30
Português
PRECAUÇÕES
GERAIS
QUANTO
À
OPERAÇÃO
1. Mantenha o local de trabalho arrumado.
A desordem no local de trabalho e nas bancadas pode
ser motivo de acidente.
2. Evite ambientes perigosos. Não exponha as
ferramentas elétricas à chuva. Não utilize ferramentas
elétricas em locais úmidos ou molhados. Trabalhe
em local bem iluminado. Nunca utilize ferramentas
elétricas em locais onde haja risco de incêndios ou
explosões.
Não utilize ferramenta e recarregador na presença de
líquidos ou gases in
fl
amáveis.
3. O aparelho não se destina ao uso por crianças
pequenas ou por pessoas enfermas sem supervisão.
As crianças pequenas devem ser supervisionadas
para que não brinquem com o aparelho. Os estranhos
devem ser mantidos a uma distância segura da área
de trabalho.
4. Guarde as ferramentas e recarregador que não
estão sendo utilizados. Quando não estiverem sendo
usados, o recarregador e as ferramentas e devem
fi
car guardados em local seco, alto ou fechado - fora
do alcance de crianças. Guarde as ferramentas e
o recarregador num local cuja temperatura seja de
menos de 40°C.
5. Não force o cabo elétrico. Nunca transporte o
recarregador pelo cabo e não o puxe para tirar o
plugue da tomada. Proteja o cabo contra o calor e
evite o seu contato com óleo e bordas a
fi
adas.
6. Quando não estiver sendo usado ou quando estiver
recebendo manutenção e inspeção, desconecte o
cabo de alimentação do recarregador da tomada.
7. Para evitar perigo, use sempre somente o recarregador
especi
fi
cado.
8. Utilize apenas peças sobressalentes originais
HITACHI.
9. Não utilize ferramentas elétricas e o recarregador em
trabalhos diferentes dos especi
fi
cados nas Instruções
de Manuseio.
10. Para evitar ferimentos corporais, use somente os
acessórios e complementos recomendados neste
manual de instruções ou no catálogo da HITACHI.
11. Se estiver dani
fi
cado, o cabo de alimentação deve
ser substituído pela fábrica ou por o
fi
cina autorizada,
mas o serviço também pode ser feito por um técnico
quali
fi
cado a
fi
m de evitar maiores danos. O conserto
deve ser feito apenas por uma o
fi
cina autorizada. O
fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos
ou ferimentos causados pelo conserto por parte de
pessoas não autorizadas ou pelo manejo incorreto da
ferramenta.
12. Para garantir a integridade operacional indicada das
ferramentas elétricas e do recarregador, não retire os
protetores ou parafusos instalados.
13.
Utilize sempre o recarregador na voltagem
especi
fi
cada na placa identi
fi
cadora.
14. Recarregue sempre a bateria antes de usar a
ferramenta.
15.
Não utilize nenhuma outra bateria diferente da
especi
fi
cada. Não conecte a ferramenta elétrica a
uma pilha seca normal, a uma bateria recarregável
diferente da especi
fi
cada nem a uma bateria de carro.
16. Não utilize um transformador que contenha um
reforçador.
17. Não recarregue a bateria com eletricidade de um
gerador de motor elétrico.
18. Recarregue sempre a bateria em locais fechados.
Como o recarregador e a bateria se aquecem
ligeiramente durante a recarga, recarregue a bateria
num local não exposto à luz direta do sol e que seja
bem ventilado e com pouca umidade.
19.
O desenho pormenorizado da montagem da
ferramenta contido nestas instruções de uso deve ser
utilizado apenas pelas o
fi
cinas autorizadas.
CUIDADOS
QUANTO
AO
RECARREGADOR
1. Recarregue sempre a bateria numa temperatura
entre 0°C e 40°C. Uma temperatura de menos de 0°C
provocará uma recarga excessiva, o que é perigoso.
Enquanto que numa temperatura acima de 40°C, a
bateria não pode ser recarregada.
A temperatura mais apropriada para a recarga é entre
20°C e 25°C.
2. O recarregador não deve ser usado continuamente.
Quando terminar uma recarga, libere o recarregador
por cerca de 15 minutos antes da próxima recarga da
bateria.
3. Não deixe que materiais estranhos entrem no orifício
de conexão da bateria recarregável.
4. Não desmonte nunca a bateria recarregável nem o
recarregador.
5. Nunca provoque curto-circuito na bateria recarregável.
Ao fazer isso, a bateria provocará uma grande corrente
elétrica e um sobreaquecimento, podendo resultar em
queima ou danos à bateria.
6. Não jogue a bateria no fogo. Queimando-se, ela pode
explodir.
7. O uso de uma bateria velha pode dani
fi
car o
recarregador.
8. Leve a bateria à loja onde você a comprou assim que
a vida útil da bateria após a recarga começar a
fi
car
muito curta para uso prático. Não descarte a bateria
velha.
9. Não insira nenhum objeto nas aberturas de ventilação
do recarregador. A inserção de objetos metálicos
ou in
fl
amáveis nas aberturas de ventilação do
recarregador pode causar choques elétricos ou
dani
fi
car o recarregador.
PRECAUÇÕES
QUANDO
USAR
O
CARREGADOR
DE
BATERIA
COM
UMA
FONTE
DE
ALIMENTAÇÃO
NO
CARRO
DE
12
V
DE
CC
1. Use o carregador de bateria correctamente.
Não use o carregador de bateria sem ser numa fonte
de alimentação no carro de 12V de CC. O carregador
de bateria é só para uso em veículos com ligação
negativa à terra. Certi
fi
que-se de que o pólo negativo
da bateria do carro está ligado à carroçaria.
2. Concentre-se na condução do automóvel.
Se utilizar o carregador de bateria enquanto conduz,
aperte-o bem para que não se mova inadvertidamente
e inter
fi
ra com a condução. Não coloque o carregador
de bateria ou a bateria debaixo do banco do condutor,
quer esteja a carregar ou não, pois pode interferir com
o pedal do travão ou o cabo pode entrelaçar nos pés
do condutor e provocar um acidente.
3. Não manuseie o carregador de bateria ou a bateria
enquanto conduz, pois pode causar um acidente.
4. Não deixe o carregador de bateria ou a bateria ao
alcance das crianças pois pode resultar num acidente.
5. Use o cabo fornecido.
Usar um cabo diferente pode resultar num incêndio
devido a sobreaquecimento.
(Tradução das instruções originais)
000Book̲UC18YML2̲WE+NE.indb 30
000Book̲UC18YML2̲WE+NE.indb 30
2010/06/11 17:02:41
2010/06/11 17:02:41
