Hitachi RAC-E50YHA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

INDOOR UNITS SYSTEM

RAI-

YHA

, RAI-

YHA

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΑΙ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

4-way cassette - R32

Содержание RAC-E50YHA

Страница 1: ...O INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS OG BETJENINGSVEJLEDNING INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATION OCH DRIFTHANDBOK ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 4 way cassette R32 ...

Страница 2: ...ile per eventuali errori di stampa che esulano dal proprio controllo Português As especificações apresentadas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de modo a que a HITACHI possa oferecer aos seus clientes da forma mais expedita possível as inovações mais recentes Apesar de serem feitos todos os esforços para assegurar que todas as especificações apresentadas são correctas quais...

Страница 3: ...bili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Non tentate di smontare il sistema o l unità da soli poichè ciò potrebbe causare effetti dannosi sulla vostra salute o sull ambiente Vogliate contattare l installatore il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte ...

Страница 4: ...ens FORSIGTIG Farer eller farlig brug som KAN resultere i mindre skade på personer produkt eller ejendom LET OP Gevaren of onveilige praktijken die licht persoonlijk letsel of beschadiging van het product of eigendommen tot gevolg KUNNEN hebben VARNING Risker eller farliga tillvägagångssätt som KAN leda till mindre personskador eller skador på produkten eller på egendom ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνοι ή επικίνδυ...

Страница 5: ...Kältemittelaustritt besteht die Gefahr der Entzündung wenn das Kältemittel in Kontakt mit einer äußeren Zündquelle kommt VORSICHT Dieses Symbol zeigt an dass dieses Gerät ein entzündbares Kälte mittel verwendet Bei einem Kältemittelaustritt besteht die Gefahr der Entzündung wenn das Kältemittel in Kontakt mit einer äußeren Zündquelle kommt VORSICHT Dieses Symbol zeigt an dass wichtige Informatione...

Страница 6: ...al Antibacteriana Antibactérienne Antibatterica Antibakterielle Antibacteriana Antibakterielle Antibacteriëel Antibakteriellt Αντιβακτηριακές Active substance Sustancia activa Aktivstoffe Substances actives Principi attivi Substância ativa Virksomt stof Actieve stof Verksamt ämne Δραστική ουσία Silver Plata Silver Argent Argento Prata Sølv Zilver Silver Άργυρος CAS Nº 7440 22 4 These substances ar...

Страница 7: ...NSTALLATION DER OPTIONALEN LUFTAUSTRITTSBLENDE P AP56NAM 13 ZUBEHÖRTEIL INDEX 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 2 SÉCURITÉ 3 REMARQUE IMPORTANTE 4 AVANT LE FONCTIONNEMENT 5 MAINTENANCE 6 NOMENCLATURE DES PIÈCES 7 AVANT L INSTALLATION 8 INSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE 9 TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE 10 TUYAU D ÉVACUATION 11 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 12 INSTALLATION DU PANNEAU DE SOUFFLAGE EN OPTION P AP56NAM 13 PIÈCE...

Страница 8: ... refrigerant is leaked there is a possibility of ignition if it enters in contact with an external ignitions source 2 1 SYMBOLS USED During normal air conditioning system design work or unit installation greater attention must be paid in certain situations requiring particular care in order to avoid injuries and damage to the unit the installation or the building or property Situations that jeopar...

Страница 9: ...LEASE READ AND FAMILIARISE YOURSELF WITH THE MANUAL BEFORE STARTING WORK ON THE INSTALLATION OF THE AIR CONDITIONING SYSTEM Failure to observe the instructions for installation use and operation described in this Manual may result in operating failure including potentially serious faults or even the destruction of the air conditioning system It is assumed that the air conditioning system will be i...

Страница 10: ... indoor and outdoor unit may be displaced during normal operation Low temperature solder alloys such as lead tin alloys are not acceptable for pipe connections Brazed welded or mechanical connection shall be made before opening the valves to permit refrigerant to flow between refrigerant system parts When mechanical connectors are reused indoors sealing parts shall be renewed When flared joints ar...

Страница 11: ... The test apparatus shall be at the correct rating Check that wiring is not subject to wear corrosion excessive pressure vibration sharp edges or any other cause of damage The check shall also take into account the effect of ageing or continual vibration from sources such as compressors of fans Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants but the sensitivity may not be ...

Страница 12: ...amage to plastic parts When the system is started after a shutdown longer than approximately 3 months it is recommended that the system be checked by your service contractor Turn OFF the main switch when the system is stopped for a long period of time If the main switch is not turned OFF electricity is consumed because the oil heater is always energized during compressor stopping 4 1 EFFICIENT USE...

