HJH office CLEAN IV Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 12

VERBRAUCHERHINWEIS

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner

Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden

muss. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere An-

nahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt-

bzw. Kommunalverwaltung. Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält,

sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern möglich, entnehmen Sie

dem Altgerät bitte alte Batterien oder Akkus, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben. Bitte vermeiden Sie die

Entstehung von Abfällen aus elektrischen oder elektronischen Geräten soweit wie möglich, z.B. indem Sie Pro-

dukte mit längerer Lebensdauer bevorzugen oder Elektro-Altgeräte einer Wiederverwendung zuführen, anstatt

diese zu entsorgen. Weitere Informationen zum Elektrogesetz finden Sie auf www.elektrogesetz.de.

WEEE-Reg.-Nr. DE17209065

Содержание CLEAN IV

Страница 1: ...CLEAN IV...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...ele Abfalleimer auf dem Markt m ssen per Fu bzw Knopfdruck ge ffnet werden Der Infrarot Induktionsm lleimer ben tigt dies nicht er ffnet und schlie t automatisch Wenn Sie Ihre Hand oder einen Gegensta...

Страница 4: ...bzw Kommunalverwaltung Sofern das alte Elektro bzw Elektronikger t personenbezogene Daten enth lt sind Sie selbst f r deren L schung verantwortlich bevor Sie es zur ckgeben Sofern m glich entnehmen S...

Страница 5: ...s new infrared induction dustbin doesn t require this The cover will automatically open close so it s very simple to use When you put your hand or an object close to the induction window at a distance...

Страница 6: ...ce n est pas le cas de la poubelle induction infrarouge qui s ouvre et se ferme automatiquement Si vous tenez votre main ou un objet pr s au dessus du couvercle distance d environ 15 25 cm Une fois q...

Страница 7: ...mercado tienen que abrirse pisando un pedal o un bot n El cubo de basura por infrarrojos no lo necesita ya que se abre y se cierra autom ticamente Si pasas la mano o un objeto por encima de la tapa e...

Страница 8: ...o devono essere aperti con la semplice pressione di un piede o di un pulsante Il cestino a induzione a infrarossi non ne ha bisogno si apre e si chiude automaticamente Se si tiene la mano o un oggetto...

Страница 9: ...e afvalbak plaatsen Productuitleg Veel afvalemmers die in de handel verkrijgbaar zijn moeten met de voet of knop worden geopend Bij de prullenbak met infrarood inductie is dit niet nodig hij gaat auto...

Страница 10: ...olevista j tes ili ist avataan jalalla tai painikkeella Infrapunainduktioj tes ili t ei tarvitse avata n in se avautuu ja sulkeutuu automaattisesti Pid k tt si tai jotain esinett kannen l hell yl puo...

Страница 11: ...ens l g Produktforklaring Mange affaldsspande p markedet skal bnes med et tryk p en pedal eller en knap Den infrar de induktionsaf faldsspand har ikke brug for dette den bnes og lukkes automatisk Hvis...

Страница 12: ...eh llare p marknaden m ste ppnas med ett tryck med foten eller en knapp Med avfallsbeh llaren med infrar da induktion beh vs inte detta den ppnas och st ngs automatiskt Om du h ller handen eller ett f...