is
tr
uz
ioni
il
M
ettimpiega
by
Instructions
- Mode d’emploi -
Bedienungsanweisung
- Modo de empleo
Gebruiksaanwijzingen
FOPPA PEDRETTI SPA - via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte (BG) Italy - Tel. 035 830497 - Fax 035 831283
®
INDOSSATORE CON DUE SPALLE E PANNELLO STIRA PANTALONI
•
CLOTHES TIDY WITH TWO HANGERS AND TROUSER PRESS
•
VALET DE NUIT A DEUX CINTRES ET PLAQUE PRESSE
-
PANTALON
•
ERSTÄNDER MIT ZWEI SCHULTERN UND HOSENPRESSPLATTE
•
MANIQUÍ CON DOS HOMBROS Y PANEL PLANCHA PANTALONES
•
KLERENSTANDAARD MET TWEE SCHOUDERSTUKKEN EN PANNEL
VOOR HET PERSEN VAN BROEKEN
Leggere attentamente e conservare
• Accertarsi del corretto montaggio prima del suo impiego
• Controllate periodicamente che le viti di montaggio
siano sempre ben bloccate
• Pulire con un panno umido o del detergente neutro
(no solventi) e asciugare accuratamente
Genau durchlesen und aufbewahren
• Vor der Verwendung die korrekte Montage kontrollieren
und sicherstellen
• Kontrollieren Sie regelmäßig, daß die
Montageschrauben immer gut estgezogen sind
• Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem
Reinigungsmittel (keine Lösungsmittel) reinigen und
gut abtrocknen
Read carefully and keep for future reference
• Make sure the item has been assembled correctly befo-
re use
• Check regularly that the assembly screws are perfectly
secure
• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not
solvents) and dry carefully
Leer atentamente y conservar
• Asegurarse que el montaje sea correcto antes de su uti-
lización
• Controlar periódicamente que los tornillos de montaje
estén siempre bien bloqueados
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro
(no con solventes) y secar cuidadosamente
Lire attentivement et conserver
• S’asserer que le montage est correct avant son emploi
• Contrôlez régulièrement que les vis de fixation soient
bien bloquées
• Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent
neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement
Met aandacht lezen en bewaren
• Voor gebruik kontroleren dat de montage op de juiste
wijze is uitgevoerd
• Kontroleer regelmatig dat de montageschroeven altijd
goed zijn vastgezet
• Met een vochtige doek of een neutraal
reinigingsmiddel (geen oplosmiddelen) schoonmaken
en zorgvuldig droogmaken
A
B
C
D
E
F
G
H
ilMettimpiega
by
MADE IN IT
AL
Y
