l
MANUALE D’USO
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
PIEDISTALLO
PEDESTAL
PIÉDESTAL
UNTERBAU
VOETSTUK
Страница 1: ...l MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZA O PIEDISTALLO PEDESTAL PI DESTAL UNTERBAU VOETSTUK PEDESTAL PEDESTAL...
Страница 2: ...gew hlt haben Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch um das Ger t lange Jahre in sch nem und leistungsf higem Zustand zu erhalten NEDERLANDS 11 12 Wij d...
Страница 3: ...ZONA IN MERITO AGLI INDIRIZZI DEI CENTRI DI RACCOLTA RICICLAGGIO SMALTIMENTO NON ABBANDONATE L IMBALLAGGIO O PARTI DI ESSO POSSONO RAPPRESENTARE UN PERICOLO DI SOFFOCAMENTO PER I BAMBINI IN PARTICOLA...
Страница 4: ...i completamente incastrare i perni dentro ai fori presenti sul piedistallo Fissare poi piedistallo e Serra mediante i 4 dadi A in dotazione Fig 2 Sulla base del piedistallo trovano alloggiamento 6 pan...
Страница 5: ...E ADDRESSES OF COLLECTION RECYCLING AND DISPOSAL FACILITIES NEVER LEAVE ALL OR PART OF THE PACKAGING LYING AROUND PACKAGING PARTS AND ESPECIALLY PLASTIC BAGS MAY REPRESENT A SUFFOCATION HAZARD FOR CHI...
Страница 6: ...letely unscrew the feet and fit the studs into the holes on the pedestal Now secure the pedestal to the Home Garden using the 4 provided nuts A Fig 2 The pedestal is fitted with 6 cast iron blocks to...
Страница 7: ...NTES DE ZONE LES ADRESSES DES CENTRES DE RAMASSAGE RECYCLAGE LIMINATION N ABANDONNEZ PAS L EMBALLAGE OU DES PARTIES DE CELUI CI ILS PEUVENT REPR SENTER UN DANGER D TOUFFEMENT POUR LES ENFANTS EN PARTI...
Страница 8: ...encastrer les pivots dans les trous pr sents sur le pi destal Fixer ensuite le pi destal et la serre avec les 4 crous A fournis en quipement Fig 2 Sur la base du pi destal sont log s 6 saumons de fon...
Страница 9: ...DIGEN BEH RDEN BER DIE ADRESSEN DER SAMMEL RECYCEL ENTSORGUNGSSTELLEN LASSEN SIE DIE VERPACKUNG ODER TEILE DAVON NICHT UNBEAUFSICHTIGT LIEGEN SIE K NNEN EINE ERSTICKUNGSGEFAHR F R KINDER DARSTELLEN DI...
Страница 10: ...d die Zapfen in die L cher im Unterbau einf hren Dann das Gew chshaus mit den 4 beiliegenden Muttern A am Unterbau befestigen Abb 2 Auf der Basis des Unterbaus k nnen 6 Gussbl cke angeordnet werden um...
Страница 11: ...NG ZIJN BESCHIKBAAR BIJ UW WEDERVERKOPER OF BIJ DE PLAATSELIJKE BETROKKEN INSTANTIES LAAT DE VERPAKKING OF DELEN ERVAN NIET ZOMAAR ERGENS ACHTER DIT KAN GEVAAR VAN VERSTIKKING OPLEVEREN VOOR KINDEREN...
Страница 12: ...en losgeschroefd moet u de pinnen in de gaten in het voetstuk vastklemmen Bevestig vervolgens het voetstuk en de Kas met de 4 bijgesloten moeren A Fig 2 Op de basis van het voetstuk bevinden zich 6 st...
Страница 13: ...UANTO A LAS DIRECCIONES DE LOS CENTROS DE RECEPCI N RECICLAJE Y O ELIMINACI N DE ESTOS MATERIALES NO ABANDONE EL EMBALAJE NI PARTES DE STE EN EL AMBIENTE ESTOS MATERIALES EN ESPECIAL LAS BOLSAS DE PL...
Страница 14: ...ducir los pernos dentro de los agujeros presentes en el pedestal A continuaci n fijar pedestal e invernadero mediante las cuatro tuercas A suministradas adjuntas Fig 2 En la base del pedestal est n al...
Страница 15: ...EDOR OU S ORGANIZA ES LOCAIS COMPETENTES NOS ENDERE OS DOS CENTROS DE RECOLHA RECICLAGEM E ELIMINA O DO LIXO N O ABANDONE A EMBALAGEM OU PARTES DELA PODEM REPRESENTAR UM PERIGO DE SUFOCAMENTO PARA AS...
Страница 16: ...raxado totalmente encaixe os pinos nos furos presentes no pedestal Em seguida fixe a Estufa no pedestal com as 4 porcas A fornecidas Fig 2 Na base do pedestal s o colocadas 6 chapas de ferro fundido p...
Страница 17: ......
Страница 18: ......
Страница 19: ......
Страница 20: ...914772605 A...