Hitachi SF-90KJ Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 32

3WPL06786G

Technical Descriptions

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß™‘Èπ à«π

Automatic Fabric Softener

Dispenser

(Concentrated Type)

☞

™àÕß„ àπÈ”¬“ª√—∫ºâ“πÿà¡

(™π‘¥‡¢â¡¢âπ)

(¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥Àπâ“ 22)

Level

√–¥—∫πÈ”

Liquid Detergent and

Bleach Dispenser

☞

™àÕß„ àπÈ”¬“´—°ºâ“

·≈–µ—«øÕ°¢“«

(¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥Àπâ“ 22)

Control Panel

☞

8 - 9

·ºßÀπâ“ªí∑¡å§«∫§ÿ¡

(¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥Àπâ“ 8-9)

Start/Pause Button

(One touch Button)

ªÿÉ¡‡√‘Ë¡/ªÿÉ¡À¬ÿ¥

(·∫∫ —¡º— )

Power Switch

ªÿÉ¡°“√∑”ß“π

Adjustable Leg

☞

How to use the Adjustable

Leg page 29 (To adjust the height

of front leg)

¢“ª√—∫‰¥â

☞

¥Ÿ«‘∏’°“√„™â·≈–°“√ª√—∫¢“µ—Èß„πÀπâ“

29 (ª√—∫§«“¡ Ÿß¢Õß¢“Àπâ“)

Lid

Ω“ªî¥

JET Filter

☞

µ–·°√ß°√Õß„¬ºâ“

(¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥Àπâ“ 26)

Detergent Dispenser

™àÕß„ àºß´—°øÕ°

Wash Tub

∂—ß´—°

Power Cord

“¬‰ø

Earth wire

“¬¥‘π

Pulsator

·°π´—°

Accessories

Check that the following is contained in the washer package

Õÿª°√≥å·∂¡

µ√«®‡™Á§«à“¡’¢Õß·∂¡‡À≈à“π’ÈÀ√◊Õ‰¡à

Water supply hose (1)

™ÿ¥∑àÕ®à“¬πÈ”‡¢â“ (1 ™ÿ¥)

One touch joint (1)

¢âÕµàÕ°äÕ°πÈ” (1 Õ—π)

Leg Cap

µ—«√Õß¢“µ—Èß

2 mm. (2)

2 ¡¡. (2 ™‘Èπ)

•

If the washing machine is to be connected to the water mains, please use new water supply hose.

•

∂â“µâÕß∑”°“√µàÕ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“‡¢â“°—∫°äÕ°πÈ”„Àâ„™â∑àÕ®à“¬πÈ”‡¢â“µ—«„À¡à

Rat Guard

∞“πªî¥°—πÀπŸ

Screws (3)

°√Ÿ (3 µ—«)

Drain Hose

∑àÕπÈ”∑‘Èß

Plug spacer (1)

∞“π√Õß¢“ª≈—Í° (1 ™‘Èπ)

Содержание SF-90KJ

Страница 1: ...ATE Course Ÿª ºâ Õ ß ª πÕ ºâ 13 Washing Comforters Blanket Bedspread BLANKET Course ÈπµÕπ ºâ Àà ºâ ÿ µ ß ºâ Èπ À à ª ºâ Àà 13 Using the Washing NET Sold separately â ÿßµ à π ªíòπ Àâß Ëß ÈÕ â µ π Àπà 14 Detail Washing SOAK Course Õ π ß π ª àºâ 15 Spinning with blowing air Air Jet Course ªíòπ Àâß à Õß ª ªíòπ Àâßæ 15 Laundry Load and Detergent Amount ª âºß øÕ πÈ Àπ Õßºâ Ë 16 Using the Timer for Washi...

Страница 2: ...uickly into the whole laundry and can remove greasy dirt æ ß Õ È ª À à ºß øÕ â âπ ºà π â Ÿà π ÈÕºâ Õ à ß Á Ëß Ëß ª ÕÕ âÕ à ßÀ 1 Put the detergent in tray àºß øÕ Ë àÕß àºß øÕ 4 Wash by 4 Step washing 4 ÈπµÕπ 3 Dissolve detergent in small amount of water ºß øÕ π ª πÈ ËπâÕ 2 Water Supply ËÕß à πÈ Tangle free finish After the spinning process the pulsator automatically moves for a few seconds This red...

Страница 3: ... modify or change Àâ Õ à πª Õ ª ß â Õß Á This could cause fire electric shock or injury For repair please contact our stores ªìπ Àµÿ Õß æ ß À â ø Ÿ À Õ Á â àÕ â ÿ µ µàÕµ π Àπà à π Èπ Use 220V alternating current and do not connect another plug at the same socket â À øøÑ 220V à π Èπ à â ª Í ø à ËÕß â øøÑ Õ Ëπ Using the washing machine plug together with other electrical systems may cause over heati...

Страница 4: ...ÿÉ PAUSE ÀâÀ ÿ ß π Ë â ß ªî Ω ËÕß π À à ß WASH À Õ Ë µâπ ª àÕ πÈ Èß DRAIN π Èπ ß À ÿπ â Á µË ßµâÕß ß ªìπæ Don t do this Àâ Do not let a child climb onto the washing machine or open the drum lid Do not leave a box or chair near the washing machine which could enable a child to climb onto it Õ à π â Õ ÈÀ Õ àÕß Ë Á ªïπ Èπ â ß â â ËÕß ºâ ªÑÕß π Á ªïπ ß ª π ß ËÕß ºâ â A child could fall into the drum a...

Страница 5: ...Ωπ ÿ Õ πà ÿ Ã ßπÈ WET SUIT ÿ ÿßπÕπ Don t do this Àâ Don t do this Àâ After turning off the water or removing or fitting a water hose turn off the water tap before pressing the start button then turn on the tap The same applies if you do not use the machine for a long time π Ë Õ à πÈ ÕÕ â µâÕß ª Õ â ª À àÕ π Èπ Àâªî äÕ πÈ π Èπ ªÿÉ START â ß àÕ ªî äÕ πÈ À Õπ π Ë à â âß π ªìπ π π If detergent softene...

Страница 6: ...e screw it tight πäÕµ ËÀ Õ ªìπ Àµÿ ÕßπÈ Ë â âß π ªìπ π π â Ÿ π ππ À â πÈ Ë Àâ À µà ßÊ Ë à ß Èπ â ßπ Èπ ß µ Á ªìπ π ËÀ Õπ â ÿ π â Àâ πàπ Use only one connecting element B and screw it firmly in place â âÕµàÕ äÕ πÈ ONE TOUCH π âÕµàÕ B Àâ πàπ If you use any other type of joint than the accessory we supply it may cause the leakage Check connectors regularly because a loose connector may cause leaking ...

Страница 7: ...eight of front leg ª â Ÿ â ª µ Èß πÀπâ 29 ª Ÿß Õß Àπâ Lid Ω ªî JET Filter 26 µ ß Õß ºâ Ÿ Õ Àπâ 26 Detergent Dispenser àÕß àºß øÕ Wash Tub ß Power Cord ø Earth wire π Pulsator π Accessories Check that the following is contained in the washer package Õÿª å µ Á à Õß À à π ÈÀ Õ à Water supply hose 1 ÿ àÕ à πÈ â 1 ÿ One touch joint 1 âÕµàÕ äÕ πÈ 1 Õ π Leg Cap µ Õß µ Èß 2 mm 2 2 2 Èπ If the washing mach...

Страница 8: ... water level bu button is pressed water ªÿÉ πÈ ËÕµâÕß ß ç72 µ é πÈ À Level ËÕßÀ ß π ß ËÕß Use this level as a guide to place the machine in a horizontal position â ËÕßÀ ß π π È à π ß ËÕß π π π If the air bubble stays in the center circle no adjustment of legs is required â øÕßÕ Õ Ÿà π ß Á Á àµâÕß ª µ Èß Õß ËÕß Lighted washing lamps indicate the corres ponding progress in washing process À Õ ø à ß ...

Страница 9: ... the operation finishes the buzzer beeps and the machine will be turned off automatically ËÕ Èπ ÿ ß π ß µ Õπ ªî ß π Õ µ π µ ol panel shows detergent level approx the panel will show time set finished in ß ºß øÕ ª πÈ ß µ Èß à ßÀπâ Á Èπ π 12 3 r detergent level concentrated ow detergent level approx for about 5 seconds l show time remaining and show water level while panel will show detergent level ...

Страница 10: ...È ÈπÕ â µàÕ Step 4 Add more water and wash in regular water level ÈπµÕπ Ë 4 æ Ë ª πÈ π πÈ ª µ 1 Wash 4 Tangle free finish Ëºâ 3 Spin last time ªíòπ Èß ÿ â 2 Rinse â ß Tangle Free Finish after spinning action of FUZZY WATER SAVE ENERGY SAVE JEANS SPEEDY and AIR JET courses Ëºâ À ß ªíòπ Àâß π âß π π ª FUZZY WATER SAVE ENERGY SAVE JEANS SPEEDY AIR JET Washing actions of FUZZY WATER SAVE JEANS SPEEDY ...

Страница 11: ... Trousers and skirt Blouse shirt one piece dress silk hemp etc ÈÕ π µ å ÈÕ Í π π µà ß ß ª ß ÈÕ π ÈÕ Èµ ÿ µ ºâ À ºâ ªÉ π Õ ËπÊ Clothes with Dry Cleaning or Hand Washing label can be washed gently and carefully through optimized water current However since some materials can not be washed check if the laundry you wish to wash is machine washable prior to the washing For details of the washing proces...

Страница 12: ...e sure to close the main lid completely Opening the lid causes the washtub to stop rotating ªî Ω ËÕß Àâ âÕ ßªíòπ à ß π â ªî Ω Èß â You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed ÿ ª ß πÕ ËπÊ â ËÕ ËÕß ß π Á â ß µ ÕπÕ µ π µ 5 When the washing finishes ËÕ Á Èπ Keep sweater of wool angora and cashmere in shape first and let it dry in the shade in a horizont...

Страница 13: ...æ µ Õ ËπÊ Ÿ Õ Àπâ 18 The pulsator rotates and creates Blanket washing current and Soak course for gentle wash 18 for details Please note that the washing net should be used if the size or weight of comforter or blanket exceeds the following or exceeds 25 cm after being folded and rolled Otherwise comforter or blanket may pop out from the wash tub while spinning and damage the washing machine BLANK...

Страница 14: ... ºâ Àà ªÿÉ Ë ß π 4 When washing finishes ËÕ Á Please close the lid Basket does not operate if lid remains open During washing cycle make sure that comforter blanket and bedspread completely soak into the water ªî Ω ËÕß ËÕ âß π ßªíòπ à ß π â ªî Ω ËÕß Èß â À à ß µâÕß πà à πÈ â à ºâ Ë Õ Ÿà Flip comforter for faster drying For softening effect gently pat the comforter During drying process brush the h...

Страница 15: ...at temperature will not rise Be able to control the black mildew in the washing tub ªìπ ª Õß ªíòπ Àâß â Ëª âÕπ â π π Ë Ë Õ à æ ËÕÀ Ë ßÕÿ À Ÿ Ë Ÿß ÿ ÈÕ π ß 3 Open the Air Jet lid ªî Ω ªíòπ Àâßæ 2 Press the START PAUSE button and add in the detergent and close the lid ªÿÉ Ë ß π START PAUSE àºß øÕ ªî Ω ËÕß 1 Turn the power switch ON and select the favorite course ªÿÉ ªî ËÕß Õ ª ËµâÕß If you need to c...

Страница 16: ... it may result in poor rinsing performance or excessive foams which may cause some trouble ª ºß øÕ ª π âÕπµ ß Ë π 35 Ëßºß øÕ 20 ºâ Ë πÈ 30 µ â µ ßª Õßºß øÕ Õ à à π â µà ºŸâº µ µ ßµ π Ë ÿ â ß àÕß π ºâ Ë ª πâÕ âª ºß øÕ πâÕ à ª µ ËßÀπ Ëß ª 50 60 à âºß øÕ ª π ª π Èπ ºâ â ß à Õ À Õ øÕß π ª Amount of laundry ª ºâ Ë Amount of laundry as shown in the table above may vary according to the type size and thi...

Страница 17: ...e that the detergent dispenser is dry otherwise detergent may stick on the surface à Àâ àÕß µ ºß øÕ ªï æ Àâºß øÕ µ â ß º π àÕß à Precautions âÕ ß The timer operation will be cancelled when electricity shuts down The actual washing time varies according to different types and quantities of laundry and amount of water injected as a result it may differ from the preset washing time slightly To preven...

Страница 18: ... 15 min 15 π 12 min 12 π 9 min 9 π Deep 2 â ß Á πÈ 2 Èß Extra rinse 1 â ß à πÈ 1 Èß 72S 72 µ 24S 24 µ 9 m 9 π 9 m 9 π 9 m 9 π Maxim Minimu FUZZY ª Õ µ π µ WATER SAVE ª À πÈ 4 Step Wash 4 ENERGY SAVE ª À ø SMALL LOAD ÈÕºâ πâÕ 24S 24 µ 30S 24S 30 µ 24 µ Automatic setting water level 72L 36L Manual setting water level 12 levels 72L 24L ª µ Èß πÈ Õ µ π µ 72 µ 36 µ ª µ Èß πÈ Õß 12 72 µ 24 µ 72S 72 µ 24...

Страница 19: ...â Ê 2 3 π π ª Õ µ π µ πÈ Ë À â æ ËÕ â ß À â æ ß Ëß Õß â ß Èß Ë 1 à π Èπ ª 30 π ËÕ Ë ª àºâ Èß âπ Èπ πÈ À ÿπ πª 3 π πºß øÕ πÀ π ª àºâ Èß â à ªíòπ â ß â π ª àºâ Èß â Õ æ Ë Èπ 9 π π Ëµ Èß â π ß π π ª Õ µ π µ ª À πÈ ª À ø ª ºâ ª ª ªíòπ Àâß æ ËÕß ª πÈ Õ µ π µ â 10 πÈ 72 µ 36 µ Ë â π â π â Õ π ª àÕ πÈ Èß ª 80 π ÈπµÕπ ÿ â Õß â ß ª 2 π π àÕß Õ πå â ßµ µ ß â Õπ Èπ Á πÈ πÈ À ºà ππ ÈπÕâ ßÕ ß â ß Á πÈ â ß πÈ À...

Страница 20: ... ª àÕ πÈ ÈßÀ Õ ªíòπ Àâß WashtRinset Spin t â ßtªíòπ Wash only Õ à ß Washt Rinse t â ß Rinse only â ßÕ à ß Rinse tSpin â ßt ªíòπ Drain only spin only ª àÕ πÈ ÈßÕ à ß ªíòπÕ à ß Using WATER LEVEL WASH RINSE and SPIN button ªÿÉ ª Ë π ß π Àâµ ß ß π ËµâÕß Press button repeatedly to change current situation ªÿÉ æ ËÕ ª Ë π ß ππ ÈπÊ 18 min 18 π 15 min 15 π 12 min 12 π 9 min 9 π 3 min 3 π No Setup àµ Èß à 1...

Страница 21: ... ªî µ å π Ë àµâÕß ªíòπ Àâß Precautions âÕ ß When water injection indicator is flashing it means Injection rinse otherwise it refers to Storage rinse In case of Rinse only or Rinse Spin when there is no water in the wash tub the machine will spin before filling in water to remove water or detergent remaining in laundry When there is water in the wash tub the machine will drain first ËÕ ª àÕ πÈ â ø ...

Страница 22: ...rk properly Do not leave the softener in the dispenser for a long time more than 12 hours Otherwise it may congeal inside and cause malfunction See page 26 for maintenance âÕ ß πÈ ª ºâ πÿà π â âπ Áßµ âßà ß Õ ß àÕπ µ âπÈ Àπ Ëß à πº πÈ Àπ Ëß à π à àπÈ ª ºâ πÿà π ª Àâ Õß ÈÕºâ ËßÕ πÈ ª ºâ πÿà À àºâ àÕß àπÈ ª ºâ πÿà âπÈ ª ºâ πÿà πª Ë Ÿ µâÕß π Èπ ÈÕºâ Õ â À à àπÈ ª ºâ πÿà µÕπ ËπÈ ß à â ËÕß æ ÀâπÈ âπ ÕÕ ...

Страница 23: ...the powder detergent fully dissolve it sufficiently before pouring the water into the wash tub æ ËÕªÑÕß π à Àâºß øÕ Áßµ µâÕß ºß øÕ àÕπ àÕπ Ë π ª ß π ß ºâ Powder detergent ºß øÕ Precautions âÕ ß The powder detergent is more likely to stay in the laundry than synthetic detergent therefore thorough rinsing is required Failure to do so may cause discoloration or bad odors If the amount of powder deter...

Страница 24: ...zzer signaling washing completion press power switch ON and press WATER LEVEL button for at least 3 seconds When restoring sound of buzzer for washing completion 1 Press power switch ON 2 Press WATER LEVEL button for at least 3 seconds When restoring the original melody press power switch ON and press WATER LEVEL button for at least 3 seconds When turning the buzzer off 1 Press power switch ON 2 P...

Страница 25: ...ashing machine keeps running after preset time ËÕß ß π â à Ëµ Èß â Spinning stops and water fills in during the spin cycle before rinse cycle ªíòπÀ ÿ πÈ À â µ Õ àÕπ â ßºâ Spinning stops during last spinning cycle and reverse back to rinse with water filling in ËÕßÀ ÿ ªíòπ À à ß ß π π â ßπÈ Spinning takes place intermittently at the beginning of the spin cycle Ë ªíòπ Àâß ß πµ Ê µàÕÊ ªìπ ßÀ Abnormal...