Страница 13: ...mmended set temperature is 18 to 20ºC If the heating is not sufficient set the higher temperature NOTE About Multi Split system When the number of indoor unit or the operating mode is changed the air outlet temperature may be changed and the indoor temperature is changed In this case set as follows During cooling lower slightly the temperature setting During heating raise slightly the temperature ...

Страница 14: ...t grille is securely locked with the knobs If it is not properly locked it might open suddenly resulting in the grille falling 5 1 2 Removing attaching and cleaning air inlet grille NOTE Wipe the air inlet grille with a soft cloth soaked in lukewarm water and squeezed Use a soft cloth to clean the air inlet grille and the air panel If benzine thinner or detergent with surfactant is used to cleanin...

Страница 15: ... Heat exchanger 4 Distributor 5 Strainer 6 Micro Computer control expansion valve 7 Electrical control box 8 Refrigerant gas pipe connection with Øa flare nut 9 Refrigerant liquid pipe connection with Øb flare nut 10 Drain pipe connection VP25 11 Drain discharge mechanism 12 Float switch Nº Part Name 13 Drain pan 14 Rubber plug 15 Air panel P AP56NAM Optional 16 Air inlet grille 17 Air filter 18 A...

Страница 16: ...magnetic wave is directly radiated to the electrical box remote control cable or remote control switch Prepare a steel box and install the remote control switch in it Prepare a steel conduit tube and wire the remote control cable in it Then connect the ground wire with the box and tube Install a noise filter when the power supply emits harmful noises Do not install the indoor units outdoor unit re...

Страница 17: ... 5Tx50x200 Insulation 5Tx100x200 4 4 4 2 6 1 1 1 1 1 1 Insulation 5Tx25x500 1 1 For Adjusting Space of False Ceiling Opening and Position of the Unit For Fitting Paper Pattern For Unit Installation For Refrigerant Piping Connection For Drain Hose Connection For Fixing Remote Control Switch Wiring Louver Sensor and Insulation of Piping For Covering Drain Connection For Covering Wiring Connection Fo...

Страница 18: ... unit mounting position before installing of the indoor unit Suspension bolt for indoor unit Suspension Bolt for Indoor Unit Suspension Bolt for Grid Ceiling Suspension Bolt for Grid Ceiling Grid Ceiling Suspension bolt for grid ceiling Grid ceiling Select a suitable installation location considering the air distribution from each indoor unit to the whole room so that room temperature will be unif...

Страница 19: ...support plates shall be M10 field supplied For concrete slab 150 to 160mm Insert 100 to 150kg Steel Concrete Anchor Bolt W3 8 or M10 Anchor bolt W3 8 or M10 Concrete Steel 150 to 160mm Insert 100 to 150kg For steel beam I Beam Suspension bolt W3 8 or M10 For wooden beam Install the indoor unit to the tie beam for single storied building or to the second floor girder for two storied building and us...

Страница 20: ...pension Bracket Drain Pan Drain pan Suspension bolt Suspension bracket NOTE For the grid ceiling incline the unit and then mount the unit from the refrigerant pipe side as shown in the figure below Refrigerant pipe side Grid ceiling b Insert the suspension bolts into the notches of the suspension brackets to hook the indoor unit c Secure the indoor unit using nuts and washers Then check that the w...

Страница 21: ...side 1 to 3mm lower 7 The upper surface of the unit is protected by corrugated cardboard to prevent the unit from being damaged by spatter etc When mounting the air panel optional check to ensure that welding around the unit has been finished before removing the corrugated cardboard Installation of air panel Refer to 12 Installation of optional air panel P AP56NAM 1 Check the distance between the ...

Страница 22: ...detail on allowable pipe length Notice for refrigerant pipe ends Attach a cap or put a plastic bag over the pipe end In case of getting the pipe through a hole in the wall In Case of Getting the Pipe Through a Hole in the Wall Correct Correct Incorrect Incorrect Correct Incorrect Hole Hole Attach a cap or put a plastic bag over the pipe end Attach a cap or put a plastic bag over the pipe end Do no...

Страница 23: ...61 N m Ø15 88 mm 5 8 68 82 N m NOTE If the refrigerant oil contacts the air panel it may cause a crack Be careful that the refrigerant oil does not contact the air panel CAUTION Tighten the flare nuts according to the specified torque If an excessive force is applied the flare nuts may crack due to aging degradation causing refrigerant leakage If temperature and humidity inside the ceiling exceed ...

