Hitachi R-S47YMJ, Как пользоваться инструкцией

Страница: 26 / 56

Ѿ࢝݉
Ѿ࢝݉
Ѿ࢝݉
)!!!!!!!!!38ࡲ*
( Pg. 27)
(-20
°
C~-18
°
C)
(-20
°
C~-18
°
C)
Adjustable temperature
FREEZER COMPARTMENT
FREEZER COMPARTMENT
26
! Ѿ࢝୽ኟᇺؖ˚ᚚᏁఋ˷࠷௝۳Ѿ΢ܢĞͿੵڟϕٌăࡵܢڟ۳ѾƝϕᖊዘ൉ğ˛ؚҤڟӍᄖ഼̅Њ൉ڐቴٮᑆĂФ͟৖๼ΡᚚĄ
! ቜ˼ઠҤФងϋڟࡵܢڢ૥عʣኟᇺؖ˚ᚚᏁ୽Ă͟৖๼պ˚ᚚᏁఋ˷ΡᚚĄ
͟Нঽࡵܢڟ਽ݙ
)
Front
0 ܉࡭ *
ʰᅹѾ࢝݉
ʮᅹѾ࢝݉
Upper freezer
Lower freezer
ᒡ຤੝୽Ĉశ˃6dn
຤੝୽Ĉ
శ˃э୽˅႒࡭
ʮᅹѾ࢝୽Ĉ
శ˃э୽˅႒࡭
œ ! ቜᎳЈϨ࢏Ѿᕠ୽ڟࡵܢНঽ਽ݙĄ
! ąሑ۞࠷ԠФሂဂᘰЁĂϕሑڟѾᕠຣݙ๼ྲྀ࣯Ą
! ą๼అЙϨ࢏Ѿᕠ୽ؖࡵܢক๬Ą
œ ! ቜ˼༊ʣ611nMڟᙘ५୭ػᒡ຤੝୽Ăᙘ५୭๼ϰ
Ѿ࢝ݣф፷൬Ăዲ࠮Фऌ˚͎վڟ૑ٷĄ
œ ! ቜ˼ઠᒡ຤੝୽̅຤੝୽ضʮպ΢Ą
! ą͟৖̕ਔࡵܢઇฬĂ༣ʣ୽˅ཇ੏Ą
œ !
Monitor the height of the food to be stored in each case.
ą
Otherwise, the door may not shut properly,
causing cooling to be impaired.
! ą Food and cases may be damaged.
œ !
Never place a 500mL plastic bottle in the slimline
slide case. If the bottle freezes, it will swell and
may be impossible to remove.
œ !
Never use the refrigerator without the slimline
slide case and the slide case in place.
! ą!
Food may become clogged and fall onto
the back of the case.
යఀѾ࢝
۞ʰጇѰ࡭ٖ
΢ػѾ࢝ࡵܢढ
ઠࡵܢ΢۳ᔀሰ͓Ёϔع
෌ʣʰᅹѾ࢝݉ڟයఀѾ
࢝੢)ኟᇺ*Ą
࠘
90
˷ᚘĶයఀѾ࢝ķོ
ᕽь੝ӇЙ
During "Quick Freezing", preliminary cooling of the freezer compartment will be operated, thus causing the temperature of
the fresh food compartment to rise. Try to avoid opening and closing the doors frequently.
Even though the lamp lights up when the "Quick Freezing" button is pressed again within 60 minutes of the previous "Quick Freezing"
or "Quick Ice Making" operations, the new operation won't take place until 60 minutes have elapsed from the previous operation.
Cover foods such as thinly-sliced meat with cellophane wrap. If you place foods directly on the aluminium case, foods may
stick to the case.
ઈїĶයఀѾ࢝ķढĂΥػ๼ᏺϑོᕽѾ࢝݉̾෌їѾܓĂϰЪѾᕠ݉ڟຣݙ࣠ؾ̀਽ĄϵЪݚᚊૌၾ͟৖̍෠ሑ۞Ą
ĶයఀѾ࢝ķؖĶයఀყϕķོᕽݣڟ
60
˷ᚘ˱ĂϔݸʙЩĶයఀѾ࢝ķݸᓤĂጷ๼۫ਔѮ๼੄ོ̥ᕽĄ༄྆
60
˷ᚘ!
ݣĂʬ๼ݮಈོᕽĄ
ઠࡵڐعʣढĂቜ΢۳ᔀሰઝ݌͓ЁĄЃَڢ૥ઠࡵܢع෌ኟᇺ˛͟৖๼Фᔇўڟ૑ٷĄ
! If the urea and ammonium nitrate contained in the cold insulator (commercial cold pillow and cold insulator for food) leak, the
aluminium case or stainless steel case may rust.
!
Never place food impregnated with salt directly onto the case. The aluminium or stainless steel case may rust.
శ˃э୽˅႒࡭
ʰᅹѾ࢝୽Ĉ
When freeze the food
Quick Freezing
Press "Quick Freezing"
button. Place the food wrapped
with plastic film on the
quick freezing corner
(aluminum tray) in the
upper freezer.
"Quick Freezing" will finish
automatically in approxi-
mately 90 minutes.
Lower freezer case:
Up to the end of the
case
Upper freezer case:
Slimline slide case:
Up to 5cm
Slide case:
Up to the end of the
case
Up to the end of the
case
One touch panel
Notice
௽ ڣ ձ ෶
˛ఊଭ੄̥ढĂቜϔݙݸʮ!
ĶයఀѾ࢝ķݸᓤĄ
To stop this function before it is
completed press "Quick Freezing" again.
ݸʮĶයఀѾ࢝ķ
ݸᓤĄ
Example of storing food
࿥࿥
࿥
ݸʮݣ᝗ΰጷ۫ጷ
Light ON when pressed
ݸʮݣ᝗ΰጷၫጷ
Light OFF when pressed
R-SF60YMJ (D).indd 26 3/25/09 9:57:36 AM