32
Č
eština
VAROVÁNÍ
TÝKAJÍCÍ
SE
BEZPE
Č
NOSTI
RÁDIA
UPOZORN
Ě
NÍ
P
ř
e
č
t
ě
te
si
všechna
varování
týkající
se
bezpe
č
nosti
a
všechny
pokyny.
Nedodržení t
ě
chto varování a pokyn
ů
m
ů
že mít za následek
elektrický šok, požár a/nebo vážné zran
ě
ní.
Všechna
varování
a
pokyny
si
uschovejte.
V
budoucnu
se
vám
mohou
hodit.
1.
Použijte
pouze
ur
č
ené
nap
ě
tí
zdroje
energie.
•
Použití
jiného
nap
ě
tí
m
ů
že
vést
k
elektrickému
šoku
č
i
požáru.
2.
Dbejte,
abyste
nepoškodili
š
ňů
ru
AC
adaptéru.
•
Neupravujte,
násiln
ě
neohýbejte,
neotá
č
ejte
nebo
netahejte
za
š
ňů
ru,
nepokládejte
na
ni
t
ě
žké
p
ř
edm
ě
ty
a
nepokládejte
ji
do
blízkosti
topných
t
ě
les.
•
Pokud
p
ř
ístroj
nepoužíváte,
odpojte
zástr
č
ku
(AC
adaptér)
ze
zásuvky
elekt
ř
iny
a
z
rádia.
Pokud
tak
neu
č
iníte
m
ů
že
dojít
k
elektrickému
šoku
č
i
požáru.
3.
Nesahejte
na
zástr
č
ku
(AC
adaptér),
pokud
máte
mokré
ruce.
•
Jinak
m
ů
že
dojít
k
elektrickému
šoku.
4.
Nepoužívejte
rádio
v
koupeln
ě
nebo
ve
sprše.
•
Nepoužívejte
rádio
na
mokrých
nebo
vlhkých
místech
nebo
v
dešti.
Pokud
tak
u
č
iníte,
m
ů
že
dojít
k
elektrickému
šoku,
úniku
kou
ř
e
nebo
selhání.
5.
Nesahejte
na
FM
anténu
nebo
zástr
č
ku
(AC
adaptér)
p
ř
i
bou
ř
ce.
•
Jinak
m
ů
že
dojít
k
elektrickému
šoku.
6.
Nerozebírejte
a
neupravujte
rádio.
•
Jinak
m
ů
že
dojít
k
elektrickému
šoku
nebo
požáru.
Kontroly
a
opravy
se
mají
provád
ě
t
v
obchod
ě
,
kde
byl
p
ř
ístroj
zakoupen
nebo
v
servisním
centru
Hitachi
power
tools.
7.
Vložte
zástr
č
ku
(AC
adaptér)
bezpe
č
n
ě
tak
daleko
jak
to
p
ů
jde.
•
Prach
nebo
špína
mezi
zástr
č
kou
a
elektrickou
zásuvkou
m
ů
že
vést
k
požáru.
Pravideln
ě
odstra
ň
ujte
zástr
č
ku
a
ut
ř
ete
z
ní
prach
nebo
špínu
pomocí
suchého
had
ř
íku.
8.
Zabra
ň
te,
aby
se
do
rádia
dostaly
neznámé
p
ř
edm
ě
ty
nebo
voda.
•
Vyjma
AC
adaptéru
a
akumulátorové
baterie,
pokud
se
dostane
jakýkoliv
kovový,
ho
ř
lavý
p
ř
edm
ě
t
nebo
voda
dovnit
ř
zadních
dví
ř
ek,
m
ů
že
dojít
k
elektrickému
šoku
nebo
požáru.
•
Ujist
ě
te
se,
aby
se
železný
prášek
z
basového
re
fl
exního
reproduktoru,
prach
a
voda
nedostali
do
rádia.
9.
Nesedejte
si
a
nestoupejte
na
rádio.
•
Jinak
m
ů
že
dojít
k
nehod
ě
a
selhání.
10.
Nepokládejte
rádio
na
nestabilní
povrchy
nebo
na
vysoká
místa.
Nezav
ě
šujte
rádio
za
držák
nebo
ochranou
ty
č
.
•
Rádio
m
ů
že
spadnout
a
zp
ů
sobit
zran
ě
ní
nebo
se
poškodit.
11.
P
ř
ed
zapnutím
stáhn
ě
te
zvuk.
•
Pokud
tak
neu
č
iníte,
náhlý
hlasitý
zvuk
m
ů
že
poškodit
reproduktory
nebo
poškodit
sluch.
12.
Nezvyšujte
zvuk
p
ř
íliš
nahlas,
když
používáte
sluchátka.
