52
Ӱ̙˚ᖇႧ
ڪֺ݉വ͎
ลลᒐַኪ
ڪ݉˱ఋٮФ
̫၎ؖᛩ
The handle
cannot be
locked
A humming
sound and
vibration are
generated from
around the
vacuum
compartment
Water drops or
dew is deposited
inside the
vacuum
compartment
Is any food, etc. stuck on the vacuum packing or inner side of the vacuum compartment case?
Is the front side of the vacuum compartment case released from the catch on the door?
It is recommended to cover the food having high water content with plastic wrap.
If water drops or dew is deposited, please wipe it off with a dry cloth.
This is the sound of the pump making vacuum, which is not abnormal.
If this sound is unfavorable at night, etc., you can stop the operation of the vacuum pump.
If the sound or vibration is observed frequently, something may be stuck on the door or the
vacuum packing may be dirty.
Note
When wiping the compartment, take sufficient care to avoid touching a metal part, etc.
within the compartment with your hand.
٧ ๎
ڪ݉ڟڪઝؖڱ˱ఋސҏࡵڐ͚ўʟĉ
ڪ݉ڟ܉ఋސҏːૃሑ۞ڟ૮ྙʰعʟĉ
ސ߅ყఅڪढവ͎ڟᒐࡱĂф˚ސ୴લ୪ණĄ
ЃׇَᚈુᒐࡱҞḀ̆̾͟ڪ߅ڟོᕽĄ
Ѓَᒐࡱؖڱए̨ྲྀᏜᒅĂ͟ސሑ۞͚ўؖڱڪઝ͟ФдܱĄ
ݚᚊպอट۳ᔀሰᕭა̫˷̨ྲྀڟࡵܢĄ
ЃَٮФ̫၎ؖᛩĂቜੁᐢੁḗĄ
ᐢݺڪ݉ढĂʙסࡌˉ̖Ă˚ࡌ̙ᚉڪ݉ڟۜᚴఋχĄ
ढ
ढ
ढ
WHAT TO DO IN THESE SITUATIONS
WHAT TO DO IN THESE SITUATIONS
Ķڪ݉ķݸූ
ڟΰጷਰᗗ
The indicator
light on the
"Vacuum"
button flashes
The vacuum function may not be functioning normally. Please check the following:
Is the handle completely pressed down and the compartment locked?
Vacuum effect will not be reached if it is not locked.
Is there any food packaging, hair etc. stucked between the vacuum packing and the
vacuum packing receiving portion?
Vacuum effect will not be reached even if a little piece of food debris is stucked.
Is the vacuum packing or the vacuum packing receiving portion dirty?
Please wipe clean if it is dirty.
Has the vacuum releasing valve (blue) came off or is loose?
Be sure to attach it to the handle hole securely.
ڪ͒ഒٲΓલጇѰĄቜᐮޥ̾ʮڟձĈ
Ӱ̙ސҏӇϒʮᘰႧ̅ᖇʰڪĉ
ЃԠᖇʰĂઠഒٲྀڪझَĄ
ࡵܢڟ˅ă̩ސҏҶϵڪઝ̅֏؛Мఋ˞ĉ
Ф์ڟࡵܢࣣҶʶഒٲྀڪझَĄ
ڪઝ̅֏؛Мఋސҏдĉ
ЃФдܱĂቜᐢݺੁĄ
ڪཌਸ਼ᄨĞᕢѓğސҏள༣ؖᖬГĉ
ቜ־ϴЊཆϵӰ̙ڟ̌˱Ą
R-SF60YMJ (D).indd 52
3/25/09 9:57:52 AM