background image

4

EN

ENGLISH

Introduction

Thank you for purchasing a hjh OFFICE product.

Please read the following instructions carefully.

Illustrations may slightly differ from the actual execution.

For reasons of clarity, not all conceivable assembly variants can be described.

If you need more information and help, please contact us:

Tel .: +44 (0) 203 318 5230

email: [email protected]

Note

First unpack all parts of the delivery and check them for possible transport damage.

Damaged or missing parts can affect the safety and function. In this case please contact us first before 

proceeding with the installation.

In order to ensure an easy construction, we recommend at first to tighten all screws only partially.

Only after all screws have been inserted into their respective thread, should they be tightened.

Safety Cautions

Before using, please carefully read the safety checkpoints

Caution:

 Injury may be caused or the dust bin may break down by wrong operation

•  Not to be flushed with water because of the electric and electronic components.

        Can be wiped with wet wipes on surface.

•  During the opening process of the cover, don’t press the cover with force.

•  When batteries are going run out, please replace with new ones instantly.

•  Avoid direct casting of sunshine on the induction receiver window.

•  Dismantling, repair and alteration of the product is absolutely forbidden.

•  Legen Sie keine Gegenstände auf den Deckel des Abfallsammlers

Product introduction

Most dustbins for sale in the market need your hand or foot to press on the cover to operate it. 

This new infrared induction dustbin doesn’t require this. The cover will automatically open & close so 

it’s very simple to use.  When you put your hand or an object close to the induction window (at a distance of 

about 15-25cm) the cover will automatically open. After you drop the trash in the bin, the lid will close 

automatically. The product adopts a photoelectric technique, it has stable performance, long use and power 

consumption.

(1) Open the battery cover at the bottom of the lid and insert 4 pcs #AA batteries according to the correct 

polarity then close the battery cover

(2) Turn on the power switch on the rear cover, then the indicator will turn red for 3 seconds approx. 

When the indicator twinkles every 3 seconds, it means the electronic circuit is waiting in a normal status. 

(3) When you need to toss the garbage into the bin, simply hover your hand above the lid within 15-25 cm 

and it will open. The lid will then close after 5 seconds of inactivity. The cover will keep open if your hand or 

object stays in the induction area.

(4) When the dustbin is full, press “open” button at the induction window to keep the lid open. This is in order 

to deal with the frequent switch of the dustbin. Press the “close” button to close the lid and then the circuit 

resumes its automatic induction function.

(5) When the dustbin is inactive, the indicator twinkles red every 3 seconds. When the cover is open, 

the indicator is green. When the cover is closing, the indicator is red. When you use the manual open-cover 

function, the indicator twinkles green every 3 seconds. 

(6) If the indicator twinkles yellow every 3 seconds, this means the batteries are going to run out. 

If the dustbin is opened and closed approx. 20 times per day, the battery lif is 3 months approx.. 

Содержание CLEAN IV

Страница 1: ...CLEAN IV...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...ele Abfalleimer auf dem Markt m ssen per Fu bzw Knopfdruck ge ffnet werden Der Infrarot Induktionsm lleimer ben tigt dies nicht er ffnet und schlie t automatisch Wenn Sie Ihre Hand oder einen Gegensta...

Страница 4: ...bzw Kommunalverwaltung Sofern das alte Elektro bzw Elektronikger t personenbezogene Daten enth lt sind Sie selbst f r deren L schung verantwortlich bevor Sie es zur ckgeben Sofern m glich entnehmen S...

Страница 5: ...s new infrared induction dustbin doesn t require this The cover will automatically open close so it s very simple to use When you put your hand or an object close to the induction window at a distance...

Страница 6: ...ce n est pas le cas de la poubelle induction infrarouge qui s ouvre et se ferme automatiquement Si vous tenez votre main ou un objet pr s au dessus du couvercle distance d environ 15 25 cm Une fois q...

Страница 7: ...mercado tienen que abrirse pisando un pedal o un bot n El cubo de basura por infrarrojos no lo necesita ya que se abre y se cierra autom ticamente Si pasas la mano o un objeto por encima de la tapa e...

Страница 8: ...o devono essere aperti con la semplice pressione di un piede o di un pulsante Il cestino a induzione a infrarossi non ne ha bisogno si apre e si chiude automaticamente Se si tiene la mano o un oggetto...

Страница 9: ...e afvalbak plaatsen Productuitleg Veel afvalemmers die in de handel verkrijgbaar zijn moeten met de voet of knop worden geopend Bij de prullenbak met infrarood inductie is dit niet nodig hij gaat auto...

Страница 10: ...olevista j tes ili ist avataan jalalla tai painikkeella Infrapunainduktioj tes ili t ei tarvitse avata n in se avautuu ja sulkeutuu automaattisesti Pid k tt si tai jotain esinett kannen l hell yl puo...

Страница 11: ...ens l g Produktforklaring Mange affaldsspande p markedet skal bnes med et tryk p en pedal eller en knap Den infrar de induktionsaf faldsspand har ikke brug for dette den bnes og lukkes automatisk Hvis...

Страница 12: ...eh llare p marknaden m ste ppnas med ett tryck med foten eller en knapp Med avfallsbeh llaren med infrar da induktion beh vs inte detta den ppnas och st ngs automatiskt Om du h ller handen eller ett f...

Отзывы: