to use When you put your hand or an object close to the induction window at a distance...

Страница 6: ...ce n est pas le cas de la poubelle induction infrarouge qui s ouvre et se ferme automatiquement Si vous tenez votre main ou un objet pr s au dessus du couvercle distance d environ 15 25 cm Une fois q...

Страница 7: ...mercado tienen que abrirse pisando un pedal o un bot n El cubo de basura por infrarrojos no lo necesita ya que se abre y se cierra autom ticamente Si pasas la mano o un objeto por encima de la tapa e...

Страница 8: ...o devono essere aperti con la semplice pressione di un piede o di un pulsante Il cestino a induzione a infrarossi non ne ha bisogno si apre e si chiude automaticamente Se si tiene la mano o un oggetto...

Страница 9: ...e afvalbak plaatsen Productuitleg Veel afvalemmers die in de handel verkrijgbaar zijn moeten met de voet of knop worden geopend Bij de prullenbak met infrarood inductie is dit niet nodig hij gaat auto...

Страница 10: ...olevista j tes ili ist avataan jalalla tai painikkeella Infrapunainduktioj tes ili t ei tarvitse avata n in se avautuu ja sulkeutuu automaattisesti Pid k tt si tai jotain esinett kannen l hell yl puo...

Страница 11: ...ens l g Produktforklaring Mange affaldsspande p markedet skal bnes med et tryk p en pedal eller en knap Den infrar de induktionsaf faldsspand har ikke brug for dette den bnes og lukkes automatisk Hvis...

Страница 12: ...eh llare p marknaden m ste ppnas med ett tryck med foten eller en knapp Med avfallsbeh llaren med infrar da induktion beh vs inte detta den ppnas och st ngs automatiskt Om du h ller handen eller ett f...

Отзывы: