10
3WPL06786G
Before You Start Washing
°àÕπ‡√‘Ë¡∑”°“√´—°
Indication of amount of detergent /
°“√· ¥ßª√‘¡“≥ºß´—°øÕ°„π°“√´—°
Process from commencement of operation to indication of detergent amount. (approximate amount)
°√–∫«π°“√‡√‘Ë¡¢Õß°“√∑”ß“π®π∂÷ß°“√· ¥ßª√‘¡“≥ºß´—°øÕ° (§à“∑’Ë· ¥ß‰«â®–‡ªìπ§à“‚¥¬ª√–¡“≥)
3. Indication of amount of detergent.
(Approximate amount)
µ—«· ¥ßª√‘¡“≥ºß´—°øÕ° (‚¥¬ª√–¡“≥)
Child Lock
√–∫∫≈ÁÕ§ªÑÕß°—π‡¥Á°
To prevent any injury or accident to a child during washing, the lid is automatically locked and will only unlock when the washing cycle is finished.
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߇¥Á°‡≈Á°À√◊ÕÕ—πµ√“¬®“°°“√∫“¥‡®Á∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â „π√–À«à“ß∑’Ë∂—ß´—° ∂—ߪíòπ·ÀâßÀ¡ÿπÕ¬Ÿàπ—Èπ Ω“®–∂Ÿ°≈ÁÕ§‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·≈–‡¡◊ËÕ∂—ß´—°À¬ÿ¥À¡ÿπ°Á®–ª≈¥≈ÁÕ§
‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—π
To open the lid /
‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ªî¥Ω“
Press START/PAUSE
t
After pausing, you can open the
lid after the washing has stopped.
°¥ªÿÉ¡ START/PAUSE
t
À≈—ß®“°∑’ˇ§√◊ËÕßÀ¬ÿ¥æ—°™—Ë«§√“«
∑à“π “¡“√∂‡ªî¥Ω“‰¥â
■
The lid will be locked
•
During rinsing
•
During spinning
*
After washing starts and water is pumped
into the drum, the lid is not locked.
■
„π°√≥’µàÕ‰ªπ’È Ω“®–∂Ÿ°≈ÁÕ§
•
¢≥–∂—ß´—°À¡ÿπ∑”°“√≈â“ß
•
¢≥–°”≈—ߪíòπ·Àâß
*
„π¢≥–∑’Ë°”≈—ßÀ¡ÿπ®à“¬πÈ”„π°“√‡√‘Ë¡µâπ
°“√ ç´—° (WASH)é Ω“®–‰¡à≈ÁÕ§
•
Indicator lights up to show appropriate amount of
detergent, water amount and water level according
to laundry load.
•
‰ø®–· ¥ßª√‘¡“≥¢Õߺߴ—°øÕ°, πÈ” ·≈–√–¥—∫πÈ”
∑’Ë®–∑”°“√‡´Á∑ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√‘¡“≥¢Õߺâ“∑’Ë´—°
Step 1:
Dissolve detergent in a small amount of
water, and start washing with water with
a high detergent content.
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1
„™âπÈ”ª√‘¡“≥‡≈Á°πâÕ¬≈–≈“¬ºß´—°øÕ°
·≈â«´—°¥â«¬ºß´—°øÕ°‡À≈«‡¢â¡¢âπ
Step 2:
Add water. Wash in a strong flow of water
to remove all the dirt from the fabrics.
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2
‡µ‘¡πÈ” ·≈â«´—°¥â«¬°√–· πÈ”‰À≈·√ß
‡æ◊ËÕ¢®—¥§√“∫ °ª√°ÕÕ°®“°ºâ“„ÀâÀ¡¥
Step 3:
Add water up to the next level and
continue the washing cycle.
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3
‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”¢÷ÈπÕ’°√–¥—∫ ·≈â«∑”°“√
´—°µàÕ
Step 4:
Add more water and wash in regular
water level.
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4
‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ” ·≈–´—°„π√–¥—∫πÈ”ª°µ‘
1
Wash
´—°
4
Tangle free finish
°“√§≈’˺â“
3
Spin (last time)
ªíòπ (§√—Èß ÿ¥∑⓬)
2
Rinse
ʼnҧ
Tangle Free Finish after spinning action of FUZZY (WATER SAVE, ENERGY SAVE), JEANS, SPEEDY and AIR JET courses.
°“√§≈’˺â“À≈—ß®“°°“√ªíòπ·Àâß„π°“√„™âß“π„π‚ª√·°√¡
FUZZY (WATER SAVE, ENERGY SAVE), JEANS, SPEEDY
·≈–
AIR JET
Washing actions of FUZZY (WATER SAVE), JEANS, SPEEDY and AIR JET courses.
°“√´—°ºâ“„π‚ª√·°√¡°“√´—°·∫∫
FUZZY (WATER SAVE), JEANS, SPEEDY
·≈–
AIR JET
1. Load the laundry, connect power and press the
START/PAUSE button. /
„ à‡ ◊ÈÕºâ“∑’˵âÕß°“√®–´—°
≈߉ª ‡ ’¬∫ª≈—Í° ·≈–°¥ªÿÉ¡‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π
2. Pulsator rotation around 15 seconds.
·°π´—°∑”°“√À¡ÿπª√–¡“≥ 15 «‘π“∑’
Be sure to remove sharp edged objects (hair pin, coin, etc.)
from the pockets of laundry before washing.
§«√π”‡Õ“‡»… µ“ߧå·≈–
«—µ∂ÿ¡’§¡Õ◊ËπÊ ‡™àπ ‡¢Á¡°≈—¥
µà“ßÊ ÕÕ°®“°°√–‡ªÜ“‡ ◊ÈÕ
·≈–°√–‡ªÜ“°“߇°ß°àÕπ´—°
•
This is to avoid damaging the washing tub and clothes,
or obstructing the drain pipe.
•
‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬߧ«“¡‡ ’¬À“¬°—∫∂—ß´—°·≈–ºâ“ À√◊ÕÕ“®‰ªÕÿ¥µ—π
∑àÕ√–∫“¬πÈ”∑‘È߉¥â
•
Check laundry load before filling in water into
the wash tub. (It will not cause damages to the
clothes)
•
µ√«®‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë„ à≈߉ª°àÕπ∑’Ë®–ª≈àÕ¬πÈ”≈߉ª„π
∂—ߪíòπ
Preparation /
°“√‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß´—°ºâ“
1. Set the drain hose. (see page 30)
µ‘¥µ—Èß∑àÕπÈ”∑‘Èß (¥Ÿ§”Õ∏‘∫“¬
√“¬≈–‡Õ’¬¥Àπâ“ 30)
2. Connect water supply hose and turn water tap on. (see page 31 for joint
installation) /
µàÕ∑àÕπÈ”‡¢â“°—∫¢âÕµàÕ¢Õß°äÕ°πÈ” ·≈⫇ªî¥πÈ” (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥
°“√µ‘¥µ—ÈߢâÕµàÕ°äÕ°πÈ”Àπâ“ 31)
1. Press the ring down (four steel bearings should
be exposed) and fit it into the joint
°¥·À«π≈ß·≈â«∑”°“√ «¡‡¢â“‰ª„π¢âÕµàÕµ“¡≈Ÿ°»√
2. Release the ring and push it up into the water
supply hose until it clicks.
ª≈àÕ¬·À«πÕÕ°·≈â«°¥∑àÕ®à“¬πÈ”®π°√–∑—Ëß„À⥗ߧ≈‘°
Water supply hose
∑àÕπÈ”‡¢â“
Screw
°√Ÿ
Joint
¢âÕµàÕ
Ring
·À«π
3. Connect the power by
plugging in the socket.
‡ ’¬∫ª≈—Í°‡¢â“‡µâ“‡ ’¬∫
* This process activates only if the above courses are selected.
* °√–∫«π°“√∑”ß“ππ’È®–¡’‡©æ“–‚ª√·°√¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â∑“ߥâ“π∫π