Страница 26: ... È Nano Titanium Filter Cleaning ÈπµÕπ Õ µ Õß Nano Titanium 2 Take off the Filter Net from the Nano Filter Frame Õ µ ÕßÕÕ Õ µ Õß Nano 5 Expose Nano Titanium Filter to the sun π µ Õß Nano Titanium ªº Ëß Àâ Àâß 3 Clean the Filter Net with water or a soft brush Õ âπÈ À Õ ª ß πÕàÕπ â ß Õ Ê 6 Replace the Filter Frame to original position ª Õ Õ µ Õß â Ë Filter Net µ Õß Nano Filter Frame Õ µ Õß Nano Filt...

Страница 27: ...s working properly µàÕ àÕ à πÈ â äÕ πÈ â µ Ÿ à àÕπÈ ß πª µ À Õ à When it is likely to freeze ËÕÕ Áπ ππÈ Ë µ Feeding of water may be affected if water supply opening is dirty â àÕß à πÈ â ª Õ ÀâπÈ À â à 1 Turn off the tap and release water supply hose 28 for dismantling methods ªî äÕ πÈ â Õ àÕ à πÈ ÕÕ Ÿ Õ πÀπâ 28 2 Remove dirt on filtering net at the water supply opening Õ Õß Ëß ª µà ßÊ πµ Õß ËÕ Ÿà...

Страница 28: ... is equipped with power socket with 2 hole please use 3 hole adaptor with before operating the washing machine â π Ë Ëµ µ Èß ËÕß â µâ 2 Ÿ Àâπ À ª Í æà ß 3 Ÿ Adaptor æà ßµàÕ ª Í àÕπ âß π Earth wire π 3 hole 3 Ÿ Adaptor À ª Í æà ß 3 Ÿ 2 pin 2 Adaptor À ª Í æà ß 3 Ÿ 3 Pin Plug system With earth wire â π Ë µâ 3 Ÿ π π No need to install attached earth system àµâÕß µ µ Èß π Ëµ ËÕß Caution âÕ ß Please ma...

Страница 29: ... the legs â øÕßÕ ßÕ Ÿà π ß Á ÿ à ªìπµâÕßª Õß µ Èß If the bubble does not remain in the circle use the supplied leg cap s to make height adjustments for the non adjustable leg s â øÕßÕ àÕ Ÿà π ß âΩ Õ µ Èß æ ËÕ ª µ Èß Ÿß À µ Èß Ëª Ÿß à â 1 Adjust height and irregularities using the adjustable leg ª Ÿß Õß µ Èß ËÕß 3 Depending on the position of the bubble in the level attach the leg cap s to the non ...

Страница 30: ...Ÿ π àÕπÈ ÈßÕÕ 1 The lie down the machine on the back side To prevent scatch please place the machine on carton box ß ËÕß ºâ ß â πÀ ß Ê æ ËÕªÑÕß π Õ Ÿ Àâπ ËÕß ß ß π àÕß 2 Insert the rat guard slide from upper of base same as the picture Àâπ π πÀπŸ à â å ß â π π Õß π ËÕß ºâ µ æ 3 Put each of screw 3 position to the rat guard and tighten them firmly π Ÿ Èß 3 ÿ Ë π πÀπŸ Àâ πàπ 4 Take the drain hose fr...

Страница 31: ...ing machine µ µ Èß à πÈ â ËÕß ºâ For connection to unit tighten nut of water supply hose firmly πµ ÁÕ Õß à πÈ Ë âµàÕ â µ ËÕß Àâ πàπ Otherwise it may cause water leak à àππ ÈππÈ Õ Ë â When you use the machine for a long time if union nut is loosen the damage such as water leak may occur If it is found to be loosen please tighten again ËÕ â ËÕß ºâ ªìπ π π µ ÁÕ Õ Ëß àÕ Àâ À Õ π π ËÕß πÈ Ë â â æ µ Á π...

Страница 32: ...àπªî â πÀ ß Õß to the rear of the washer ËÕß ºâ Standard water level πÈ Ë ª 72S Highest water level 72S πÈ Ÿß ÿ Standard amount of water used ª πÈ Ë â 132S FUZZY course 132S ª Õ µ π µ Type of washing Ÿª ß π Automatic reverse pulsator type Ÿª π À ÿπ ª Õ µ π µ Water pressure ß ππÈ 0 03 0 8 Mpa 0 3 8 Kgf cm2 0 03 0 8 Mpa 0 3 8 Kgf cm2 Dimension π W 590 mm x L 600 mm x H 1002 mm 590 x 600 x 1002 x x W...

Результаты поиска

Содержание SF-90KJ

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-90KJ

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi SF-90KJ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SF-90KJ

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-90KJ

Бренды по названию

Популярные бренды