•
Poslouchání
rádia
po
dlouhou
dobu
p
ř
i
hlasitém
zvuku
m
ů
že
poškodit
sluch.
13.
Pokud
posuvné
baterie
nejsou
nabité,
p
ř
ipevn
ě
te
posuvný
kryt
svorkovnice
ke
svorce
pro
zabrán
ě
ní
po
ř
ezání
a
dalších
zran
ě
ní,
které
mohou
být
zp
ů
sobeny
dotykem
prostoru
svorkovnice.
14.
Zacházejte
se
zadními
bateriemi
opatrn
ě
.
•
Nesprávné
zacházení
s
bateriemi
m
ů
že
vést
k
prasknutí
nebo
vyte
č
ení,
což
m
ů
že
vést
k
požáru,
zran
ě
ní
nebo
zamo
ř
ení
okolního
prostoru.
Ujist
ě
te
se,
že
dodržíte
následující
opat
ř
ení.
–
Použijte
pouze
ur
č
ené
baterie
–
Nezah
ř
ívejte
a
nerozebírejte
baterie
–
Neházejte
baterie
do
ohn
ě
nebo
vody
–
Baterie
nenabíjejte
–
Ujist
ě
te
se,
že
baterie
jsou
položeny
správným
sm
ě
rem
a
p
ř
edcházejte
zkratu
–
Nepoužívejte
baterie
opakovan
ě
nebo
nepoužívejte
jiné
druhy
baterie
–
Odstra
ň
te
baterie
pokud
rádio
nepoužíváte
Pokud
dojde
k
vylití
baterií,
ř
ádn
ě
vy
č
ist
ě
te
p
ř
ihrádku
na
baterie.
Pokud
se
tekutina
z
baterie
dostane
na
vaše
t
ě
lo,
ř
ádn
ě
se
omyjte.
Pokud
se
zobrazí
p
ř
i
zapnutí
s
vloženou
akumulátorovou
baterií,
baterie
je
tém
ěř
vybitá
nabijte
rádio
AC
adaptérem
nebo
vložte
nabitou
baterii.
15.
Dobíjejte
pouze
nabíje
č
kou
speci
fi
kovanou
výrobcem.
•
Nabíje
č
ka,
která
je
vhodná
pro
jeden
typ
akumulátorové
baterie,
m
ů
že
v
p
ř
ípad
ě
použití
s
jinou
baterií
zp
ů
sobit
nebezpe
č
í
požáru.
16.
Rádio
používejte
výhradn
ě
se
speci
fi
kovanými
akumulátorovými
bateriemi.
•
Použitím
jakékoli
jiné
akumulátorové
baterie
m
ů
že
vzniknout
nebezpe
č
í
poran
ě
ní
nebo
požádru.
17.
Když
akumulátorovoú
baterii
nepoužíváte,
udržujte
ji
mimo
ostatní
kovové
p
ř
edm
ě
ty
jakými
jsou
kancelá
ř
ské
sponky,
mince,
klí
č
e,
h
ř
ebíky,
šroubky
č
i
jiné
malé
kovové
p
ř
edm
ě
ty,
které
mohou
zp
ů
sobit
kontakt
mezi
ob
ě
ma
póly.
•
Vzájemné
zkratování
pól
ů
baterie
m
ů
že
zp
ů
sobit
popáleniny
nebo
požár.
18.
P
ř
i
nevhodném
zacházení
m
ů
že
z
baterie
vytékat
kapalina;
zamezte
kontaktu
s
ní.
V
p
ř
ípad
ě
náhodného
kontaktu
místo
omyjte
vodou.
V
p
ř
ípad
ě
kontaktu
této
kapaliny
s
o
č
ima
pak
vyhledejte
léka
ř
skou
pomoc
•
Kapalina
vytékající
z
baterie
m
ů
že
zp
ů
sobit
podrážd
ě
ní
nebo
popáleniny.
19.
Servis
vašeho
rádia
sv
ěř
te
kvali
fi
kovanému
opravá
ř
i,
který
použije
pouze
identické
náhradní
díly.
•
Tak
bude
i
nadále
zajišt
ě
na
bezpe
č
nost
rádia.
HLAVNÍ
FUNKCE
•
Volba
manuální
/
auto
•
Uložit
(Pam
ěť
)
(5
AM
+
5
FM
stanice)
•
Rádio
vyp/zap
/
budík
•
Vysoce
kvalitní
stereo
reproduktor
+
bas
re
fl
ex
•
Nabíjení
mobilního
telefonu
•
Kompatibilní
s
Hitachi
akumulátorovou
baterií
pro
elektrický
p
ř
ístroj
a
AC
adaptérem
000Book̲UR18DSL̲EE.indb 32
000Book̲UR18DSL̲EE.indb 32
2011/10/26 14:24:14
2011/10/26 14:24:14