Страница 24: ...r units the connected position of each indoor unit must be higher than the common piping The pipe size of the common drain pipe must be large enough according to the unit size and number of units Drain piping will require insulating if the drain is installed in a location where condensation forming on the outside of drain pipe may drop and cause damage The insulation for the drain pipe must be sel...

Страница 25: ... factory supplied drain hose It will cause water leakage Do not apply an excessive force to the drain pipe connection It could cause a damage On site drain piping work Connect the factory supplied drain hose to the drain pipe connection using the polyvinyl chloride adhesive When cleaning the connection surface applying the adhesive inserting retaining and curing the drain pipe refer to information...

Страница 26: ...d of the hose between the heat exchanger and the drain pan and bend it down Bucket CAUTION Be careful that water does not splash on the electrical parts such as the fan motor float switch or thermistors Simplified Operation of Drain up Mechanism The following is the simplified operation procedure of the drain up mechanism a Turn OFF the power supply b Turn ON the power supply and start the simplif...

Страница 27: ...Tightly secure the wires with the cord clamp near the electrical box Lead the wires through the knockout hole in the side cover when using conduit Secure the cable of the remote control switch using the cord clamp inside the electrical box General check 1 Make sure that the field selected electrical components main power switches circuit breakers wires conduit connectors and wire terminals have be...

Страница 28: ...efore connecting it in order to tighten the washer uniformly Stranded Wire Single Wire Connect it with Crimping Terminal Connect it Direct As Shown Below Connect it with crimping terminal Stranded wire Connect it direct as shown below Single wire Connect the cable for the optional remote control switch or the optional extension cable to the terminals inside the electrical box through the connectin...

Страница 29: ...A RAI E60YHA 1 220 240V 50 60Hz 12A 2 5mm2 1 5mm2 NOTE Follow the local codes and regulations when selecting field wires The wire sizes in the table are selected at the maximum current of the unit according to the European Standard IEC 60335 1 Use the wires which are not lighter than the ordinary tough rubber sheathed flexible cord code designation H05RN F or ordinary polychloroprene sheathed flex...

Страница 30: ... M5 Cross Screw 4 For fixing air panel If any of these accessories are not packed in the packing please contact your contractor 12 3 1 Motion sensor optional accessory Motion sensor detects the human activity by measuring the level of change in infrared light emitted by humans or objects Therefore the misdetection or undetectable of the motion may occur under the following situations No alternatio...

Страница 31: ...power source completely before performing the installation work and the electrical wiring work for motion sensor kit If not it may cause an electric shock Do not apply excessive force to remove the corner pocket cover Otherwise it may cause of deformation or damage of the plastic hook or may result injury Hold the air panel securely by hands to prevent it from falling when it is removed Perform se...

Страница 32: ...ortions securely as shown in the figure Do not use the impact driver or big torque tools using panel mounting work 3 3 A B A B Refrigerant pipe Electrical box Indoor unit Indication PIPE SIDE Fixing plate Indoor unit Air panel Mounting sheet Long screw Q ty 4pcs 9 Tighten the long screws until touching the stopper to the fixing plate When tightening the long screws to prevent air leakage and to be...

Страница 33: ...air panel it may cause the breakage and the falling down the air panel In this case completely wipe off the touched forming agent 10 Attachment of corner pocket cover Attach the corner pocket covers 4 portions after the air panel is mounted completely a Catch the band at the rear side of the corner pocket cover onto the projection at the air panel as shown in the figure below Projection Band Fixin...

Страница 34: ...eting the wiring connection of the air panel attach the air inlet grille Perform the attaching work in the reverse procedure of removing Refer to item 3 of the section 12 4 Installation Hook the swivel of the supporting string at Ⓐ to the hole at the air panel The air inlet grille can be attached from any 4 directions by rotating it When multiple indoor units are installed or requested from a user...

Страница 35: ...equired To connect to Dry Contact a separately purchased Dry Contact Connection Cord is required The Wired Remote Controller to be connected in the CN1102 port is sold separately To connect via WiFi a separately purchased WiFi Adaptor is required The Wireless Remote Controller to be connected in the CN11A port is sold separately Remove the metal cover of the electrical box in order to connect the ...

Результаты поиска

Содержание RAC-E50YHA

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC-E50YHA

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi RAC-E50YHA, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RAC-E50YHA

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC-E50YHA

Бренды по названию

Популярные бренды